Перевод: с английского на русский

с русского на английский

определенного+уровня

  • 81 debt Laffer curve

    межд. эк., фин. долговая кривая Лаффера (кривая, устанавливающая связь между объемом внешнего долга и суммой выплат по его обслуживанию: по мере роста долга величина выплат по его обслуживанию возрастает, но после достижения определенного уровня долга (когда долг слишком велик) платежи по обслуживанию долга начинают сокращаться; объясняется это тем, что при слишком большом уровне долга страна вынуждена большую часть доходов отдавать на обслуживание долга, в результате чего снижается стимул для инвестирования, замедляется экономический рост, и, как следствие, сокращается объем доходов, которые могли бы быть направлены на обслуживание долга; поэтому при превышении некоторого критического объема долга кредиторам выгоднее пойти на списание части долгов, чтобы гарантировать платежи по их оставшейся части)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > debt Laffer curve

  • 82 domestic support

    эк. внутренняя поддержка (любые виды государственной поддержки отечественных производителей, включая государственное субсидирование, государственное гарантирование определенного уровня цен, предоставление налоговых льгот и т. д.)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > domestic support

  • 83 drop lock

    фин. = drop-lock
    * * *
    * * *
    . Соглашение, в рамках которого процентная ставка по краткосрочному долговому обязательству с плавающей ставкой или по привилегированным акциям фиксируется в случае ее падения до определенного уровня . Инвестиционная деятельность .

    Англо-русский экономический словарь > drop lock

  • 84 drop-lock bond

    фин. облигация с пределом снижения процентной ставки* (облигация, которая изначально выпускается как ценная бумага с плавающей процентной ставкой, но при достижении ставкой процента определенного уровня превращается в ценную бумагу с фиксированным процентом)
    Syn:
    See:

    Англо-русский экономический словарь > drop-lock bond

  • 85 earned income credit

    гос. фин. = earned income tax credit

    * * *
    налоговый кредит на заработанный доход: налоговый вычет для налогоплательщиков с детьми и доходом ниже определенного уровня (США).

    Англо-русский экономический словарь > earned income credit

  • 86 Easterlin paradox

    эк. парадокс Истерлина (состоит в том, что экономический рост никого не делает более счастливым вследствие того, что после достижения определенного уровня потребления для людей первостепенную роль играет не абсолютный, а относительный уровень потребления, т. е. люди стремятся не просто быть богатыми, а стать богаче других; экономический рост, повышая благосостояние всего общества, не может удовлетворить эту человеческую потребность у каждого члена общества, так как богаче других всегда оказывается некоторое меньшинство)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Easterlin paradox

  • 87 echelon

    сущ.
    1) воен. эшелон
    2) упр. звено, эшелон (в системе управления: группа людей определенного уровня)

    lower [higher\] echelon — низшее [высшее\] звено управления

    Syn:
    See:

    * * *
    эшелон: определенный уровень (напр., менеджеры высшего эшелона).
    * * *
    • /vt/ эшелонировать

    Англо-русский экономический словарь > echelon

  • 88 Emergency Maintenance Allowance

    гос. фин., эк. тр., новозел. чрезвычайное пособие на содержание* (новозеландское государственное пособие, предназначенное для оказания финансовой помощи родителям-одиночкам, размер дохода которых не достигает определенного уровня, но которые не удовлетворяют всем требованиям для получения пособия на домашние цели или иного подобного пособия)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Emergency Maintenance Allowance

  • 89 exchange rate stabilization

    эк. стабилизация обменного [валютного\] курса (деятельность государственных органов, направленная на недопущение нежелательного отклонения курса национальной валюты от определенного уровня или тренда; осуществляется путем приобретения или продажи запасов иностранной валюты)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > exchange rate stabilization

  • 90 exemption

    сущ.
    1) общ. освобождение (от чего-л.)

    exemption from duties [from military service, from taxation\] — освобождение от пошлин [от военной службы, от налогообложения\]

    See:
    2) гос. фин., амер. необлагаемый минимум*, налоговое освобождение* (утверждается государством на одного члена семьи; при расчете налогооблагаемого дохода: необлагаемый минимум, помноженный на количество членов семьи, вычитается из скорректированного валового дохода семьи; применяется только в случае, если доходы налогоплательщика не превышают определенного уровня)
    Syn:
    See:
    3) фин., амер. исключения* (имущество должника, которое по закону не может быть использовано для удовлетворения требований кредиторов)
    See:

    * * *
    1) освобождение от налогов, пошлин; 2) налоговый вычет: исключение из совокупного дохода определенных сумм до налогообложения; 3) льгота, изъятие из юрисдикции, привилегия.
    * * *
    изъятие; льгота; привилегия; освобождение (от действия нормы)
    . . Словарь экономических терминов .
    * * *
    предоставление преимуществ: частичное освобождение от выполнения установленных правил, обязанностей или облегчение условий их выполнения

    Англо-русский экономический словарь > exemption

  • 91 expenditure function

    1) эк. функция расходов (в теории потребления: показывает минимальный уровень затрат, необходимый для достижения определенного уровня полезности при заданных ценах)
    See:
    2) эк. = cost function

    Англо-русский экономический словарь > expenditure function

  • 92 form 1040 A

    гос. фин., амер. форма 1040А (упрощенная форма налоговой декларации "форма 1040"; заполняемая лицами с доходами ниже определенного уровня и лицами, которые не требуют налоговых вычетов)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > form 1040 A

