-
61 помрачить
азмрочыць; захмурыць* * *совер.1) зацямніць, захмурыць -
62 сокрушить
знішчыць; зьнішчыць* * *I совер. скрышыць(разрушить) зруйнаваць, разбурыцьII совер. (опечалить) засмуціць -
63 удручить
-
64 печалить
(кого-л./что-л.)
grieve* * *печалить; опечалить grieve, sadden -
65 печалить
(кого-л./что-л.)несовер. - печалить; совер. - опечалитьgrieve, sadden -
66 сокрушить
2) разг. ( опечалить) betrüben vt, bekümmern vt -
67 печалить
-
68 опечалиться
-
69 печалиться
mourn глагол: -
70 обрадовать
gladden; please; rejoice; be glad; be pleased; look forwardСинонимический ряд:порадовать (глаг.) доставить радость; порадовать; разутешить; утешитьАнтонимический ряд:огорчить; опечалить -
71 огорчить
1. grieve; afflicte; vex; distress2. afflict3. chagrin4. mortifyСинонимический ряд:разогорчить (глаг.) доставить огорчения; опечалить; принести огорчения; причинить огорчения; разогорчить; расстроить; сокрушить; убить; удручитьАнтонимический ряд: -
72 расстроить
1. disorganize2. frustrate3. circumvent4. disadjust5. upset; derange; disorganize; disturb; spoil; shatter; frustrate; put out of tuneрасстроил; расстроенный — tuned out
помешать, расстроить план — to put a crimp in a scheme
6. baffle7. defeat8. derange9. disarrange10. discompose11. dislocate12. disorder13. shatter14. thwart15. unsettleСинонимический ряд:1. истрепать (глаг.) истрепать; расшатать2. огорчить (глаг.) доставить огорчения; огорчить; опечалить; принести огорчения; причинить огорчения; разогорчить; сокрушить; убить; удручить3. сорвать (глаг.) нарушить; сорвать -
73 сокрушить
smash; break; distress; afflictСинонимический ряд:1. огорчить (глаг.) доставить огорчения; огорчить; опечалить; принести огорчения; причинить огорчения; разогорчить; расстроить; убить; удручить2. разбить (глаг.) побить; разбить; разгромить; раздолбать; разнести; расколотить; расколошматить3. сломать (глаг.) сломать -
74 убить
1. assassinate2. slay3. beat; churn; churn butter; strike; break; smash; shoot; kill; trumpзастрелить, убить, расстрелять — shoot up
4. kill; murder; beat; drive into despair; blight; wasteговорят, что его убили — the story goes that he was murdered
5. bag6. butcher7. murderСинонимический ряд:1. огорчить (глаг.) доставить огорчения; огорчить; опечалить; принести огорчения; причинить огорчения; разогорчить; расстроить; сокрушить; удручить2. потрясти (глаг.) потрясти; сразить3. растратить (глаг.) разбазарить; расточить; растратить; ухлопать4. уложить (глаг.) кончить; покончить; порешить; прикончить; пристукнуть; прихлопнуть; решить; стукнуть; тюкнуть; угробить; укокошить; уложить; уходить; хлопнуть; чикнуть; шлепнуть5. утрамбовать (глаг.) укатать; утрамбоватьАнтонимический ряд: -
75 удручить
1. deject; depress2. dispiritСинонимический ряд:огорчить (глаг.) доставить огорчения; огорчить; опечалить; принести огорчения; причинить огорчения; разогорчить; расстроить; сокрушить; убить -
76 сокрушить
сов.1. кого-что (уничтожить) зэхэгъэтэкъои, зэхэкъутэн, къутэн2. кого (опечалить) гъэчэфынчъэн, гъэнэшхъэин -
77 опечаливать
ρ.δ.βλ. опечалить. -
78 ойгандараш
ойгандараш-емпечалить, опечалить, причинять (причинить) горе, печаль; огорчать, огорчить кого-л.Йолташым ойгандараш печалить товарища.
Шучко увер литератор ден лудшо-влакым пеш чот ойгандарыш. М. Казаков. Страшное известие очень сильно опечалило литераторов и читателей.
Арамеш ӱдыржым ойгандарыш (аваже). М. Евсеева. Напрасно мать причинила горе своей дочери.
-
79 ойгырыкташ
ойгырыкташ-емпонуд. печалить, опечалить кого-л.; причинять (причинить) горе кому-л.Еҥым ойгырыкташ печалить человека.
Мый тудым (Чачим) ончылгоч ойгырыкташ чаманенам. С. Чавайн. Мне было жалко заранее причинять Чачи горе.
Тудлан (Ориналан) Пагул ыжал огыл ыле гынат, шӱмжӧ чӱчкен, сынже ойгырыктен. М. Шкетан. Хотя Орине и не было жалко Пагула, её сердце дрожало, вид Пагула причинял горе.
-
80 шӱлыкаҥдаш
шӱлыкаҥдаш-емпечалить, опечалить; огорчать, огорчить; расстраивать, расстроить; омрачать, омрачить; приводить (привести) в уныние; наводить (навести) грусть, тоскуФронт лишнысе тыгай шучко сӱрет шӱм-чоным шӱлыкаҥден, эшеат нелын да шучкын чучын. И. Ятманов. Такая страшная картина вблизи фронта омрачала душу, было ещё тяжелее и страшнее.
Ӱдыржын мутшо Иван Ивановичым шӱлыкаҥдыш, но тудо шинчавӱдшым кучен сеҥыш. В. Чалай. Слова дочери огорчили Ивана Ивановича, но он сдержал слёзы.
См. также в других словарях:
опечалить — См. печалить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. опечалить обескураживать, печалить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ОПЕЧАЛИТЬ — ОПЕЧАЛИТЬ, опечалю, опечалишь, совер. (к печалить), кого что. Сделать печальным, погрузить в печаль, вызвать в ком нибудь печальное настроение. Опечалить кого нибудь неприятной вестью. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
опечалить — ОПЕЧАЛИТЬ(СЯ) см. печалить, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ОПЕЧАЛИТЬ, ЦСЯ — ОПЕЧАЛИТЬ, СЯ см. печалить, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Опечалить — сов. перех. см. опечаливать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
опечалить — опечалить, опечалю, опечалим, опечалишь, опечалите, опечалит, опечалят, опечаля, опечалил, опечалила, опечалило, опечалили, опечаль, опечальте, опечаливший, опечалившая, опечалившее, опечалившие, опечалившего, опечалившей, опечалившего,… … Формы слов
опечалить — опеч алить, лю, лит … Русский орфографический словарь
опечалить — (II), опеча/лю(сь), лишь(ся), лят(ся) … Орфографический словарь русского языка
опечалить — лю, лишь; опечаленный; лен, а, о; св. (нсв. также печалить). кого (что) чем. Вызвать в ком л. чувство печали; огорчить, расстроить. Отъезд друга опечалил меня. Мать опечалена болезнью ребёнка. ◁ Опечаливать, аю, аешь; нсв … Энциклопедический словарь
опечалить — Грусть … Словарь синонимов русского языка
опечалить — печаль … Словарь-тезаурус синонимов русской речи