-
61 enfoncement d'une colonne de tubes
Французско-русский универсальный словарь > enfoncement d'une colonne de tubes
-
62 ennoiement
сущ.геогр. опускание, затопление, погружение -
63 ennoyage
сущ.1) геол. ось мульды, ось синклинали, ось антиклинали2) геогр. опускание, затопление, погружение -
64 fichage
сущ.1) общ. занесение в картотеку, регистрация на карточке2) тех. опускание свай, забивка свай, заполнение швов каменной кладки раствором, расшивка швов каменной кладки3) метал. расшивка швов кладки -
65 fichage des pieux par injection
сущ.Французско-русский универсальный словарь > fichage des pieux par injection
-
66 fonçage
сущ.1) общ. зауторивание, нанесение фона, проходка, углубление (шахт), вставление днища (в бочку), рытьё (колодца), грунтование (при изготовлении, обоев), забивка (свай)2) тех. углубка (шахтного ствола), бурение скважин, забивка свай, рытьё колодца3) стр. задавливание (свай, труб), опускание, бурение -
67 fonçage du caisson
сущ.тех. опускание кессонаФранцузско-русский универсальный словарь > fonçage du caisson
-
68 havage
сущ.1) тех. вруб (при зарубке)2) стр. подработка под стены котлована (для обрушения грунта), опускание кессона, подработка под башмак буровой трубы, подработка под стены траншеи (для обрушения грунта)3) горн. зарубка, подрубка, производство вруба -
69 lancement
сущ.1) общ. бомбометание, сбрасывание, старт, бросок (гранаты), метание, введение (в моду), выпуск (в свет), наводка (моста), запуск (мотора), спуск на воду (судна), испускание (электронов)2) авиа. катапультирование3) спорт. толкание4) тех. взлёт, лансирование, разгон, выпуск (торпеды), надвижка (фермы или моста), опускание (кессона), надвижка (моста; моста или фермы), сбрасывание (напр., парашютистов), спуск (судна на воду)5) стр. надвижка (моста или фермы)6) ж.д. маневрирование толчками7) метал. забрасывание, пуск8) текст. прокидка, кидка9) выч. запуск (см. тж. dэmarrage; информационной системы), пуск (см. тж. dэmarrage; информационной системы)10) бельг. подёргивание, дёргающая боль -
70 lancement de caisson
сущ.стр. опускание кессонаФранцузско-русский универсальный словарь > lancement de caisson
-
71 lancement du caisson
сущ.стр. опускание кессонаФранцузско-русский универсальный словарь > lancement du caisson
-
72 migration du testicule
сущ.мед. опускание яичкаФранцузско-русский универсальный словарь > migration du testicule
-
73 mise au tombeau
-
74 mise en fouille
сущ.тех. опускание трубопровода в траншею, прокладка трубопровода в траншее, укладка трубопровода в траншее -
75 opération de Lahey
сущ.мед. илеостомия по Лахейю, опускание дуоденоеюнального угла по ЛахейюФранцузско-русский универсальный словарь > opération de Lahey
-
76 retombé
-
77 retombée
1) общ. гнездо в горной породе, падение, осадки, отходы, береговая опора, выпадения, опускание, углубление в горной породе2) перен. результаты, последствия3) тех. гнездо, пята арки, береговой устой, надколонная пята безбалочного покрытия, углубление (в горной породе), нанесение слоя краски (на другой слой), выпадения (напр. радиоактивные), выпадения (напр., радиоактивные)4) архит. пята свода5) электр. перепад, спад, отпадание (якоря), спадание (импульса) -
78 réglage
сущ.1) общ. линовка, линование (бумаги)2) воен. пристрелка, регулирование3) тех. контролирование, корректирование, настройка, разлиновка, раскладник (нити), приведение к нормальному бою (стрелкового оружия), выверка, наладка, проверка, установка, регулировка, графление, мотальный механизм, установка (напр. реле)4) горн. "опускание" заколов, обборка забоя5) метал. наводка, центрировка, юстировка6) радио. регулирование (см. также commande), настройка (ñì. òàûæå accord, syntonisation)7) электр. уставка8) выч. управление (см. тж. rэgulation)9) маш. точная установка10) мелиор. выравнивание (участка земли), очистка забоя, планировка, профилирование, шлейфование (почвы) -
79 saumurage
сущ.1) общ. опускание в рассол, соление (рыбы, мяса)2) тех. мокрый посол3) кож. засол в тузлуке, тузлукование -
80 signe de Boston
сущ.мед. симптом Бостона (опускание рывком верхнего века при взгляде вниз; признак диффузного токсического зоба)
См. также в других словарях:
опускание — низведение, приземление, провисание, обвисание, погружение, пропускание, понижение, исключение, макание, приседание, опущение, нагибание, выкидывание, рассучивание, выпускание, откидывание, падение, склонение, проседание, преклонение, осадка,… … Словарь синонимов
опускание — 1. Понижение поверхности вслед за обвалом карстовой полости; снижение поверхности в результате крупных структурных изменений, как это имеет место при формировании рифтовой долины; постепенное оседание грунта в результате добычи полезных… … Словарь по географии
опускание — ОПУСТИТЬ, ущу, устишь; ущенный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
опускание — Движение рабочей платформы вниз. [ГОСТ Р 52064 2003] Тематики подъемно транспортное оборуд. прочее … Справочник технического переводчика
Опускание — Опущенный (пидор, петух, обиженный, балабол, вафлёр, маргаритка, машка, дунька, василиса понятия не полностью синонимичны, см. ниже) представитель низшей касты заключённых в российских пенитенциарных заведениях. Обычно считается, что… … Википедия
Опускание — с. Действие по знач. гл. опускать, углублять. Опускание шахт состоит в промывании более глубоких третичных слоев для добычи золотосодержащего песку. ГЖ, 1863, № 2: 383 … Словарь золотого промысла Российской Империи
опускание — 10 опускание* Движение рабочей платформы вниз Источник: ГОСТ Р 52064 2003: Подъемники с рабочими платформами. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОПУСКАНИЕ ПЕРИКРАТОННОЕ — зона длительного погружения платформы по ее границе с одновозрастной геосинклинальной областью, существовавшая на протяжении нескольких геол. периодов и выполненная мощной серией осад. п. (Павловский, 1948). По Косыгину (1961), это гр. впадин… … Геологическая энциклопедия
ОПУСКАНИЕ СУШИ — процесс понижения континентов или их отдельных частей относительно ур. Мирового океана, вызываемый тект. движениями. О. с., так же как и повышение ур. океана, приводит к трансгрессии моря. Об О. с. свидетельствуют затопленные устьевые части… … Геологическая энциклопедия
опускание деки — Символ следует наносить на пульты управления и штативы рентгеновских аппаратов для обозначения места включения, управления и регулирования при проведении рентгеновских исследований, а также в конструкторской и сопроводительной эксплуатационной… … Справочник технического переводчика
опускание трубопровода — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pipeline lowering in … Справочник технического переводчика