-
41 körülhajóz
оплывать/оплыть;földnyelvet/ fokot \körülhajóz — огибать/обогнуть мыс
-
42 körülúszik
оплывать/оплыть -
43 izblīst
оплывать; оплыть; обрюзгнуть; расплыться; раздаться -
44 izplūst
оплывать; растечься; извергаться; хлынуть; вытечь; истечь; извергнуться; изливаться; расплываться; исторгнуться; заплыть; вытекать; расплыться; излиться; оплыть; расплыться; дотечь; изливаться; излиться; размусолить; расползтись; размазать; разливаться; разразиться; расплыться; разлиться; разлиться; рассыпаться -
45 piepampt
оплывать; отёчь; припухнуть; напухнуть; напухать; распухнуть; отекать; вспухнуть; распухать; вспухать; раздуться; раздуваться; опухнуть; припухать; оплыть; вздуться; надуться; набухнуть; набухать -
46 gutter
1. noun1) водосточный желоб2) сточная канав(к)а3) низы (общества)4) typ. крупный пробельный материал2. verb1) делать желоба, канавки2) стекать3) оплывать (о свече)* * *(n) канава* * ** * *[gut·ter || 'gʌtə(r)] n. желоб, сточная канава; трущобы, низы; паз, выемка v. оплывать, стекать, делать желоба, делать канавки* * *желобканаваканавкаоплывать* * *1. сущ. 1) канавка, бороздка (проделанная водой), вымоина; тж. сточная канава 2) водосточный желоб 2. гл. 1) вымывать бороздки, канавки; тж. делать пазы 2) стекать; лить потоком 3) угасать (о пламени) -
47 оплыть
-
48 afdruipen
-
49 aflopen
спуститься, сбежать; окончить, закончиться; оплыть; истечь, выйти; стечь; размотаться, смотаться; спуститься; (про)звенеть; ему крышка; его песенка спета; он накрылся; обойти; стекать; сбегать; спускаться; истекать; миновать; оканчиваться; заканчиваться; спускать; кончаться; оплывать; снашивать; изнашивать; стаптывать; исколесить; грабить; оканчивать* * **1) (h, z) сбегать, спускаться2) (z) оканчиваться, истекать3) изнашивать4) обходить, обегать* * *гл.общ. грабить, истекать, обойти, оплывать, снашивать, стекать, спускать (о пружине), оканчивать (учебное заведение), заканчиваться, изнашивать, исколесить, миновать, оканчиваться, сбегать, спускаться, стаптывать, кончаться (о заводе часов), звонить (о будильнике), быть не совсем горизонтальным - отклоняться -
50 opływać
глаг.• грести• обтекать• оплывать* * *opływa|ć\opływaćny несов. 1. оплывать;2. омывать, обтекать (о воде); 3. w со утопать в чём;\opływać w zbytki утопать в роскоши;
\opływać w dostatki жить очень богато, ни в чём не нуждаться+2. omywać 3. tonąć
* * *opływany несов.1) оплыва́ть2) омыва́ть, обтека́ть ( о воде)3) w co утопа́ть в чёмopływać w zbytki — утопа́ть в ро́скоши
opływać w dostatki — жить о́чень бога́то, ни в чём не нужда́ться
Syn: -
51 оплыть
I vi pf ipfоплывать live tyk, svulme op.II vt pf ipfоплывать sejle, svømme rundt om(kring) ngt. -
52 ՃԱՐՊԱԿԱԼԵԼ
եցի Жиреть, ожиреть, разжиреть, сплыть, оплывать жиром.* * *[V]жиретьоплывать жиром -
53 оплыть
1. сов. см. оплывать I, II 2. сов. см. оплывать I, II -
54 correrse
1. прил.1) общ. оплывать, оплыть, отечь, отодвигать, отодвинуть, подвинуть, стронуться, задёрнуться (о занавеске и т.п.)2) перен. (растекаться, расплываться) расползаться, (растекаться, расплываться) расползтись3) сл. кончать2. гл.общ. раздражаться, подвигаться, сердиться, стыдиться, оплывать (о свече), расплываться (о чернилах и т.п.) -
55 отекать
отечь1) см. Обтекать;2) (опухать) набрякати, набряк(ну)ти, брекснути, набрескнути, трудоватіти, натрудоватіти. [Не скидається перстінь: палець натрудоватів]. Отекший - набряклий, набресклий, бресклий. Срв. Брюзгнуть, Брюзглый;3) (о свече: оплывать) топитися, с[о]пливати. См. Оплывать 3.* * *несов.; сов. - от`ечь1) ( опухать) набряка́ти, набря́кнути и понабряка́ти2) ( при горении) обплива́ти, обпливти́ и обплисти́, оплива́ти, опливти́; ( стекать) сплива́ти, спливти́ и сплисти́ и спли́нути и посплива́ти, стіка́ти, стекти́ -
56 оплыть
-
57 gutter
1. [ʹgʌtə] n1. 1) жёлоб2) сточная канава3) осушительная канава2. трущобыthe language [the manners] of the gutter - грубый, вульгарный язык [-ые манеры]
to rise from the gutter - выйти из трущоб /из низов/
to be born in the gutter - презр. родиться в нищете
