-
1 определять
см. определить -
2 définir
-
3 déterminer
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > déterminer
-
4 définir
определять -
5 déterminer
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > déterminer
-
6 fixer
определять или назначать или устанавливать (стоимость, цену, срок) | давать или определять ( задачу) | согласовывать или оговаривать ( в контракте) | укреплять или закреплять техн. -
7 biller
определять твёрдость вдавливанием шарика, определять твёрдость по Бринеллю -
8 biller
-
9 estimer
определять; подсчитывать; производить оценку, оценивать -
10 détecter
определять, выявлять; диагностировать -
11 repérer
определять, устанавливать, нащупывать -
12 déterminer sa position
Le dictionnaire commercial Français-Russe > déterminer sa position
-
13 cuber
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > cuber
-
14 tolérancer
определять [устанавливать] допуск -
15 biller
гл.1) тех. испытывать (металл) на твёрдость по Бринеллю, определять число твёрдости по Бринеллю, определять твёрдость вдавливанием шарика, калибровать отверстие продавливанием шарика, прочищать трубопровода (напр. водостоков) протаскиванием шара2) стр. прочищать трубопроводы (напр. водостоков) протаскиванием шара3) маш. определять твёрдость по Бринеллю -
16 faire le point
гл.1) общ. прояснить ситуацию (по поводу чего-либо), определять своё местонахождение2) тех. определять местоположение (напр., судна в море)3) радио. определять местоположение -
17 positionner
гл.1) общ. манипулировать, регулировать, фиксировать, устанавливать2) фин. определять остаток счёта (в банке)3) выч. располагать в определённой последовательности, позиционировать, размещать4) бизн. определять круг покупателей (для товара), определять рынок покупателей (для товара) -
18 définir
vt1) определять, давать определениеdéfinir un mot — определять значение слова2) точно описывать; уточнять; разрабатывать (метод и т. п.) -
19 déterminer
vt1) определять, устанавливать; мат. находить2) детерминировать, предопределять, вызывать, быть причиной3) грам. детерминировать, определять• -
20 diagnostiquer
См. также в других словарях:
определять — Предопределять, назначать, предназначать, обрекать, посвящать, прочить, пожертвовать, отпускать, ассигновать; выражать, выставлять, выдавать, излагать, изображать, обрисовывать, описывать, отпечатлевать, отчеканивать, разбирать, квалифицировать,… … Словарь синонимов
ОПРЕДЕЛЯТЬ — ОПРЕДЕЛЯТЬ, определить что, решать, постановлять, делать решенье, приговор, постановленье властью. Губернское правленье постановляет, а суды определяют. | Что на что, ассигновать, назначать. Доходы от карт определены на богоугодные заведения. |… … Толковый словарь Даля
ОПРЕДЕЛЯТЬ — ОПРЕДЕЛЯТЬ, определяю, определяешь. несовер. к определить. «…Личные способности и личный труд каждого гражданина определяют его положение в обществе.» Сталин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОПРЕДЕЛЯТЬ — ОПРЕДЕЛЯТЬ, яю, яешь; несовер. 1. см. определить. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), что. В грамматике: служить определением или обстоятельством. | прил. определительный, ая, ое. Определительные отношения. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов … Толковый словарь Ожегова
определять — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN determine … Справочник технического переводчика
определять — закон определил • субъект, зависимость, контроль закон определяет • субъект, зависимость, контроль определил момент • субъект, зависимость, контроль определить влияние • оценка определить возраст • оценка, измерение определить время • оценка,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
определять — ОПРЕДЕЛЯТЬ1, несов. (сов. определить), что. Устанавливать (установить) что л. по каким л. признакам, данным или путем наблюдения, изучения; Син.: находить, распознавать, устанавливать [impf. to recognize, identify; to define; to state clearly].… … Большой толковый словарь русских глаголов
определять — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я определяю, ты определяешь, он/она/оно определяет, мы определяем, вы определяете, они определяют, определяй, определяйте, определял, определяла, определяло, определяли, определяющий, определяемый,… … Толковый словарь Дмитриева
определять — I. ОПРЕДЕЛЯТЬ/ОПРЕДЕЛИТЬ ОПРЕДЕЛЯТЬ/ОПРЕДЕЛИТЬ, обуславливать/обусловить, обусловливать/обусловить II. определение, определенность … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
определять ценность — См. ценить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. определять ценность оценивать, ценить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
определять (неявное) — ▲ определять (возможное) ↑ неявный, характеристика определять находить значение; выделять необходимый элемент. решать искать решение (# задачу. # уравнение). ▼ узнавать … Идеографический словарь русского языка