-
1 dishonored
опозорил глагол:обесчестить (dishonor, dishonour)отказываться от акцепта (dishonor, dishonour)отказываться от платежа (dishonor, dishonour) -
2 dishonoured
опозорил глагол:обесчестить (dishonor, dishonour)отказываться от акцепта (dishonor, dishonour)отказываться от платежа (dishonor, dishonour) -
3 disgraced
опозорил; опозоренный -
4 demean
̈ɪdɪˈmi:n I гл.;
возвр. вести себя (тж. to demean oneself) How did my son demean himself in the presence of the king? ≈ Как мой сын повел себя в присутствии короля? Syn: behave II гл. попирать, унижать Some groups say that pornography demeans women. ≈ Некоторые говорят, что порнография унижает женщин. demean oneself Syn: disgrace, degrade вести себя - to * oneself well хорошо вести себя - to * oneself like a gentleman вести себя как подобает джентльмену унижаться, ронять свое достоинство - he *ed himself by taking the bribe он опозорил себя взяткой - proud men *ed themselves and their families to accept official charity гордые люди унижались сами м унижали свои семьи, чтобы получить официальное вспомоществование demean вести себя ~ унижать;
to demean oneself ронять свое достоинство;
поступать низко ~ унижать;
to demean oneself ронять свое достоинство;
поступать низко -
5 demean
I [dıʹmi:n] v reflвести себяII [dıʹmi:n] v reflto demean oneself well [ill] - хорошо [плохо] вести себя
унижаться, ронять своё достоинствоproud men demeaned themselves and their families to accept official charity - гордые люди унижались сами и унижали свои семьи, чтобы получить официальное вспомоществование
-
6 he demeaned himself by taking the bribe
Макаров: он опозорил себя взяткойУниверсальный англо-русский словарь > he demeaned himself by taking the bribe
-
7 whip the cat
австрал.; разг.тужить, сожалеть о непоправимом; ≈ повесить нос ( отсюда cat-whipper нытик)It was no use whipping the cat about it now, Morris pointed out. (K. S. Prichard, ‘The Roaring Nineties’, ch. 31) — Моррис говорил, что дела теперь все равно не поправишь и нечего об этом тужить.
...dad's whipping the cat. Thinks he's brought disgrace on us all. (K. S. Prichard, ‘Golden Miles’, ch. 25) —...отец совсем повесил нос: все терзается мыслью, что опозорил нас.
He says there's no place for him in Kalgoorlie. Has been whipping the cat because he didn't stand by the men in the alluvial troubles... (K. S. Prichard, ‘The Roaring Nineties’, ch. 67) — Альф говорит, что ему нет места в Калгурли. Клянет себя на чем свет стоит за то, что не поддержал ребят в борьбе за россыпи…
-
8 bribe
1. n взятка, подкуп2. n компенсация; оплата3. v предлагать, давать взятку, подкупатьСинонимический ряд:1. graft (noun) fix; graft; inducement; payoff; payola2. price (noun) bait; compensation; lure; price; tribute3. buy off (verb) buy off; induce; pay off; suborn4. influence (verb) buy; corrupt; entice; fix; grease; have; influence; pervert; purchase; sop; square; tamper with -
9 demean
1. v refl вести себя2. v refl унижаться, ронять своё достоинствоСинонимический ряд:1. behave (verb) acquit; act; bear; behave; carry; comport; conduct; deport; disport; do; go on; move; quit2. degrade (verb) cheapen; debase; degrade; downgrade3. humble (verb) abase; bemean; cast down; debase; degrade; humble; humiliate; lower; sink4. pervert (verb) canker; corrupt; debauch; deprave; pervert; vitiate
См. также в других словарях:
На весь свет — Прост. Экспрес. 1. Перед всеми; так, что всем стало известно (опозорить, ославить, осрамить кого либо). Проходя по двору, Игнат остановился у комля… сплюнул в сердцах: Чёрт безрогий, опозорил!.. На весь свет опозорил!.. Погоди, я те завтра устрою … Фразеологический словарь русского литературного языка
Судебный процесс над «Бхагавад-гитой как она есть» — … Википедия
Песня про царя Ивана Васильевича, молодого опричника и удалого купца Калашникова — Песня про царя Ивана Васильевича, молодого опричника и удалого купца Калашникова … Википедия
Джаншиев Григорий Аветович — Джаншиев, Григорий Аветович известный публицист (1851 1900), армянского происхождения. Воспитывался в Лазаревском институте; окончил курс Московского университета; был присяжным поверенным в Москве. Он первый начал изучение истории судебной… … Биографический словарь
Ксения, Борисовна Годунова — (в иночестве Ольга) дочь царя Бориса Федоровича, род. в 1582 г., ум. в 1622 г. Ксении исполнилось 16 лет при избрании Бориса Федоровича на Московский престол. Во время торжественного вступления нового царя в Москву, 30 апреля 1598 г., она шла… … Большая биографическая энциклопедия
Зайончек, князь Иосиф — наместник царства Польского, родился на Украине в 1752 г. и происходил из бедной дворянской семьи, которая не в состоянии была позаботиться о его образовании; юношеские годы провел в Каменец Подольске, где воспитанием его отчасти руководили… … Большая биографическая энциклопедия
Даниель Эрнст — (Daniel, с 1896 г. барон) венгерский политический деятель. Род. в 1843 г. С 1870 г. с небольшими перерывами состоит депутатом венгерского рейхстага; принадлежит к либеральной партии. В 1895 99 гг. был министром торговли в кабинете Банффи.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Цицерон — (М. Tullius Cicero) римский оратор, философ и государственный деятель. Как по внутренним причинам (разносторонности его способностей и деятельности), так и по внешним (обилию источников), это самая богатая из всех завещанных нам древним миром… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Южно-русская литература — I. Вступление. Это название употребляется здесь не в смысле географическом; оно применяется не к литературе (вернее литературам) юга России, а к литературе одной из славянских этнических особей, именуемой также малорусской, русинской или… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ца́рский — ая, ое. 1. прил. к царь (в 1 знач.). Царский двор. Царский титул. Царский указ. □ Опозорил семью нашу честную Злой опричник царский Кирибеевич. Лермонтов, Песня про купца Калашникова. 2. Связанный с неограниченной самодержавной формой правления,… … Малый академический словарь
че́стный — ая, ое; тен, тна, тно. 1. Правдивый, прямой и добросовестный. [Моряк] был исполнителен и честен, он никого бы не обманул. Герцен, Долг прежде всего. Нет ничего оскорбительнее для честного бойца, чем предложение врага сдаться. Новиков Прибой,… … Малый академический словарь
