-
41 опуститься
II (опущусь, опустишься), сов.
1. етIысэхын; он устало опустился ар ешауэ шэнтым етIысэхащ
2. ехуэхын, цIыхугъэр фIэкIуэдын; он очень опустился ар икъукIэ ехуэхащ руки опустились гур хэмыхьэж хъуащ -
42 опуститься
глаг.сийдоацча вала (перен.)Iолохдала -
43 опуститься
317 Г сов.несов.опускаться 1. на кого-что, без доп. (alla, maha, madalale) laskuma v langema (ka ülek.); \опуститьсяться на траву rohule laskuma v istuma, \опуститьсяться на колени põlvili langema v laskuma, põlvitama, \опуститьсяться на дно (1) põhja laskuma (näit. tuukri kohta), (2) ülek. põhja minema, голова \опуститьсялась на грудь pea vajus rinnale, самолёт \опуститьсялся lennuk maandus v laskus, ночь \опуститьсялась на город öö laskus linnale;2. ülek. alla käima, madalale langema; ‚руки \опуститьсялись vопускались käed vajusid rüppe -
44 опуститься
alla käima; madalale langema -
45 опуститься
joutua deekikselle, mennä deekikselle (slg) -
46 опуститься на дно
go down the social scale; join the dregs of society; go to seedПрокутив своё состояние, он попал на дно. (К. Станиславский, Моя жизнь в искусстве) — Having dissipated his fortune, he joined the dregs of society.
Русско-английский фразеологический словарь > опуститься на дно
-
47 опуститься в кресло
1) General subject: sink into a chair2) Makarov: subside into an armchairУниверсальный русско-английский словарь > опуститься в кресло
-
48 опуститься до (чьего-л.) уровня
Makarov: descend to levelУниверсальный русско-английский словарь > опуститься до (чьего-л.) уровня
-
49 опуститься до определенного предела
Makarov: fall away to a certain levelУниверсальный русско-английский словарь > опуститься до определенного предела
-
50 опуститься ещё ниже
General subject: reach a new low (чем когда-л. ранее)Универсальный русско-английский словарь > опуститься ещё ниже
-
51 опуститься на более низкую ступень
General subject: sink in the scaleУниверсальный русско-английский словарь > опуститься на более низкую ступень
-
52 опуститься на большую глубину
General subject: sink deeplyУниверсальный русско-английский словарь > опуститься на большую глубину
-
53 опуститься на дно
General subject: sound, reach rock bottom, touch bottom, (социум) become a social outcast -
54 опуститься на дно (социум)
General subject: become a social outcastУниверсальный русско-английский словарь > опуститься на дно (социум)
-
55 опуститься на колени
1) General subject: drop on knees2) Makarov: drop on (one's) knees, drop to ( one's) kneesУниверсальный русско-английский словарь > опуститься на колени
-
56 опуститься на корточки
General subject: squat downУниверсальный русско-английский словарь > опуститься на корточки
-
57 опуститься на парашюте
General subject: dropУниверсальный русско-английский словарь > опуститься на парашюте
-
58 опуститься на поле
Makarov: descend in a field (о воздушном шаре и т. п.)Универсальный русско-английский словарь > опуститься на поле
-
59 опуститься на самое дно
General subject: hit rock bottomУниверсальный русско-английский словарь > опуститься на самое дно
-
60 опуститься на стул
Makarov: drop into a chairУниверсальный русско-английский словарь > опуститься на стул
См. также в других словарях:
опуститься — См … Словарь синонимов
Опуститься — (иноск.) упасть духомъ и, вслѣдствіе этого унынія, сдѣлаться беззаботнымъ, неряхой. Ср. Тамъ (въ Петербургѣ) показали бы мы еще себя, потому вся жизнь кругомъ бодритъ тебя, толкаетъ... а тутъ, конечно, поневолѣ раскиснешь, опустишься. Маркевичъ.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ОПУСТИТЬСЯ — ОПУСТИТЬСЯ, опущусь, опустишься, совер. (к опускаться). 1. возвр. к опустить в 1 знач.; переместиться в более низкое положение. «Она бессильно опустилась на лавку.» Максим Горький. «У Петра опустились плечи, сошла багровая краска с лица.»… … Толковый словарь Ушакова
ОПУСТИТЬСЯ — ОПУСТИТЬСЯ, ущусь, устишься; совер. 1. Переместиться в более низкое положение; склониться, наклониться. Устало о. на стул. Руки опустились у кого н. (также перен.: пропало желание действовать, быть активным). Голова опустилась на грудь. 2.… … Толковый словарь Ожегова
опуститься — (иноск.) упасть духом и, вследствие этого уныния, сделаться беззаботным, неряхой Ср. Там (в Петербурге) показали бы мы еще себя, потому вся жизнь кругом бодрит тебя, толкает... а тут, конечно, поневоле раскиснешь, опустишься. Маркевич. Княжна… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
опуститься — ОПУСКАТЬСЯ/ОПУСТИТЬСЯ ОПУСКАТЬСЯ/ОПУСТИТЬСЯ, падать/упасть, поникать/поникнуть, склоняться/склониться … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
опуститься — ▲ переместиться ↑ вниз опуститься поместиться на низкую позицию (воздушный шар опустился). лечь. пасть. низойти. склонить, ся. наклонить, ся. поникнуть. потупить (# голову). понурить. повесить. посадка. сесть (солнце село. самолет сел).… … Идеографический словарь русского языка
Опуститься — сов. неперех. см. опускаться I 1., 2., 3., 4., 5. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
опуститься — опуститься, опущусь, опустимся, опустишься, опуститесь, опустится, опустятся, опустясь, опустился, опустилась, опустилось, опустились, опустись, опуститесь, опустившийся, опустившаяся, опустившееся, опустившиеся, опустившегося, опустившейся,… … Формы слов
опуститься — опуст иться, ущ усь, устится … Русский орфографический словарь
опуститься — (II), опущу/(сь), опу/стишь(ся), тят(ся) … Орфографический словарь русского языка