-
1 опорен
опорна точка a point of support/rest, a supporting point; тех. fulcrum, bearingвоен. stronghold, strong pointопорни части (за поддържане страничното кормило и пр.) ав. out-riggerопорно-двигателен апарат анат. bones and joints, locomotory system. опорочавам, опороча defile, corrupt, debase, pervert(избори и пр.) юр. vitiate, discreditопорен се deteriorate, dege* * *опо̀рен,прил., -на, -но, -ни: \опоренна точка point of support/rest, supporting point; техн. fulcrum, bearing; воен. stronghold, strong point; \опоренни части (за поддържане на страничното кормило и пр.) авиац. out-rigger; \опоренно-двигателен апарат анат. bones and joints, locomotory system.* * *1. (избори и пр.) юр. vitiate, discredit 2. ОПОРЕН се deteriorate, dege 3. воен. stronghold, strong point 4. опорна точка a point of support/rest, a supporting point;mex. fulcrum, bearing 5. опорни части (за поддържане страничното кормило и пр.) ав. out-rigger 6. опорно-двигателен апарат анат. bones and joints, locomotory system. опорочавам, опороча defile, corrupt, debase, pervert -
2 опорен
supporting -
3 опорен анзац
thrust collarthrust collars -
4 опорен блок
backing blockbacking blocksthrust blockthrust blocks -
5 опорен болт
lock screwlock screwslocking screwlocking screws -
6 опорен вал
thrust shaftthrust shafts -
7 опорен валец на машина за валцоване
nip rollБългарски-Angleščina политехнически речник > опорен валец на машина за валцоване
-
8 опорен венец
мин.crib bedмин.crib beds -
9 опорен винт
abutment screwabutment screwsbacking-up screwbacking-up screwsbacking screwbacking screwslimit screwlimit screwssupport screwsupport screws -
10 опорен дис
pressure diskpressure disks -
11 опорен диск
bearing diskbearing disksthrust platesthrust plate -
12 опорен камък
abutment stoneabutment stoneskneelerpadstone -
13 опорен край
изч.reference edgeизч.reference edges -
14 опорен кръг
curb ring -
15 опорен лагер
block bearingblock bearingsplummer blockplummer blockstoe bearingtoe bearings -
16 опорен лагер на дорник
arm support bracketarm support bracketsstay bracketstay bracketssteady bracketsteady bracketsБългарски-Angleščina политехнически речник > опорен лагер на дорник
-
17 опорен лагер на съединител
clutch thrust bearingclutch thrust bearingsБългарски-Angleščina политехнически речник > опорен лагер на съединител
-
18 опорен лост
bearing rod -
19 опорен момент
moments at supportmoment at supportsupport momentsupport moments -
20 опорен нож
work rest
См. также в других словарях:
опорен пръстен — словосъч. венец, бандаж, скоба … Български синонимен речник
БАЛАНСИР ОПОРНЫЙ — двуплечий рычаг, служащий для передачи усилий в машинах и совершающий качательное движение около оси (Болгарский язык; Български) опорен балансьор (Чешский язык; Čeština) úložná deska ložiska (Немецкий язык; Deutsch) RoUenlager (Венгерский язык;… … Строительный словарь
ЗАДЕЛКА — место внедрения конца или края одной из конструкций в тело другой (Болгарский язык; Български) опорен възел (Чешский язык; Čeština) vetknutí; zazdění; zapuštění; upevnění (Немецкий язык; Deutsch) Einbetonieren; Einbindung; Verankerung (Венгерский … Строительный словарь
ЗАДЕЛКА ГЛУХАЯ — заделка с заполнением пазух или пустот раствором или бетонной смесью (Болгарский язык; Български) запълнен [зазидан] опорен възел (Чешский язык; Čeština) vetknutí; zazdění (Немецкий язык; Deutsch) sattes Verlegen; geschlossene Einbindung… … Строительный словарь
ЗАДЕЛКА ОТКРЫТАЯ — заделка без заполнения пазух или пустот (Болгарский язык; Български) открит опорен възел (Чешский язык; Čeština) volné vetknutí (Немецкий язык; Deutsch) offene Einbindung (Венгерский язык; Magyar) nyitott befogás (Монгольский язык) ил холбоос… … Строительный словарь
КОЛЬЦО ОПОРНОЕ — конструкция в виде кольца, воспринимающая распор от купольного или висячего покрытия (Болгарский язык; Български) опорен пръстен (Чешский язык; Čeština) operny věnec (Немецкий язык; Deutsch) Stützenring; Auflagerring (Венгерский язык; Magyar)… … Строительный словарь
ПЛАН ОПОРНЫЙ — план,на котором показана сложившаяся на исходный срок проектирования топографическая и хозяйственная ситуация объекта планировки (Болгарский язык; Български) опорен план (Чешский язык; Čeština) výkres stávajícího stavu; situační výkres… … Строительный словарь
ПОЯС ОПОРНЫЙ — монолитное кольцо сборного железобетонного купола, являющееся основанием для фонаря и верхней опорой для сборных элементов (Болгарский язык; Български) опорен пояс (Чешский язык; Čeština) opěrný věnec (Немецкий язык; Deutsch) Lastgurt (Венгерский … Строительный словарь
РАСКОС ОПОРНЫЙ — раскос, примыкающий к опорному узлу фермы (Болгарский язык; Български) опорен диагонал (Чешский язык; Čeština) vzpěra (Немецкий язык; Deutsch) Auflagerdiagonale (Венгерский язык; Magyar) támaszpontból induló ferde rácsrúd (Монгольский язык)… … Строительный словарь
СКВАЖИНА ОПОРНАЯ — глубокая скважина, пробуриваемая для уточнения геологического разреза и изучения гидрогеологических условий (Болгарский язык; Български) опорен сондаж (Чешский язык; Čeština) opěrný vrt (Немецкий язык; Deutsch) Basisbohrung (Венгерский язык;… … Строительный словарь
Узел опорный — узел фермы, устанавливаемый на опору (Болгарский язык; Български) опорен възел (Чешский язык; Čeština) podporový styčník (Немецкий язык; Deutsch) Auflagerknoten (Венгерский язык; Magyar) támaszcsomópont (Монгольский язык) тулгуурын зангилаа… … Строительный словарь
