-
1 ополоснуться
разг. -
2 ёрвалдовомс
ополоснуться -
3 чывыл лекташ
ополоснуться, окунуться, окатитьсяДуш нигӧн уке тыгай – чывылын лекташ лиеш! В. Колумб. Ни у кого нет такого душа – можно ополоснуться!
Составной глагол. Основное слово:
чывылаш -
4 чывылаш
-ам1. ополаскиваться, ополоснуться; окунаться, окунуться; окатываться (окатиться), обливаться (облиться) какой-л. жидкостью; мокнуть, промокнуть. Леве вӱд дене чывылаш окатиться тёплой водой.□ Мый чывылам, а вӱ д ий дечын йӱштӧ. В. Колумб. Я окатываюсь водой, а вода холоднее льда. Ср. йӱштылаш, чывылгаш.2. перен. обливаться (облиться), омываться (омыться), умываться (умыться) чем-л.; становиться (стать) совершенно мокрым от чего-л. Якун тупшо солышыжла Пӱжвӱд дене чывылеш. В. Рожкин. При косьбе спина Яку потом обливается. Ср. нӧраш.// Чывыл лекташ ополоснуться, окунуться, окатиться. Душ нигӧн уке тыгай – чывылын лекташ лиеш! В. Колумб. Ни у кого нет такого душа – можно ополоснуться!Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > чывылаш
-
5 чывылталташ
чывылталташ-амвозвр. ополаскиваться, ополоснуться; окунаться, окунуться; окатываться, окачиваться, окатиться; обливаться (облиться) водой; омываться (омыться) какой-л. жидкостью; быть обрызганным или облитымЫраш манын, шокшо вӱд дене чывылталташ кӱлеш. Надо ополоснуться горячей водой, чтобы согреться.
Душ краным почын, (Нина) свежа леве вӱд дене чывылталташ пиже. А. Юзыкайн. Открыв краны душа, Нина принялась ополаскиваться тёплой свежей водой.
-
6 чывылалташ
-ам возвр. ополаскиваться, ополоснуться; окунаться, окунуться; окатываться, окатиться; обливаться (облиться) какой-л. жидкостью; становиться (стать) мокрым. Шараҥгын кужака лышташыже вӱ деш чывылалтеш. А. Эрыкан. Длинный лист ветлы окунается в воду. Лупсеш чывылалте тошкем. А. Эрыкан. Умылись (букв. ополоснулись) росой задворки. Ср. чывылалташ, чывылаш, чывылгаш, йӱштылалташ, йӱштылаш, нӧраш.// Чывылалт лекташ окунуться, ополоснуться, окатиться. Йоҥылыш тошкалат але шкендым кучен кертдыме лият гын, тунамак чывылалт лектат. А. Юзыкайн. Сделаешь неверный шаг или не сумеешь себя удержать – тут же окунёшься.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > чывылалташ
-
7 чывылталташ
-ам возвр. ополаскиваться, ополоснуться; окунаться, окунуться; окатываться, окачиваться, окатиться; обливаться (облиться) водой; омываться (омыться) какой-л. жидкостью; быть обрызганным или облитым. Ыраш манын, шокшо вӱд дене чывылталташ кӱлеш. Надо ополоснуться горячей водой, чтобы согреться. Душ краным почын, (Нина) свежа леве вӱд дене чывылталташ пиже. А. Юзыкайн. Открыв краны душа, Нина принялась ополаскиваться тёплой свежей водой. Ср. чывылалташ, йӱштылалташ, шӱалталташ.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > чывылталташ
-
8 ополаскивать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ополаскивать
-
9 Liverpool
сущ.;
геогр. г. Ливерпул(ь)ливерпульский - * sound (музыкальное) ливерпульское звучание (стиль исполнения ансамбля "Битлз") (сленг) неотесанный, серый - * kiss "поцелуй ливерпульца", удар в зубы - * wash "мытье по-ливерпульски", кое-как ополоснутьсяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Liverpool
-
10 liverpool
1. [ʹlıvəpu:l] n геогр.г. Ливерпуль2. [ʹlıvəpu:l] a1. ливерпульскийLiverpool sound - муз. ливерпульское звучание (стиль исполнения ансамбля «Битлз»)
2. сл. неотёсанный, серыйLiverpool kiss - «поцелуй ливерпульца», удар в зубы
Liverpool wash - «мытьё по-ливерпульски»; ≅ кое-как ополоснуться
-
11 se rincer
se rincer la bouche — полоскать рот -
12 ополаскиваться
несов.см. ополоснуться -
13 Liverpool wash
1) Общая лексика: "мытье по-ливерпульски", кое-как ополоснуться2) Сленг: обливание до пояса -
14 have a wash
-
15 end puhtaks loputama
сущ.общ. ополоснуться -
16 end üle loputama
сущ.общ. ополоснуться -
17 apskaloties
гл.общ. ополаскиваться, ополоснуться, споласкиваться, сполоснуться -
18 opłukać\ się
сов. ополоснуться, сполоснуться -
19 spłukać\ się
сов. 1. сполоснуться, ополоснуться;2. разг. поизрасходоваться, истратить много денег; \spłukać\ się się w karty проиграться в карты+2. zgrać się
-
20 ՈՂՈՂՎԵԼ
վեց 1. Полоскаться, выполаскиваться, выполоскаться, прополаскиваться, прополоснуться, ополаскиваться, ополоснуться. 2. Заливаться, валиться, топиться, затапливаться, затопляться, затопиться. 3. Вымываться, вымыться, смываться, смыться, размываться, размыться. 4. Омываться, омыться. 5. (փխբ.) Наводняться, наводниться, полниться, заполняться, заполниться.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ополоснуться — умыться, обмыться, отполоскаться, сполоснуться, прополоскаться, помыться, вымыться Словарь русских синонимов. ополоснуться см. помыться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александ … Словарь синонимов
Ополоснуться — сов. неперех. 1. однокр. к гл. ополаскиваться 2. см. тж. ополаскиваться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ополоснуться — ополосн уться, н усь, нётся … Русский орфографический словарь
ополоснуться — (I), ополосну/(сь), нёшь(ся), ну/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
ополоснуться — нусь, нёшься; св. Разг. Слегка умыться, обдать себя водой. О. под душем. О. перед сном. ◁ Ополаскиваться, аюсь, аешься; нсв. Ополаскивание; Ополаскиванье (см.) … Энциклопедический словарь
ополоснуться — ну/сь, нёшься; св.; разг. см. тж. ополаскиваться, ополаскивание, ополаскиванье Слегка умыться, обдать себя водой. Ополосну/ться под душем. Ополосн … Словарь многих выражений
помыться — омыться, умыться, чистик, чистушник, вычиститься, сполоснуться, ополоснуться, перемыться, вымыться, намыться, обмыться Словарь русских синонимов. помыться вымыться, обмыться; омыться (высок.) / слегка: ополоснуться, сполоснуться (разг.) / о лице … Словарь синонимов
сполоснуться — ополоснуться Словарь русских синонимов. сполоснуться см. помыться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
опола́скиваться — аюсь, аешься; несов. 1. несов. к ополоснуться. 2. страд. к ополаскивать … Малый академический словарь
сполосну́ться — нусь, нёшься; сов. (несов. споласкиваться). разг. Слегка умыться; ополоснуться. [Торопчин] сполоснулся студеной колодезной водой. Принял от матери полотенце. Лаптев, «Заря» … Малый академический словарь
окупнуться — сов. неперех. разг. Искупаться, выкупаться, ополоснуться (обычно быстро). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой