-
101 (обыкн . to hunker down) сесть/опуститься на корточки
General subject: hunkerУниверсальный русско-английский словарь > (обыкн . to hunker down) сесть/опуститься на корточки
-
102 грузно опуститься
Makarov: fall heavily -
103 замараться, опуститься ниже своей должности
General subject: muck inУниверсальный русско-английский словарь > замараться, опуститься ниже своей должности
-
104 морально опуститься
1) General subject: go to the bad2) Makarov: go to seedУниверсальный русско-английский словарь > морально опуститься
-
105 отлого опуститься
General subject: slope -
106 отлого подняться или опуститься
General subject: slopeУниверсальный русско-английский словарь > отлого подняться или опуститься
-
107 присесть, опуститься на корточки
American: scrouch down (пример: We scrouched down and laid still)Универсальный русско-английский словарь > присесть, опуститься на корточки
-
108 совершенно опуститься
Makarov: live in a state of beastliness, touch bottomУниверсальный русско-английский словарь > совершенно опуститься
-
109 тяжело опуститься
General subject: slump -
110 тяжело рухнуть грузно опуститься
General subject: fall heavilyУниверсальный русско-английский словарь > тяжело рухнуть грузно опуститься
-
111 сесть/опуститься на корточки
General subject: (обыкн. to hunker down) hunkerУниверсальный русско-английский словарь > сесть/опуститься на корточки
-
112 Водолазу опуститься!
Универсальный русско-немецкий словарь > Водолазу опуститься!
-
113 в изнеможении опуститься на колени
prepos.gener. erschöpft in die Knie sinkenУниверсальный русско-немецкий словарь > в изнеможении опуститься на колени
-
114 морально опуститься
-
115 в бессилии опуститься на стул
prepos.gener. nespēkā sašļukt uz krēsla -
116 опускаться (I) > опуститься (II)
............................................................1. go down(v.) غروب کردن، غرق شدن، روی کاغذ آمدن، پائین رفتن............................................................2. sink(v.) چاهک، فرو رفتن، فروبردن، دست شویی آشپزخانه، وان دستشویی، رسوخ، ته نشینی، حفره یا گودال، نزول کردن، غرق شدن، ته رفتن، نشست کردن، گود افتادن............................................................3. fall descend............................................................4. drop(pl. & vt. & n.) افت، سقوط، ژیگ، قطره، چکه، نقل، آب نبات، از قلم انداختن، افتادن، چکیدن، رها کردن، انداختن، قطع مراوده............................................................5. come down............................................................6. let go/slide............................................................7. go to seedРусско-персидский словарь > опускаться (I) > опуститься (II)
-
117 морально опуститься
advgener. cadere nella grettezza -
118 опускаться
опуститьсяопускаться в кресло — drop / sink* into a chair
опускаться на колени — kneel*
2. ( морально) sink*, let* oneself go; go* to seed идиом.♢
у него руки опустились — he lost heart -
119 Опускаться,
опуститься ad inertiam pessum dari; deorsum ferri; descendere; succumbere (victima ferro succumbens); occumbere; se demittere; subsidere; -
120 лыдырген пыташ
Печыже, манеш, лыдырген пытен, капкаже шӧрын каен. В. Микишкин. Говорит, изгородь у него совсем опустилась, ворота перекосились.
Составной глагол. Основное слово:
лыдыргаш
См. также в других словарях:
опуститься — См … Словарь синонимов
Опуститься — (иноск.) упасть духомъ и, вслѣдствіе этого унынія, сдѣлаться беззаботнымъ, неряхой. Ср. Тамъ (въ Петербургѣ) показали бы мы еще себя, потому вся жизнь кругомъ бодритъ тебя, толкаетъ... а тутъ, конечно, поневолѣ раскиснешь, опустишься. Маркевичъ.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ОПУСТИТЬСЯ — ОПУСТИТЬСЯ, опущусь, опустишься, совер. (к опускаться). 1. возвр. к опустить в 1 знач.; переместиться в более низкое положение. «Она бессильно опустилась на лавку.» Максим Горький. «У Петра опустились плечи, сошла багровая краска с лица.»… … Толковый словарь Ушакова
ОПУСТИТЬСЯ — ОПУСТИТЬСЯ, ущусь, устишься; совер. 1. Переместиться в более низкое положение; склониться, наклониться. Устало о. на стул. Руки опустились у кого н. (также перен.: пропало желание действовать, быть активным). Голова опустилась на грудь. 2.… … Толковый словарь Ожегова
опуститься — (иноск.) упасть духом и, вследствие этого уныния, сделаться беззаботным, неряхой Ср. Там (в Петербурге) показали бы мы еще себя, потому вся жизнь кругом бодрит тебя, толкает... а тут, конечно, поневоле раскиснешь, опустишься. Маркевич. Княжна… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
опуститься — ОПУСКАТЬСЯ/ОПУСТИТЬСЯ ОПУСКАТЬСЯ/ОПУСТИТЬСЯ, падать/упасть, поникать/поникнуть, склоняться/склониться … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
опуститься — ▲ переместиться ↑ вниз опуститься поместиться на низкую позицию (воздушный шар опустился). лечь. пасть. низойти. склонить, ся. наклонить, ся. поникнуть. потупить (# голову). понурить. повесить. посадка. сесть (солнце село. самолет сел).… … Идеографический словарь русского языка
Опуститься — сов. неперех. см. опускаться I 1., 2., 3., 4., 5. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
опуститься — опуститься, опущусь, опустимся, опустишься, опуститесь, опустится, опустятся, опустясь, опустился, опустилась, опустилось, опустились, опустись, опуститесь, опустившийся, опустившаяся, опустившееся, опустившиеся, опустившегося, опустившейся,… … Формы слов
опуститься — опуст иться, ущ усь, устится … Русский орфографический словарь
опуститься — (II), опущу/(сь), опу/стишь(ся), тят(ся) … Орфографический словарь русского языка