-
101 опускаться ниже уровня
Sports: go below the levelУниверсальный русско-английский словарь > опускаться ниже уровня
-
102 опускаться в шахту
vmining. fahren -
103 опускаться вниз
vpompous. herabhängen -
104 опускаться на дно
v1) liter. auf die abschüssige Bahn geraten2) textile. niederfallen3) nav. heruntersacken (о тонущем судне) -
105 опускаться на землю
vgener. auf zu Boden sinken -
106 опускаться на колени
Универсальный русско-немецкий словарь > опускаться на колени
-
107 опускаться ниже
vgener. niedergehen -
108 опускаться каплями
-
109 опускаться в бессилии
vgener. saļimt, ļimt -
110 опускаться на корточки
vgener. tupties -
111 опускаться (I) > опуститься (II)
............................................................1. go down(v.) غروب کردن، غرق شدن، روی کاغذ آمدن، پائین رفتن............................................................2. sink(v.) چاهک، فرو رفتن، فروبردن، دست شویی آشپزخانه، وان دستشویی، رسوخ، ته نشینی، حفره یا گودال، نزول کردن، غرق شدن، ته رفتن، نشست کردن، گود افتادن............................................................3. fall descend............................................................4. drop(pl. & vt. & n.) افت، سقوط، ژیگ، قطره، چکه، نقل، آب نبات، از قلم انداختن، افتادن، چکیدن، رها کردن، انداختن، قطع مراوده............................................................5. come down............................................................6. let go/slide............................................................7. go to seedРусско-персидский словарь > опускаться (I) > опуститься (II)
-
112 опускаться на передние ноги
vgener. acodillar (о животных)Diccionario universal ruso-español > опускаться на передние ноги
-
113 опускаться до уровня
vgener. redescendre au rang de(...) (...)Dictionnaire russe-français universel > опускаться до уровня
-
114 опускаться на колени
vgener. baraquer (о верблюде)Dictionnaire russe-français universel > опускаться на колени
-
115 опускаться на колени
vgener. neerknielenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > опускаться на колени
-
116 опускаться\ на\ колени
-
117 опускаться на колени
-
118 опускаться на дно под действием собственной массы
gravitate (refl.)Русско-английский словарь по химии > опускаться на дно под действием собственной массы
-
119 опускаться на колени
• klekat -
120 опускаться до высоты
Stafford and E. Cernan transferred to the LEM, separated it from the CSM and descended to an altitude of 15 km from the surface of the Moon.Русско-английский словарь по космонавтике > опускаться до высоты
См. также в других словарях:
опускаться — См. падать, унижаться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. опускаться … Словарь синонимов
ОПУСКАТЬСЯ — Опускаться во сне куда то вниз означает, что вам придется изменить свои взгляды на кое какие вещи. Видеть опускающихся на воздушном шаре – будьте вдвойне осторожны ближайшие день два. Опускаться на стул, диван и т. д. – предсказание многих… … Сонник Мельникова
опускаться — ОПУСКАТЬСЯ/ОПУСТИТЬСЯ ОПУСКАТЬСЯ/ОПУСТИТЬСЯ, падать/упасть, поникать/поникнуть, склоняться/склониться … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
опускаться — Опускаться, вряд ли значение этого глагола может вызывать у кого то сомнения: он (этот глагол) подразумевает движение вниз. Но, оказывается, не все видят очевидное, что можно подтвердить следующим примером: Мы опускались вниз по скользким… … Словарь ошибок русского языка
ОПУСКАТЬСЯ — ОПУСКАТЬСЯ, опускаюсь, опускаешься, несовер. 1. несовер. к опуститься. 2. страд. к опускать. Несущественные подробности в учебнике опускаются. 3. Быть таким, что можно опустить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
опускаться — ОПУСТИТЬСЯ, ущусь, устишься; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
опускаться — снижаться — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы снижаться EN sink … Справочник технического переводчика
опускаться — ОПУСКАТЬСЯ1, несов. (сов. опуститься). Двигаясь, перемещаясь по воздуху сверху вниз, касаться (коснуться) какой л. поверхности, садиться (сесть), приземляться (приземлиться), приводняться (приводниться) [impf. to land, come or bring down from the … Большой толковый словарь русских глаголов
Опускаться — I несов. неперех. 1. Перемещаться в более низкое положение. отт. Садиться, приземляться, снижаясь (о птице, самолете). отт. Садиться или ложиться на что либо (о человеке). отт. Наклоняться, склоняться. отт. Слабея, теряя упругость, обвисать (о… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
опускаться — опускаться, опускаюсь, опускаемся, опускаешься, опускаетесь, опускается, опускаются, опускаясь, опускался, опускалась, опускалось, опускались, опускайся, опускайтесь, опускающийся, опускающаяся, опускающееся, опускающиеся, опускающегося,… … Формы слов
опускаться — подниматься взмывать … Словарь антонимов