-
21 опрометчивый
1) General subject: Icarian, gadarene, hair-brained, hardy, harebrained, harum-scarum, hasteful, hasty, headlong, heady, hell bent, hell-bent, hot brained, hot-brained, hot-headed, hotheaded, ill advised, ill considered, ill-considered, imprudent, incautious, inconsiderate, inconsideration, overbold, overhasty, precipitant, precipitate, rash, reckless, slap bang, slap-bang, swashbuckling, unadvised (о поступках, словах), unwary, ill-advised, over-hasty, temerarious, audacious2) Colloquial: previous3) Psychology: indiscreet4) Jargon: mad5) Makarov: harebrain, precipitous -
22 опрометчивый
adjgener. aberwitzig, blind, leichtfertig, unbedacht, unvorsichtig, voreilig, unbesonnen, vorschnell, übereilt -
23 опрометчивый
прил.hasty, impulsive, rash, ill-considered -
24 опрометчивый
lettsindig, uoverlagt, vettløs -
25 опрометчивый
прлinconsiderado; irrefle(c)tido; ( поспешный) precipitado; ( легкомысленный) leviano -
26 опрометчивый
düşüncesizce (yapılan); ihtiyatsızca ( неосмотрительный)опроме́тчивый вы́вод — acelelikle çıkarılan sonuç
-
27 опрометчивый
прил.• lekkomyślny• nieoględny• nieopatrzny• nieostrożny• nieroztropny• nierozważny• pochopny• popędliwy• porywczy• prędki• szybki* * *niebaczny, pochopny -
28 опрометчивый
adj. ubesindig, uforsigtig, uoverlagt* * *adjoverilet. -
29 опрометчивый
adjgener. neapdomīgs, nepārdomāts, pārsteidzīgs* * *neapdomīgs, pārsteidzīgs, neapdomāts, nepārdomāts -
30 опрометчивый (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. hasty(adj.) عجول، شتاب زده، دست پاچه، تند، زودرس............................................................2. impulsive(adj.) کسی که از روی انگیزه آنی و بدون فکر قبلی عمل می کند............................................................3. rashتند، عجول، بی پروا، بی احتیاط، محل خارش یا تحریک روی پوست، جوش، دانه............................................................4. precipitate(v.) بشدت پرتاپ کردن، شتاباندن، بسرعت عمل کردن، تسریع کردن، سر اشیب تند داشتن، ناگهان سقوط کردن، غیر محلول و ته نشین شونده، جسم تعلیق شونده یا متراسب، خیلی سریع، بسیار عجول، ناگهانی، رسوب شیمیایی............................................................ -
31 опрометчивый
прил.inconsiderado, indeliberado, irreflexivo; imprudente ( неосторожный)* * *прил.inconsiderado, indeliberado, irreflexivo; imprudente ( неосторожный)* * *adj1) gener. atronado, desacertado, desconsiderado, destornillado, imprudente (неосторожный), inconsiderado, indeliberado, irreflexivo, mal advertido, niño, precipitado, temerario, vivo (о словах, действиях), atropellado, precipitoso2) amer. abombado -
32 опрометчивый
adjgener. järelemõtlematu, läbematu, tormakas -
33 опрометчивый
inconsidéré, irréfléchi; imprudent ( неосторожный)опроме́тчивый шаг — démarche imprudente ( или irréfléchie)
* * *adjgener. imprudent, inconsidéré -
34 опрометчивый
adjgener. voorbarig, lichtvaardig, onbedacht, onbedachtzaam, onbesuisd, ondoordacht, overijld -
35 опрометчивый
-
36 опрометчивый
-
37 опрометчивый
ағат, асығыс, есер, әңгүдік -
38 опрометчивый
необачний, неоглядний, нерозважливий, нерозважний. Опрометчиво - необачно, неоглядно, нерозважливо, нерозважно.* * *необа́чний, нерозва́жливий, нерозва́жний -
39 опрометчивый
неабдуманы, неразважлівы -
40 опрометчивый
rash, precipitate, hasty* * ** * *rash, precipitate, hasty, impulsive* * *hardyhastyheadyhell-bentill-advisedincautiousinconsiderateoverboldrecklessthoughtlessunthinking
См. также в других словарях:
опрометчивый — См … Словарь синонимов
ОПРОМЕТЧИВЫЙ — ОПРОМЕТЧИВЫЙ, опрометчивая, опрометчивое; опрометчив, опрометчива, опрометчиво. Необдуманный, слишком поспешный, легкомысленный, неосмотрительный. Опрометчивый поступок. Опрометчивое решение. Опрометчиво (нареч.) поступить. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
ОПРОМЕТЧИВЫЙ — ОПРОМЕТЧИВЫЙ, ая, ое; ив. Слишком поспешный, неосторожный, необдуманный. О. поступок. Поступить опрометчиво (нареч.). | сущ. опрометчивость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Опрометчивый — прил. Необдуманный, неосмотрительный, слишком поспешный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
опрометчивый — опрометчивый, опрометчивая, опрометчивое, опрометчивые, опрометчивого, опрометчивой, опрометчивого, опрометчивых, опрометчивому, опрометчивой, опрометчивому, опрометчивым, опрометчивый, опрометчивую, опрометчивое, опрометчивые, опрометчивого,… … Формы слов
опрометчивый — опром етчивый … Русский орфографический словарь
опрометчивый — … Орфографический словарь русского языка
опрометчивый — Syn: неосторожный, неосмотрительный, неразумный Ant: осторожный, осмотрительный, разумный … Тезаурус русской деловой лексики
опрометчивый — ая, ое; чив, а, о; 1. Необдуманный, неосмотрительный. О. поступок. Сделать о. шаг. Дать опрометчивую характеристику. О ое замечание. 2. Способный на такие поступки; действующий слишком поспешно, без должной осмотрительности. О. покупатель. В… … Энциклопедический словарь
опрометчивый — ая, ое; чив, а, о см. тж. опрометчиво 1) Необдуманный, неосмотрительный. Опроме/тчивый поступок. Сделать опроме/тчивый шаг. Дать опрометчивую характеристику. О ое замечание. 2) Способный на такие поступки; действующий слишком … Словарь многих выражений
опрометчивый — опрометчив/ый … Морфемно-орфографический словарь