-
1 опор
м.во весь опо́р — à fond de train
скака́ть во весь опо́р — aller (ê.) à toute bride, aller à bride abattue
-
2 база выносных опор
база выносных опор
Bo
Расстояние между вертикальными осями выносных опор, измеренное по продольной оси крана.
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]Тематики
Обобщающие термины
- параметры
- параметры, связанные с подкрановыми путями
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > база выносных опор
-
3 сетка опор
сетка опор
Сетка осевых линий, на пересечении которых располагаются опор
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > сетка опор
-
4 База выносных опор Во
nGOST. Empattement des verins de calage (Расстояние между вертикальными осями выносных опор, измеренное по продольной оси крана)Dictionnaire russe-français universel > База выносных опор Во
-
5 износ опор
-
6 линия опор
-
7 осадка опор
tassement des appuis [des supports] -
8 оседание опор
-
9 способ пропитки древесных опор
procédé d’imbibition des poteaux en boisРусско-французский политехнический словарь > способ пропитки древесных опор
-
10 влияние упругости опор
nconstruct. effet de l'élasticité des appuisDictionnaire russe-français universel > влияние упругости опор
-
11 во весь опор
prepos.1) gener. au (grand) galop, au triple galop, ventre à terre, à bride abattue, à fond de train, à toute bride, à toute pédale, à fond (ðàâè. la caisse, les gamelles, les manettes, les casseroles)2) liter. sur les chapeaux de roues3) simpl. à toute bitture -
12 высотная разность опор
adjconstruct. dénivellation d'appuisDictionnaire russe-français universel > высотная разность опор
-
13 гирлянда угловых опор
nelectr. chaîne d'angleDictionnaire russe-français universel > гирлянда угловых опор
-
14 конус насыпи у мостовых опор
nconstruct. cône de talusDictionnaire russe-français universel > конус насыпи у мостовых опор
-
15 мчаться во весь опор
vgener. brûler le pavé, conduire à grandes guides, courir à franc étrierDictionnaire russe-français universel > мчаться во весь опор
-
16 неподатливость опор
nconstruct. rigidité des appuis -
17 неравномерная осадка опор
adjmech.eng. retrait des appuis non uniformeDictionnaire russe-français universel > неравномерная осадка опор
-
18 нестись во весь опор
vgener. aller à toute brideDictionnaire russe-français universel > нестись во весь опор
-
19 осадка опор
-
20 оседание опор
См. также в других словарях:
ОПОР — ОПОР, опора, муж. только в выражении: во весь опор (скакать, мчаться, нестись, лететь) вскачь, очень быстро, стремительно. «Она летит во весь опор.» Некрасов. «Они дорогой самой краткой домой летят во весь опор.» Пушкин. «И скачут молодцы во весь … Толковый словарь Ушакова
ОПОР — ОПОР: во весь опор (скакать, мчаться, нестись и т.п.) очень быстро, вскачь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ОПОР — ОПОР, см. опирать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
опор — во весь опор.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999 … Словарь синонимов
ОПОР — ОПОРа Общественно политическое объединение «Рабочий» с декабря 1986 организация, полит … Словарь сокращений и аббревиатур
ОПОР — Во весь опор. 1. Разг. Очень быстро. ФСРЯ, 297; БМС 1998, 422; Мокиенко 1986, 48; ЗС 1996, 496. 2. Пск. Очень сильно; интенсивно. СПП 2001, 58 … Большой словарь русских поговорок
опор — а; м. ◊ Во весь опор (мчаться, нестись, лететь и т.п.). Очень быстро, стремительно (о езде на лошадях). Всадники во весь опор помчались к лесу … Энциклопедический словарь
опор — а; м. во весь опор … Словарь многих выражений
опорѣкати — ОПОРѢКА|ТИ (1*), Ю, ѤТЬ гл. Бранить, порицать: приимъшю ономѹ. своими православии. аще бо хощеть. опорѣкаѥть осѹждениѥ аполона еп(с)па. (μέμφεται) КЕ XII, 208а … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
опорічка — іменник жіночого роду порічка діал … Орфографічний словник української мови
опорічки — чок, мн. (одн. опорі/чка, и, ж.), діал. Порічки … Український тлумачний словник