-
21 опушка леса
-
22 опушка леса
[lang name="Russian"]государственный лес; лесной заповедник — national forest
[lang name="Russian"]«лес патентов», множество патентов — forest of patents
-
23 опушка леса
metsänlaita -
24 опушка
-
25 опушка
опушка ж. ткани текст. Anschlagstelle f; Geweberand m; Gewebeschluß m; Warenrand m; текст. Warenschluß m -
26 опушка
опушка ж (леса) η άκρη του δάσους, η παρυφή του δάσους* * *ж( леса) η άκρη του δάσους, η παρυφή του δάσους -
27 опушка
опушка I ж (леса) ἡ παρυφή τοῦ δάσους, ἡ ἄκρη τοῦ δάσους. опушка II ж (меховая обшивка) ἡ μπορ-ντούρα (или ὁ γῦρος) ἀπό γοῦνα -
28 опушка
széle az erdö \опушка -
29 опушка
(леса) mecröun (-an, -oid) -
30 опушка
1) General subject: border, edge, fringe (леса), marge (леса), margin (леса), outskirts, purlieu (леса)5) Ecology: forest border, forest fringe, forest margin, forest skirt, skirts -
31 опушка
-
32 опушка
1) (меховая) (об)лямівка хутряна; (узкая) брам;2) (леса) узлісся, підлісся, залісок, узлісок (-ска), надулісся, берег (край) ліса.* * *I1) ( действие) опу́шення, опу́шування2) ( меховая обшивка) опу́шкаII( леса) узлі́сся, узлі́сок, -ску -
33 опушка
-и, сущ. ж. I (род. п. мн. ч. опушек) (край леса) көвә, зах; на опушке леса ө-модна захд -
34 опушка
-
35 опушка
ж( меховая обшивка) debrum m (de pele); ( край леса) ourela (orla) do bosque -
36 опушка
ж( леса) orman kenarı -
37 опушка
1. ж. (леса)border / edge of a forest / wood2. ж. (отделка)trimming, edging -
38 опушка
-
39 опушка
-
40 опушка
I II
См. также в других словарях:
Опушка леса — кайма по границе лесного сообщества, узкая переходная полоса (экотон) к соседнему сообществу. На опушке леса часто увеличивается количество кустарников, лиан, подроста. Опушка леса представлена часто проценозами экотонной сукцессии; в этом случае … Экологический словарь
опушка леса — Полоса леса, расположенная на границе с безлесным пространством. [ГОСТ 18486 87] Тематики лесоводство … Справочник технического переводчика
опушка леса — Край неровной границы леса, узкая переходная полоса к соседнему сообществу, здесь обычно растут кустарники, лианы, подрост доминирующих в лесу деревьев … Словарь по географии
Опушка леса — полоса леса шириной до 100 м, расположенная по границе с безлесным пространством … Краткий словарь основных лесоводственно-экономических терминов
Опушка — смешанного леса. Ивановская область, Россия. Опушка леса край леса шириной до 100 м, переходная полоса (экотон) между лесом из всех составляющих его ярусов … Википедия
опушка — 1. ОПУШКА, и; мн. род. шек, дат. шкам; ж. 1. к Опушить опушать (3 зн.). На опушку пошло много меха. 2. Меховая обшивка по краям одежды. Шапка с бобровой опушкой. О. на манжетах вытерлась. 2. ОПУШКА, и; мн. род. шек, дат. шкам; ж. Край леса. Выйти … Энциклопедический словарь
опушка — ОПУШКА, и, род. мн. шек, жен. 1. см. опушить. 2. Меховая обшивка по краям одежды. | прил. опушечный, ая, ое. II. ОПУШКА, и, род. мн. шек, жен. Край леса. Домик на опушке. | прил. опушечный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
ОПУШКА 2 — ОПУШКА 2, и, род. мн. шек, ж. Край леса. Домик на опушке. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
опушка — I и; мн. род. шек, дат. шкам; ж. 1) к опушить 3) опушать На опушку пошло много меха. 2) Меховая обшивка по краям одежды. Шапка с бобровой опушкой. Опу/шка на манжетах вытерлась. II и; мн. род. шек, дат … Словарь многих выражений
опушка — От опушить, пух; на край леса это название перенесено вторично, см. Преобр. II, 157; Ильинский, ИОРЯС 20, 3, 84 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Опушка — I ж. 1. процесс действия по гл. опушать, опушить 2. Результат такого действия; меховая обшивка по краям одежды. II ж. Край леса. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой