-
61 опускаться до
go down to мат.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > опускаться до
-
62 опускаться
несов. - опуска́ться, сов. - опусти́ться1) ( перемещаться вниз) sink; ( падать) fall; ( сходить) go downопуска́ться в кре́сло — drop / sink into a chair
опуска́ться на коле́ни — kneel
2) ( морально) sink, let oneself go; go to seed идиом.3) (до; унижать себя каким-л действием) stoop (+ to inf), debase oneself (by ger)не опуска́йтесь до спо́ра с ним — don't stoop to argue with him
••у него́ ру́ки опусти́лись — he lost heart
-
63 Опускаться,
опуститься ad inertiam pessum dari; deorsum ferri; descendere; succumbere (victima ferro succumbens); occumbere; se demittere; subsidere; -
64 опускаться
vgener. afdalen, afvallen (о руках), afzinken (тж. перен.), dalen, inkalven (о дамбе, плотине), inzinken, neerdalen, (листья, снежинки) neerdwarrelen, neergaan, neerzinken, zinken -
65 опускаться
см. опуститься -
66 опускаться
см. опуститься -
67 опускаться
luisua, tippua -
68 опускаться
см. опуститься -
69 опускаться
см. опуститься -
70 опускаться
св - опусти́ться1) перемещаться ниже to go down, to descend lit; медленно to sink2) морально to go to seed coll, to go downhillопусти́вшийся челове́к — down-and-out
• -
71 опускаться
несов.; сов. опусти́ться перемещаться ниже sínken sank, ist gesúnken, sich sénken (h); снижаться (о летательных аппаратах) níedergehen ging níeder, ist níedergegangenПарашю́т ме́дленно опуска́лся. — Der Fállschirm ging lángsam níeder. / Der Fállschirm sank lángsam.
За́навес опуска́ется. — Der Vórhang fällt.
-
72 опускаться
vb. dale, degradere -
73 опускаться
descend, sag, sink -
74 опускаться
-
75 опускаться
ad inertiam pessum dari; deorsum ferri; descendere [o, ndi, nsum]; succumbere [o, bui, -] (victima ferro succumbens); occumbere; se demittere [o, misi, missum]; subsidere [eo, sedi, sessum] -
76 опускаться
несовер. в разн. знач. хи дæлæмæ уадзын, дæлæмæ хауынсм. опуститься -
77 опускаться
[απουσκάτ'σα] ρ. κατεβαίνω, πέφτω -
78 опускаться
гл. descend, fall, sinkСинонимический ряд:1. наклоняться (глаг.) наклоняться2. склоняться (глаг.) никнуть; падать; склоняться3. снижаться (глаг.) приземляться; садиться; снижаться4. спускаться (глаг.) ложиться; нисходить; спускаться; сходить5. терять человеческий образ (глаг.) катиться по наклонной плоскости; терять человеческий облик; терять человеческий образАнтонимический ряд:вздыматься; подниматься; подыматься -
79 опускаться
несов. см. опуститься -
80 опускаться
[απουσκάτ'σα] ρ κατεβαίνω, πέφτω
См. также в других словарях:
опускаться — См. падать, унижаться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. опускаться … Словарь синонимов
ОПУСКАТЬСЯ — Опускаться во сне куда то вниз означает, что вам придется изменить свои взгляды на кое какие вещи. Видеть опускающихся на воздушном шаре – будьте вдвойне осторожны ближайшие день два. Опускаться на стул, диван и т. д. – предсказание многих… … Сонник Мельникова
опускаться — ОПУСКАТЬСЯ/ОПУСТИТЬСЯ ОПУСКАТЬСЯ/ОПУСТИТЬСЯ, падать/упасть, поникать/поникнуть, склоняться/склониться … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
опускаться — Опускаться, вряд ли значение этого глагола может вызывать у кого то сомнения: он (этот глагол) подразумевает движение вниз. Но, оказывается, не все видят очевидное, что можно подтвердить следующим примером: Мы опускались вниз по скользким… … Словарь ошибок русского языка
ОПУСКАТЬСЯ — ОПУСКАТЬСЯ, опускаюсь, опускаешься, несовер. 1. несовер. к опуститься. 2. страд. к опускать. Несущественные подробности в учебнике опускаются. 3. Быть таким, что можно опустить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
опускаться — ОПУСТИТЬСЯ, ущусь, устишься; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
опускаться — снижаться — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы снижаться EN sink … Справочник технического переводчика
опускаться — ОПУСКАТЬСЯ1, несов. (сов. опуститься). Двигаясь, перемещаясь по воздуху сверху вниз, касаться (коснуться) какой л. поверхности, садиться (сесть), приземляться (приземлиться), приводняться (приводниться) [impf. to land, come or bring down from the … Большой толковый словарь русских глаголов
Опускаться — I несов. неперех. 1. Перемещаться в более низкое положение. отт. Садиться, приземляться, снижаясь (о птице, самолете). отт. Садиться или ложиться на что либо (о человеке). отт. Наклоняться, склоняться. отт. Слабея, теряя упругость, обвисать (о… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
опускаться — опускаться, опускаюсь, опускаемся, опускаешься, опускаетесь, опускается, опускаются, опускаясь, опускался, опускалась, опускалось, опускались, опускайся, опускайтесь, опускающийся, опускающаяся, опускающееся, опускающиеся, опускающегося,… … Формы слов
опускаться — подниматься взмывать … Словарь антонимов