-
1 оплакиваемый
2) Makarov: late lamented, the late lamented -
2 оплакиваемый
adjgener. compianto (о покойнике), rimpianto -
3 оплакиваемый
яко́го опла́кують, опла́куваний -
4 lamented
Большой англо-русский и русско-английский словарь > lamented
-
5 lamented
-
6 flébil
-
7 lagrimable
adj -
8 compianto
1. agg 2. m1) сожаление; оплакивание2) лит. плач•Syn: -
9 rimpianto
1. aggоплакиваемый; вспоминаемый с тоской / с горечьюil rimpianto professore — покойный профессор2. m1) оплакивание, сожаление; соболезнование•Syn: -
10 compianto
compianto 1. agg оплакиваемый, усопший, покойный( тж m) 2. m 1) сожаление; оплакивание universale compianto ant -- всеобщее сожаление 2) let.ra плач -
11 rimpianto
rimpianto 1. agg оплакиваемый; вспоминаемый с тоской <с горечью> il rimpianto professore -- покойный профессор 2. m 1) оплакивание, сожаление; соболезнование 2) pl оплакиваемые -
12 compianto
-
13 rimpianto
rimpianto 1. agg оплакиваемый; вспоминаемый с тоской <с горечью> il rimpianto professore — покойный профессор 2. ḿ 1) оплакивание, сожаление; соболезнование 2) pl оплакиваемые -
14 flebilis
flēbilis, e [ fleo ]1)а) плачевный, достойный оплакивания, жалостный ( species C)multis f. occīdit H — он умер, оплакиваемый многимиб) заставляющий плакать (cepe LM, Vr; ultor O) -
15 deplored
Общая лексика: оплакиваемый -
16 lamented
-
17 late lamented
2) Макаров: оплакиваемый -
18 the late lamented
1) Общая лексика: покойник, покойный муж, умерший2) Макаров: оплакиваемый -
19 مبكىّ
مَبْكِىٌّمبكىّ عليه:оплакиваемый -
20 مَبْكِىٌّ
مَبْكِىٌّ عليه:оплакиваемый
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Константинов, Петр Константинович — академик гравирования, род. в 1830 г., ум. 4 марта 1890 г. Сын гравера Конст. Яков. Афанасьева. В 1854 г. поступил в Академию Художеств и работал под руководством проф. Ф. И. Иордана, который очень ценил его и которого он был любимейшим учеником … Большая биографическая энциклопедия
Болонская школа Карраччи — Обыкновенно принято относить название болонской школы всецело к академии, основанной в конце XVI столетия братьями Карраччи. Это не совсем правильно. Уже в XIV в. Franco Bolognese и Jacopo Avanzi, а в XV Lorenzo Costa и Francia подарили миру… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Константинов Петр Константинович — гравер на меди (1830 1890); учился в Академии Художеств, под руководством Ф.И. Иордана ; служил в экспедиции заготовления государственных бумаг, где занимался ретушированием медных досок, гравированных гелиографическим способом. Более известные… … Биографический словарь
Досифей, игумен Беседного Никольского монастыря — игумен Беседного Никольского монастыря близ Тихвина, один из первых предводителей старообрядческого раскола, умер до октября 1691 года. "Благочестия ради крыяся", он ушел из Беседного монастыря и поселился в Курженской пустыни, близ… … Большая биографическая энциклопедия
Кутузов, Михаил Илларионович — князь Михаил Илларионович Кутузов (Голенищев Кутузов Смоленский), 40 й генерал фельдмаршал. Князь Михаил Илларионович Голенищев Кутузов [Голенищевы Кутузовы произошли от выехавшего в Россию к великому князю Александру Невскому из Германии… … Большая биографическая энциклопедия
Суворов, Александр Васильевич — (князь Италийский, граф Рымникский) — генералиссимус Российских войск, фельдмаршал австрийской армии, великий маршал войск пьемонтских, граф Священной Римской империи, наследственный принц Сардинского королевского дома, гранд короны и кузен … Большая биографическая энциклопедия
Одоевский, князь Александр Иванович — поэт (1803 1839). Получив прекрасное домашнее образование, О. служил в лейб гвардии конном полку. За участие в событиях 14 декабря 1825 г. был сослан в Сибирь (Читинский и Петровский острог, с 1833 г. на поселении в Ишиме), в 1837 г. переведен на … Большая биографическая энциклопедия
Руданский, Степан Васильевич — один из наиболее выдающихся украинских поэтов; род. в с. Хомутинцах, Винницкого уезда Подольской губернии, в 1833 (?) г.; отец его, священник, прочил сына на свое место, но поэт, пройдя курс наук в бурсе и Каменецкой Семинарии (где он учился с… … Большая биографическая энциклопедия
Рыкачев, Николай Александрович — контр адмирал, редактор, издатель и основатель "Кронштадтского Вестника". Происходил из дворян Ярославской губернии и был сыном А. П. Рыкачева (см.) и жены его А. H., урожденной княжны Засекиной; родился 17 го апреля 1833 г.; хорошо… … Большая биографическая энциклопедия
Шувалов, Иван Иванович — д. т. с., обер камергер, генерал лейтенант, генерал адъютант императрицы Елизаветы Петровны, председатель капитула орд. св. Владимира, первый куратор Московск. университета, президента Акад. Художеств, род. 1 го ноября 1727 г., ум. 14 ноября 1797 … Большая биографическая энциклопедия
Ярополк III Ростиславич — сын князя Ростислава Юрьевича, в первый раз упоминается в летописи под 1162 г., когда изгнан был из Суздаля Андреем Боголюбским, который стремился к единовластию. В 1172 г. Я. был послан кн. Михаилом Юрьевичем оборонять Киев от Ростиславичей, но… … Большая биографическая энциклопедия