-
1 опыты
-
2 опыты
Makarov: experiments, tests -
3 опыты пришлось прекратить
Опыты пришлось прекратить-- This resulted in ignition within the premix section at higher power conditions and tests had to be aborted to prevent center body burnout.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > опыты пришлось прекратить
-
4 опыты на простое растяжение
tests involving the simplest tensionчисленные опыты на простое растяжение образцов - subjecting specimens to tests in simple tension
Русско-английский словарь по прикладной механике > опыты на простое растяжение
-
5 опыты давали непостоянные результаты
Mathematics: the tests gave variable resultsУниверсальный русско-английский словарь > опыты давали непостоянные результаты
-
6 опыты на животных
General subject: experiments on animals -
7 опыты на косом волнении
Yachting: oblique seas testУниверсальный русско-английский словарь > опыты на косом волнении
-
8 опыты наращивания интенсивности
Sports: experience-hence-intensityУниверсальный русско-английский словарь > опыты наращивания интенсивности
-
9 опыты оказались безрезультатными
General subject: the experiments proved negative (дали отрицательный результат)Универсальный русско-английский словарь > опыты оказались безрезультатными
-
10 опыты опровергли его теорию
General subject: experiments negatived his theoryУниверсальный русско-английский словарь > опыты опровергли его теорию
-
11 опыты по цианированию золота
Gold mining: bottle-testsУниверсальный русско-английский словарь > опыты по цианированию золота
-
12 опыты проводились на живом
Makarov: experiments were made in vivo (организме, существе)Универсальный русско-английский словарь > опыты проводились на живом
-
13 опыты, проведённые на животных
Mathematics: the experiments performed on animals are (...)Универсальный русско-английский словарь > опыты, проведённые на животных
-
14 опыты на ползучесть
creep experimentsРусско-английский словарь по прикладной механике > опыты на ползучесть
-
15 опыты независимые
Русско-английский глоссарий по космической технике > опыты независимые
-
16 производить опыты
experimentalise глагол:test (тестировать, проверять, испытывать, подвергать испытанию, подвергать проверке, производить опыты)experimentalise (производить опыты, экспериментировать)Русско-английский синонимический словарь > производить опыты
-
17 контрольные опыты
Контрольные опыты-- Confirmatory runs were made with the thermocouple junctions both closer and farther away from the cylinder surface.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > контрольные опыты
-
18 описываемые здесь опыты
Описываемые здесь опыты-- The experiments reported here were performed to provide a direct check of these predictions.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > описываемые здесь опыты
-
19 повторять опыты
Повторять опыты-- Testing was resumed and the friction tests were rerun.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > повторять опыты
-
20 проводить опыты
Проводить опытыOver 275 tests were performed during this program.All tests were carried out without removing the test plate from the vapor chamber.A series of tests was run to obtain a complete map of the static pressure field in the turbine casing.Heat transfer data runs were made for eight Reynolds numbers between 400 and 60,000.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > проводить опыты
См. также в других словарях:
опыты — делать опыты • действие опыты показали • субъект, демонстрация ставить опыты • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
опыты — bandymas statusas T sritis švietimas apibrėžtis Mokytojo vadovaujamas praktinis mokinių darbas siekiant geriau pažinti tikrovės reiškinius, plėsti pažintinę veiklą, tikrinti žinias, gebėjimus ir įgūdžius. Bandymai atliekami mokyklos kabinetuose,… … Enciklopedinis edukologijos žodynas
Опыты на животных — Шимпанзе Энос перед помещением в космический корабль Меркурий Атлас 5, 1961 год … Википедия
Опыты (журнал) — Опыты Специализация: литературный Периодичность: нерегулярно Язык: русский Главный редактор: Юрий Иваск Издатель: Мария Цетлина Страна … Википедия
ОПЫТЫ О ГРАЖДАНСКОЙ ВОЙНЕ — «ОПЫТЫ О ГРАЖДАНСКОЙ ВОЙНЕ», Россия, СТВ, 1993, цв., 69 мин. Документально постановочный фильм. История трагической судьбы Нестора Ивановича Махно. В фильме свободно соединены телерепортажи с исторической хроникой, актерские монологи с… … Энциклопедия кино
Опыты Г. Шапошникова по искусственной эволюции — Тля из подсемейства Aphidinae … Википедия
Опыты над людьми 1939-1945-х годов в Японии — Уничтожение тел «Отряд 731» (яп. 731部隊, Nana san ichi butai) спецотряд японской армии, занимался исследованиями в области биологического оружия, проводились и другие, не менее жестокие, антигуманные опыты, не имевшие непосредственного отношения… … Википедия
"ОПЫТЫ" — (1580) – осн. соч. Монтеня. Философская Энциклопедия. В 5 х т. М.: Советская энциклопедия. Под редакцией Ф. В. Константинова. 1960 1970 … Философская энциклопедия
«ОПЫТЫ» — произведение Мишеля Монтеня, публиковавшееся с 1580 по 1588 г. Это произведение 50 летнего человека, возвратившегося из долгого путешествия по Европе (1580), который, стремясь проверить, хорошо ли он прожил жизнь, предается своеобразной… … Философский словарь
Электроинерционные опыты — опыты, доказавшие, что проводимость металлов обусловлена свободными электронами. Эти опыты были выполнены Л. И. Мандельштамом и Н. Д. Папалекси в 1912 (результаты опытов не были опубликованы) и американскими физиками Т. Стюартом и Р.… … Большая советская энциклопедия
МАССОВЫЕ ОПЫТЫ — опыты, проводимые по единой схеме и методике одновременно в большом числе пунктов в целях установления количественных показателей действия определенного вида, дозы, способа и времени внесения удобрения или соответствующего агротехнического приема … Словарь ботанических терминов