-
41 испускать опьяняющий запах
-
42 цветы испускают опьяняющий аромат
ngener. ziedi tvanРусско-латышский словарь > цветы испускают опьяняющий аромат
-
43 перец опьяняющий
мKawastrauch (m), Kawapfeffer (m), Rauschpfeffer (m), Awapfeffer (m)Русско-немецкий словарь лекарственных растений > перец опьяняющий
-
44 перец опьяняющий
kava pepper (Piper methysticum)Русско-англо-латинский словарь лекарственных растений > перец опьяняющий
-
45 плевел опьяняющий
қыздырма үйбидайықРусско-казахский терминологический словарь "Биология" > плевел опьяняющий
-
46 berauschend
опьяняющий, одуряющий; Duft a.: дурманный; fig. упоительный -
47 кава
-
48 пьяный
1) ( одурманенный вином) ubriaco2) ( опьяняющий) inebriante3) ( свойственный пьяным) ubriaco, da ubriaco••* * *прил.1) ubriaco; bevuto прост.слегка пья́ный — alticciò, brillo
мертвецки пья́ный — ubriaco fradicio
напиться пья́ным — ubriacarsi, prendere una sbornia; inciuccarsi прост.
2) разг. ( опьяняющий) inebriante3) ( возбуждённый) unebriato, ubriaco (di qc)••с пья́ных глаз; под пья́ную руку; по пья́ной лавочке; по пья́ному делу — in stato di ubriachezza; con la testa annebbiata dall'alcol; sotto gli effetti del vino
что у трезвого на уме, то у пья́ного на языке — il vino fa dire quel che si vorrebbe tacere
* * *adjgener. brillo, sbronzo, ubriaco, ebbro, mezzo, ubbriaco, briaco -
49 сома
1) Medicine: soma, soma (1. тело, туловище 2. совокупность всех клеток организма, исключая репродуктивные клетки)2) Botanical term: soma (Asclepias acida), soma (Asclepias acida; тж. soma plant), soma plant (Asclepias acida)3) Agriculture: soma (тело, за исключением половых клеток)4) Religion: haoma, soma ( In ancient Indian cult worship, an unidentified plant, the juice of which was a fundamental offering of the Vedic sacrifices)5) Genetics: soma (совокупность всех клеток (тканей и органов) многоклеточного организма, исключая половые)6) Immunology: soma (совокупность всех клеток организма за исключением половых)7) Makarov: soma (опьяняющий напиток из сока сомы, употребляемый в индуистском ритуале) -
50 пьяный
прлébrio, bêbedo; embriagado; ( свойственный опьяневшим) de gente bêbeda, de bêbedo; рзг ( опьяняющий) inebriante; прн inebriado, ébrio••- под пьяную руку
- по пьяной лавочке -
51 упоительный
прл кнжнarrebatador, extasiante; ( опьяняющий) embriagador; ( восхитительный) delicioso, deleitoso -
52 хмельной
прл( нетрезвый) embriagado, ébrio; ( опьяняющий) embriagante, inebriante -
53 хмельной
sarhoş* * *1) ( нетрезвый) sarhoş, başı dumanlı2) ( свойственный пьяному) sarhoş °хмельны́е голоса́ — sarhoş sesleri
3) ( опьяняющий) sarhoş edici4) (хмельно́е) → сущ., с içki -
54 хмельной
хмел||ьнойприл1. (опьяняющий) μεθυστικός:\хмельнойьно́е виво́ κρασί πού ζαλίζει, τό δυνατό κρασί·2. (опьяневший) μεθυσμένος, πιωμένος. -
55 одуряющий запах
adjcolloq. (опьяняющий, пьянящий, дурманный одурманивающий) reibinoša smarža -
56 хмельной
-
57 упоительный
прил. книжн.delizioso ( восхитительный); inebriante ( опьяняющий); incantevole ( чарующий)* * *adjgener. inebriante -
58 хмельной
1) ( пьяный) ubriaco2) ( свойственный пьяному) da ubriaco* * *прил.1) ( опьяневший) ubriaco, avvinazzato, cotto2) ( опьяняющий) inebriante3) ( возбуждающий) eccitante, eccitativoхмельно́й аромат / запах — odore eccitante
* * *adjgener. brillo, sbronzo, ubbriaco, ubriaco -
59 пьяный
-ая; -ое1) ( нетрезвый) исерек; эчкән2) в знач. сущ. пьяный м исерек [кеше]3) ( свойственный опьяневшему) исерекләргә хас, исерекләрчә4) разг. ( опьяняющий) тиз исертә торган5) перен. (чем, от чего) исергән, башы әйләнгән•- под пьяную руку
- по пьяной лавочке -
60 напиток