  • 93 functional finance

    эк. функциональное финансирование (концепция бюджетной политики, при которой основное внимание уделяется борьбе с инфляцией, поддержанию определенного уровня производства и занятости, а не уменьшению дефицита государственного бюджета; независимо разрабатывалась несколькими экономистами: А. Лернер, Г. Кольм, неокейнсианцы)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > functional finance

  • 94 hedging

    сущ.
    хеджирование, хеджевые операции
    а) бирж. (страхование от риска изменения цен путем занятия на параллельном рынке противоположной позиции)
    See:
    б) фин. (сделки, осуществляемые в целях установления сумм в валюте отчетности, которые должны быть в наличии на дату расчетов по сделкам в иностранной валюте)
    в) бирж. (включение в портфель производных финансовых инструментов, доходность которых противоположна доходности основных активов портфеля; используется для того, чтобы ограничить потери при неблагоприятном развитии ситуации, при этом снижение риска портфеля достигается за счет снижения его ожидаемой доходности)
    See:

    * * *
    хеджирование: минимизация (зачет) ценового риска по наличной позиции путем открытия противоположной - срочной или опционной - позиции по тому же товару или финансовому инструменту с последующим ее зачетом (задача состоит в фиксации определенного уровня цены); идеальный хедж полностью элиминирует будущие убытки или прибыль по позиции; техника хеджирования включает форвардные, фьючерские, опционные операции, процентные свопы, "короткие" продажи ценных бумаг; для защиты от инфляции покупают активы с опережающим ростом цен; см. lock in.
    * * *
    1) страхование; 2) хеджирование
    * * *
    . Стратегия, применяемая для снижения инвестиционного риска с использованием опционов 'колл' и 'пут', продажи акций без покрытия или фьючерсных контрактов. Хеджирование может помочь зафиксировать текущие прибыли. Цель хеджирования состоит в том, чтобы снизить нестабильность портфеля посредством снижения риска потерь . The practice of offsetting the price risk inherent in any cash market position by taking an equal but opposite position in the futures market. A long hedge involves buying futures Инвестиционная деятельность .
    * * *
    Ценные бумаги/Биржевая деятельность
    термин в банковской и биржевой практике для обозначения различных методов страхования ценового риска см. buying hedge см. selling hedge

    Англо-русский экономический словарь > hedging

  • 95 home responsibilities protection

    сокр. HRP гос. фин., эк. тр., брит. защита на основе домашних обязанностей* (система социальной защиты, предназначенная для обеспечения сохранения прав на базовую государственную пенсию теми лицами, которые не работают и не могут набирать пенсионных стаж в связи с необходимостью ухода за членом семьи, а также лицами, годовой заработок которых не достигает определенного уровня в связи с необходимостью ухода за членом семьи; система позволяет из минимального количества лет, в течение которых требуется платить взносы для получения права на базовую государственную пенсию, вычитать каждый год, для которого выполняются условия системы)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > home responsibilities protection

  • 96 incentive pay

    упр. стимулирующая [поощрительная\] заработная плата [оплата труда\]
    Syn:
    See:

    * * *
    поощрительная система зарплаты: система оплаты труда, при которой поощряется производительность труда свыше определенного уровня.
    * * *

    Англо-русский экономический словарь > incentive pay

  • 97 kicker

    сущ.
    1) *кикер*
    а) фин., банк. (дополнительное условие договора кредитования, призванное повысить его привлекательность для кредитора, напр., оговорка, дающая кредитору право не только получить основную сумму долга и определенные проценты по кредиту, но и участвовать в доходах заемщика)
    See:
    б) фин. (дополнительная характеристика долговой ценной бумаги, предназначенная для повышения ее привлекательности; напр., условие, согласно которому облигация может быть конвертирована в акции предприятия-заемщика, если цена акций достигнет определенного уровня, либо условие, согласно которому держатель акции сможет приобрести дополнительные акции на льготных условиях, если компания-эмитент достигнет определенных финансовых результатов)
    Syn:
    See:
    2) полигр. кикер* (подзаголовок, размещаемый над основным заголовком, напр., в статье или рекламном объявлении)

    * * *
    "привлекалочка": дополнительное условие облигационного займа (кредита), призванное повысить его привлекательность для инвесторов, а также ликвидность (конвертируемость в акции, специальные права, варранты); = sweetener.
    * * *
    . An additional benefit a lender or investor receives as an inducement to make the loan or investment. For example, a lender may receive an Equity Kicker allowing him to receive a share of the income from the property if it exceeds a specified amount or giving the lender warrants to purchase shares of stock in the investment at a price below market value. . Small Business Taxes & Management 2 .

    Англо-русский экономический словарь > kicker

  • 98 knock-in

    сущ.
    бирж. вступление в силу опциона* (процесс вступления в силу опциона при увеличении или понижении цены базисного актива относительно определенного уровня)
    Ant:
    See:

    Англо-русский экономический словарь > knock-in

  • 99 knock-out

    сущ.
    бирж. отказ от исполнения опциона* (процесс отказа от исполнения опциона при увеличении или понижении цены базисного актива относительно определенного уровня)
    Ant:
    See:

    Англо-русский экономический словарь > knock-out

  • 100 knock-out option

    бирж. опцион выхода (опцион, теряющий силу, если цена лежащего в его основе актива выходит за определенные пределы)
    Ant:
    See:

    * * *
    опционы "нокаут": разновидность деривата, который дает покупателю право, но не обязанность купить инструмент в его основе по заранее оговоренной цене; в отличие от обычных опционов такие опционы теряют силу, если инструмент в его основе повышается (падает) в цене до определенного уровня; опционы "нокаут" обычно значительно дешевле обычных опционов.

    Англо-русский экономический словарь > knock-out option

Страницы

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»