Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

орадылык

  • 1 орадылык

    орадылык
    сумасбродство, дурачество, необдуманный поступок

    (Якай:) Корий изай, тунам орадылык лийын. Г. Ефруш. (Якай:) Брат Корий, тогда было дурачество.

    Софрон Афанасьевич, юмо гай лий, орадылыкнам вуеш ит нал. А. Эрыкан. Софрон Афанасьевич, извини, пожалуйста, за наш необдуманный поступок.

    Сравни с:

    орадыланымаш

    Марийско-русский словарь > орадылык

  • 2 ушдымылык

    ушдымылык
    безумство, дурость, дурачество, глупость, безрассудство; безрассудное поведение, поступок

    Тале-влакын ушдымылыкыштым чапландарен мурена! М. Горький. Безумству храбрых поём мы песню!

    Устинаже, конешне, ушдымылыкшо дене (шӱведыше деке) миен. «У вий» Устина-то, конечно, по своей дурости ходила к колдунье.

    Сравни с:

    орадылык, ораде

    Марийско-русский словарь > ушдымылык

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»