напій (-пою), напиток (-тку), (питьё) пиття (-ття), питво, (диал.) питок (-тка), (пойло) пійло, (хмельной ещё) трунок (-нку). [Я п'ю тебе сонце, твій теплий сцілющий напій (Коцюб.). То Хмельницький теє зачував, ще луччих напитків подавав (Ант.-Драг.). Той наркотичний напиток більше дає йому сили, ніж їжа (Крим.). Дав отруту панові підкоморію в питві (Ор. Левиц.). Не жалуйте, діти, трунку дорогого, із двора не випускайте тверезим нікого (Куліш)]. -ток десертный - десертовий (десертний) напій (трунок). -ток заговорный, волшебный - замовний (чарівний) напій (трунок), дання (-ння), чарівне питво, еліксир (-ру). [Дання гірше від трутизни (Номис)]. -ток игристый - іскристий (шипучий) напій (трунок). - тки крепкие, спиртные - трунки (напої) спиртові (міцні, сильні); спиртуози (-зів). [Напій був сильний - за хвильку я заснув, мов камінь (Франко)]. -ток любовный - любовне дання, любощі (-щів), кохан-зілля (-лля). -ток опьяняющий - п'янкий напій (трунок), п'янюче питво. -тки и яства - напитки (напої) й наїдки, пиття (питення) й їдення, питиме й їдиме. [Наїдки найдобірні та напитки (Франко). Послав йому усякого питення, їдення і горілок усяких (Номис). Пішли собі, покидавши усе: питиме і їдиме (Рудч.)]. Торговать -тками - торгувати напоями (трунками), (шинкарить) шинкувати чим и що. Нет -тка лучше воды - нема(є) напою над воду, нема(є) пиття (питва) за воду.* * *напі́й, -по́ю; ( хмельной) тру́нок, -нку
См. также в других словарях:
опьяняющий — 1. пьянящий, пьяный, хмельной, одуряющий; дурманный (разг.); разымчивый (устар.) 2. см. возбуждающий Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. опьяняющий … Словарь синонимов
опьяняющий — ОПЬЯНЯЮЩИЙ, дурманный, дурманящий, одуряющий, пьянящий, разг. пьяный, разг. хмельной ОПЬЯНЯТЬ/ОПЬЯНИТЬ, дурманить/задурманить, одурманивать/одурманить, пьянить/опьянить, разбирать/разобрать, хмелить/охмелить, устар. охмелять/охмелить,… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ОПЬЯНЯЮЩИЙ НАПИТОК — наркотик, в большинстве религиозно мифологических и ритуальных традиций важный атрибут мифологических персонажей, средство достижения особого сакрально отмеченного состояния; персонифицированное божество. Характерно, что во множестве традиций… … Энциклопедия мифологии
Опьяняющий — прил. Приводящий в состояние опьянения. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
опьяняющий — опьян яющий … Русский орфографический словарь
Зайцегуб опьяняющий — ? Зайцегуб опьяняющий Высушенны … Википедия
Перец опьяняющий — У этого термина существуют и другие значения, см. Перец (значения). ? Перец опьяняющий … Википедия
Плевел опьяняющий — ? Плевел Плевел многолетний (Lolium perenne) Научная классификация Царство: Растения … Википедия
ПЛЕВЕЛ ОПЬЯНЯЮЩИЙ — (головолом, пьяный хлеб),< Ьо1шт temulentum L., растение сем. злаковых, являющееся частым засорителем семенного материала пшеницы, ячменя, овса и проса; распространен повсюду за исключением южной и восточной частей СССР. Семя овально… … Большая медицинская энциклопедия
ЛАГОХИЛУС ОПЬЯНЯЮЩИЙ — ( Lаgochilus inebrians Bunge ). Зайцегуб опьяняющий. Полукустарник сем. губоцветных (Labiateae); произрастает в Средней Азии. Надземные части содержат лагохилин (четырехатомный спирт), эфирное масло, дубильные вещества, каротин. Настой и настойка … Словарь медицинских препаратов
Зайцегуб опьяняющий — (лагохилус опьяняющий) – Lagochilus inebrians Bunge. Семейство губоцветные. Многолетнее травянистое, серо зеленое растение. Корневище укороченное, обычно многоглавое, переходящее в стержневой корень. Стебли сильноветвистые, высотой 20 60 см, с… … Энциклопедия лекарственных растений