-
1 опротестовывание
protesti, протест, опротестовывание, опротестование -
2 опротестовывание
-
3 опротестовывание
опротесто́вування -
4 опротестовывание
-
5 protesti
yks.nom. protesti; yks.gen. protestin; yks.part. protestia; yks.ill. protestiin; mon.gen. protestien; mon.part. protesteja; mon.ill. protesteihinprotesti, протест, опротестовывание, опротестование protesti протест, опротестование protesti, vastalause протест, возражение
protesti, vastalause протест, возражение vastalause: vastalause протест, возражение
протест, возражение ~ протест, опротестовывание, опротестование -
6 demurrage
dɪˈmʌrɪdʒ сущ.;
коммерч.
1) а) простой( судна, вагона), задержка отправления (судна, вагона) б) демерредж, плата за задержку( судна, вагона)
2) юр. заявление протеста, опротестовывание простой (судна, вагона) демерредж, плата за простой( судна или вагона) плата за хранение грузов сверх срока demurrage демередж, плата за простой (судна, вагона) ~ суд. демередж ~ ком. демерредж, плата за простой (судна, вагона) ~ суд. контрсталийные деньги ~ суд. контрсталия ~ суд. плата за простой судна ~ плата за хранение грузов сверх срока ~ суд. плата за хранение грузов сверх срока ~ ком. плата за хранение грузов сверх срока ~ простой (судна, вагона) ~ ком. простой (судна, вагона) ~ суд. простой судна ~ суд. штраф за простой судна freight and ~ фрахт и плата за простой суднаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > demurrage
-
7 Anfechtung
f =, -en1) оспаривание, опротестовывание, обжалование (тж. юр.); возражениеAnfechtungen erleiden ( erfahren) — подвергнуться искушению ( соблазну)den Anfechtungen erliegen — впасть в соблазн, поддаться соблазну -
8 Einspruchserhebung
fпротест (против чего-л.); опротестовывание; обжалование (решения, приговора) -
9 reclamo
m5) клич, зов, голос6) полигр. знак сноски, астериск7) приманка, соблазн8) реклама9) юр. протест, опротестовывание10) юр. иск11) ком. рекламация••acudir al reclamo — быть тут как тут; ≈ явился не запылился -
10 impugnativa
f юр.протест, опротестовывание; обжалование -
11 demurrage
[dɪ`mʌrɪʤ]простой, задержка отправлениядемерредж, плата за задержкузаявление протеста, опротестовываниеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > demurrage
-
12 Anfechtung
сущ.1) общ. опротестовывание, обжалование (тж. юр.), оспаривание2) юр. опровержение3) экон. возражение, опротестование4) высок. соблазн, испытание (веры), искушение -
13 Widerspruch
сущ.1) общ. антагонизм, протест, разлад, расхождение, несообразность, противоречие, возражение2) юр. противоречивость, разногласие, отзыв (напр. на апелляцию, пс данную другой стороной), апелляция, (мотивированное) отрицание ответчиком предъявленного ему иска3) лингв. несоответствие, парадокс4) банк. опротестовывание -
14 protesti
1) протест, возражение2) протест, опротестование3) протест, опротестовывание, опротестование* * *проте́ст -
15 protest·i
vn (kontraŭ) протестовать, выражать протест, заявлять протест (против), выражать несогласие (с) \protest{}{·}i{}{·}o протест; возражение; фин. протест, опротестовывание векселя. -
16 reclamo
m1) охот. подсадная птица; приманка2) зов, призыв ( птиц)3) охот. манок, пищик, вабик4) охот. звук, свист (манка, пищика)5) клич, зов, голос6) полигр. знак сноски, астериск7) приманка, соблазн8) реклама9) юр. протест, опротестовывание10) юр. иск11) ком. рекламация••acudir al reclamo — быть тут как тут; ≈ явился не запылился
-
17 demurrage
[dɪ'mʌrɪʤ]сущ.; эк.1) простой (судна, вагона), задержка отправления (судна, вагона)2) демерредж, плата за задержку (судна, вагона)3) юр. заявление протеста, опротестовывание -
18 Einspruchserhebung
Einspruchserhebung f проте́ст (про́тив чего́-л.), опротестовывание; обжа́лование (реше́ния, пригово́ра) -
19 опротестование
protesti, протест, опротестовывание, опротестование
См. также в других словарях:
опротестовывание — сущ., кол во синонимов: 2 • опротестование (4) • оспаривание (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Опротестовывание — ср. 1. процесс действия по гл. опротестовывать 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
опротестовывание — опротест овывание, я … Русский орфографический словарь
опротестовывание — см. опротестовать … Словарь многих выражений
опротестование — протест, обжалование; оспаривание, кассация, опротестовывание Словарь русских синонимов. опротестование сущ., кол во синонимов: 4 • кассация (7) • … Словарь синонимов
оспаривание — опротестовывание, оппонирование, обжалование, опротестование, опровержение Словарь русских синонимов. оспаривание сущ., кол во синонимов: 5 • обжалование (5) • … Словарь синонимов
Demurrage — простой (судна, вагона), задержка отправления (судна, вагона) демерредж, плата за задержку (судна, вагона) заявление протеста, опротестовывание Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Совет Европейского союза — (Council of the European Union) История Совета ЕС, Совет министров ЕС, полномочия и должностные обязанности Совета ЕС Роль и обязанности Совета ЕС, голосование в Совете Европейского союза, судебная система Совета ЕС, соглашения между институтами… … Энциклопедия инвестора
опротестовать — ту/ю, ту/ешь; опротесто/ванный; ван, а, о; св. см. тж. опротестовывать, опротестовываться, опротестование, опротестованье … Словарь многих выражений