Перевод: с эстонского на русский

с русского на эстонский

опешить

  • 1 jahmatama

    опешить

    Eesti-venelased uus sõnastik > jahmatama

  • 2 jahmuma

    опешить,
    оторопеть

    Eesti-venelased uus sõnastik > jahmuma

  • 3 jahmatama

    сущ.
    1) общ. ошеломить, ошеломлять
    2) разг. опешить, остолбенеть
    3) перен. ошарашивать, ошарашить

    Eesti-Vene sõnastik > jahmatama

  • 4 kohmetuma

    сущ.
    1) общ. (külmast) окостеневать, (külmast) окостенеть, коченеть, озадачиваться, озадачиться, разговор замялся, сконфузиться, смутиться, смущаться, окоченеть (külmast)
    2) разг. обомлеть, опешить, оторопеть
    3) перен. неметь, оледенеть

    Eesti-Vene sõnastik > kohmetuma

  • 5 segaseks minema

    сущ.
    1) общ. конфузиться, обезуметь, смутиться, смущаться
    2) разг. опешить

    Eesti-Vene sõnastik > segaseks minema

  • 6 kohmetuma

    деревенеть,
    конфузиться,
    окоченеть,
    опешить,
    оторопеть,
    сконфузиться,
    смутиться,
    смущаться,
    стесняться,
    теряться

    Eesti-venelased uus sõnastik > kohmetuma

  • 7 segadusse sattuma

    замешаться,
    замешиваться,
    конфузиться,
    мешаться,
    опешить,
    потеряться,
    растеряться,
    смешаться,
    смешиваться,
    теряться

    Eesti-venelased uus sõnastik > segadusse sattuma

См. также в других словарях:

  • опешить — См. смущаться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. опешить остолбенеть, не знать что делать, потерять почву под ногами, ума не приложу, иметь бледный вид, голова кругалем… …   Словарь синонимов

  • ОПЕШИТЬ — ОПЕШИТЬ, опешу, опешишь, совер. (разг.). Прийти в замешательство от неожиданности, удивления или испуга. «Опешил бедный мой Степан.» Крылов. «Опешил от радости, совсем опешил!» Чехов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ОПЕШИТЬ — ОПЕШИТЬ, шу, шишь; совер. (разг.). Растеряться от неожиданности, испуга. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • опешить — Суф. преф. производное от пеший. Опешить буквально «сбросить с коня». Ср. ошеломить, оболванить и др …   Этимологический словарь русского языка

  • опешить — др. русск. опѣшили лишились крыльев (о птицах, СПИ и др.; см. Срезн. II, 702). Вероятно, первонач. *опѣшати сделаться пешим – о всаднике, лишаться коня , от пеший; см. Преобр. II, 164; Педерсен, Kelt. Gr. 1, 50 …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • опешить — стать в тупик Ср. Медведь взревел, медведь мой издыхает... Крестьянин встал, и он же батрака ругает. Опешил бедный мой Степан... Крылов. Крестьянин и Работник. См. пешка …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Опешить — Опѣшить (стать въ тупикъ). Ср. Медвѣдь взревѣлъ, медвѣдь мой издыхаетъ... Крестьянинъ всталъ и онъ же батрака ругаетъ. Опѣшилъ бѣдный мой Степанъ... Крыловъ. Крестьянинъ и Работникъ. См. Пешка …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Опешить — I сов. перех. и неперех. устар. 1. неперех. Лишиться лошади (о всаднике). 2. перех. Лишить всадника лошади. II сов. неперех. разг. Прийти в замешательство от неожиданности, удивления, испуга; растеряться. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • опешить — опешить, опешу, опешим, опешишь, опешите, опешит, опешат, опеша, опешил, опешила, опешило, опешили, опешь, опешьте, опешивший, опешившая, опешившее, опешившие, опешившего, опешившей, опешившего, опешивших, опешившему, опешившей, опешившему,… …   Формы слов

  • опешить — Древнерусское существительное от пъшити. Буквально – стать пешим, стащить с коня …   Этимологический словарь русского языка Крылова

  • опешить — оп ешить, шу, шит …   Русский орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»