3. тех. канавка, паз, выемка4. 1) полигр. промежуток между двумя смежными полосами ( книжной печатной формы)2) полигр. крупный пробельный материал3) белая полоска с просечками между марками2. [ʹgʌtə] v1. оплывать ( о свече)2. делать желоба, канавки, пазы3. стекать; литься -
58 couler
1. vile nez lui coule — у него течёт из носа••couler entre les doigts — выскользнуть из рукcouler sur un fait — вскользь упомянуть о чём-либоce vers coule bien — это гладкий стихcela fait couler beaucoup d'encre — об этом много пишутlaisser couler ses larmes — лить слёзыfaire couler le sang — быть причиной войны, кровопролитияcouler des jours heureux [tranquilles] — жить безмятежно3) осыпаться, опадать5) затонуть, пойти ко днуcouler à fond, couler bas — идти ко дну6) дать течь, протекатьle stylo coule — ручка течётil a le nez qui coule — у него из носу течёт, у него насморк2. vt1) лить, вливать••2) тех. отливать••couler une affaire — загубить делоon l'a coulé — его потопили; его скомпрометировалиcouler un billet — незаметно передать запискуcouler la main — сунуть руку, запустить рукуcouler sa clef dans la serrure — вставить ключ в скважину ( бесшумно)couler un pas de danse — сделать скользящее па в танцеcouler une bille — накатить один шар на другой ( в бильярде)••couler un regard — взглянуть украдкойcouler à l'oreille — шепнуть на ухо5) процеживать, фильтровать6)7) разг. погубить, скомпрометировать• -
59 fondre
1. непр.; vt1) плавить, растапливать, топить, распускать4) сочетать, смешивать2. непр.; vi1) таять, растворяться, распускаться; оплывать; плавитьсяfaire fondre — топить, растапливать, расплавлять••fondre en eau, fondre en sueur — обливаться потом2) перен. таять, расплываться3) разг. таять, худеть4) рушиться5) ( sur) обрушиться, устремиться, броситься; набрасываться; кидаться6) разражатьсяfondre en pleurs, fondre en larmes — залиться слезами• -
60 fuser
1. vi2) расплываться (о красках и т. п.)4) сгорать без взрыва, бесшумно воспламеняться ( о порохе)6) хим. разлагаться при прокаливании7) перен. прорываться; срываться на высоких нотах; раздаваться; вспыхиватьle rire a fusé — (внезапно) раздался взрыв смеха2. vt
См. также в других словарях:
ОПЛЫВАТЬ — ОПЛЫВАТЬ, оплавать, оплыть все моря, побывать плавая, пловом, или на судах, всюду, во всех местах, о коих идет речь. В такую распутицу пришлось оплавать в санях по воде весь город. | Оплывать, оплыть мыс, огибать его плывучи; оплыть озеро, дать… … Толковый словарь Даля
ОПЛЫВАТЬ — ОПЛЫВАТЬ, оплываю, оплываешь. несовер. к оплыть1. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОПЛЫВАТЬ — ОПЛЫВАТЬ, оплываю, оплываешь. несовер. к оплыть1. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
оплывать — ОПЛШЫТЬ 1, ыву, ывёшь; Шыл, ыла, Шыло; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
оплывать — жиреть, расплываться, проплывать, толстеть, раздаваться, опухать, полнеть, отекать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
оплывать — 1. ОПЛЫВАТЬ см. 1. Оплыть. 2. ОПЛЫВАТЬ см. 2. Оплыть … Энциклопедический словарь
Оплывать — I несов. перех. 1. Плывя, огибать на своём пути кого либо или что либо. 2. Проплывать вокруг кого либо или чего либо. II несов. неперех. 1. Становиться одутловатым; отекать (о лице или частях тела). 2. Утрачивать чёткость форм, очертаний;… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Оплывать — I несов. перех. 1. Плывя, огибать на своём пути кого либо или что либо. 2. Проплывать вокруг кого либо или чего либо. II несов. неперех. 1. Становиться одутловатым; отекать (о лице или частях тела). 2. Утрачивать чёткость форм, очертаний;… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
оплывать — оплывать, оплываю, оплываем, оплываешь, оплываете, оплывает, оплывают, оплывая, оплывал, оплывала, оплывало, оплывали, оплывай, оплывайте, оплывающий, оплывающая, оплывающее, оплывающие, оплывающего, оплывающей, оплывающего, оплывающих,… … Формы слов
оплывать — оплыв ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
оплывать — (I), оплыва/ю, ва/ешь, ва/ют … Орфографический словарь русского языка