-
1 оплачиваемый
прил. -
2 pagabile al portatore
оплачиваемый на предъявителя, оплачиваемый предъявителюDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > pagabile al portatore
-
3 ferie retribuite
-
4 giorno libero retribuito
-
5 licenza matrimoniale
оплачиваемый отпуск, предоставляемый лицам, вступающим в брак -
6 ferie retribuite
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > ferie retribuite
-
7 pagabile
оплачиваемый, с оплатой- pagabile a certo tempo vista
- pagabile a rate mensili
- pagabile a richiesta
- pagabile a vista - pagabile alla presentazione
- pagabile alla scadenza
- pagabile all'ordine
- pagabile contro documenti
- pagabile in contantiDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > pagabile
-
8 pagabile a vista
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > pagabile a vista
-
9 pagabile all'ordine
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > pagabile all'ordine
-
10 pagabile
agg.оплачиваемый, уплачиваемый, с оплатой, с уплатой; подлежащий оплате -
11 retribuito
agg.оплаченный; оплачиваемый -
12 assegno
m1) ассигнование; pl (денежное) содержаниеassegni familiari — надбавка на семью2) чекassegno bancario — банковский чекassegno scoperto / senza copertura — необеспеченный / неоплаченный чекassegno scaduto — просроченный чекassegno turistico — дорожный / туристический чекassegno di sportello — чек, оплачиваемый банком в присутствии владельца счётаassegno non / trasferibile — не / действительный чек, чек без права передачи•Syn: -
13 bancabile
aggоплачиваемый через банк; могущий быть учтённым в банке -
14 feria
f1) праздник, день отдыхаferie retribuite — оплачиваемый отпускessere in / fare (le) ferie — находиться / быть в отпуске3) церк. день недели4) pl будни•Syn: -
15 rimunerativo
agg2) прибыльный, выгодный -
16 stipendiato
-
17 штучный
-
18 assegno
asségno m 1) ассигнование; pl ( денежное) содержание assegni familiari -- надбавка на семью assegno di studio -- государственная стипендия, субсидия( бедным студентам) 2) чек assegno bancario -- банковский чек contro assegno -- наложенным платежом assegno in bianco -- незаполненный чек assegno scoperto-- необеспеченный <неоплаченный> чек assegno al portatore -- чек на предъявителя assegno scaduto -- просроченный чек assegno turistico -- дорожный <туристический> чек assegno a vuoto -- неоплачиваемый банком чек assegno all'ordine -- ордерный чек assegno circolare -- тратта (выставленная банком на другой банк) assegno di sportello -- чек, оплачиваемый банком в присутствии владельца счета assegno sbarrato -- кроссированный чек assegno trasferibile -- действительный чек assegno nontrasferibile -- недействительный чек; чек без права передачи -
19 bancabile
-
20 feria
fèria f 1) праздник, день отдыха far feria -- не работать, отдыхать 2) pl каникулы; отпуск ferie retribuite -- оплачиваемый отпуск essere inferie -- находиться <быть> в отпуске 3) eccl день недели feria seconda -- понедельник feria sesta -- пятница 4) pl будни
См. также в других словарях:
оплачиваемый — См … Словарь синонимов
оплачиваемый коэффициент потребления — оплачиваемый коэффициент загрузки — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы оплачиваемый коэффициент… … Справочник технического переводчика
оплачиваемый из расчета затраченного времени — прил., кол во синонимов: 1 • повременный (8) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
оплачиваемый авансом — внесенный авансом — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы внесенный авансом EN upfront … Справочник технического переводчика
оплачиваемый вес — — [Упрощение процедур торговли: англо русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год] EN chargeable weight [Trade Facilitation Terms: An English Russian Glossary (revised second edition) NEW… … Справочник технического переводчика
оплачиваемый ежегодный отпуск — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN paid annual leave … Справочник технического переводчика
Оплачиваемый переводными векселями — Метод осуществления платежа, используемый для контроля платежей, осуществляемых от имени фирмы персоналом отделений. Банк плательщика представляет плательщику счета к оплате посредством переводного векселя, который должен быть подтвержден… … Инвестиционный словарь
Ежегодный дополнительный оплачиваемый отпуск за особый характер работы — отдельным категориям работников, труд которых связан с особенностями выполнения работы, предоставляется ежегодный дополнительный оплачиваемый отпуск. Перечень категорий работников, которым устанавливается ежегодный дополнительный оплачиваемый… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
НЕМЕДЛЕННО ОПЛАЧИВАЕМЫЙ — валютный либо биржевой курс при оплате пол ностью в момент проведения операции. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
дорого оплачиваемый — прил., кол во синонимов: 1 • хорошо оплачиваемый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
хорошо оплачиваемый — прил., кол во синонимов: 1 • дорого оплачиваемый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов