-
41 печалиться
-
42 затуманиваться
затуманивать||ся1. συννεφιάζω, ὀμιχλούμαι/ θολώνω (о глазах, взоре):ее глаза затуманились слезами τά μάτια της θόλωσαν ἀπ' τά δάκρυα·2. перен (о сознании) σκοτεινιάζω, θολώνω·3. (опечалиться) разг σκυθρωπάζω. -
43 омрачать
несов.1) sombrear vt, oscurecer (непр.) vt; entorpecer (непр.) vt ( затуманить)2) (опечалить, огорчить) apenar vt, afligir vt, contristar vt3) (радость и т.п.) aguar vt* * *несов.1) sombrear vt, oscurecer (непр.) vt; entorpecer (непр.) vt ( затуманить)2) (опечалить, огорчить) apenar vt, afligir vt, contristar vt3) (радость и т.п.) aguar vt* * *v1) gener. (î ðàäîñáè è á. ï.) aguarse, (опечалить, огорчить) apenar, (опечалиться; огорчиться) apenarse, afligir, afligirse, aguar, anieblar, anublar, añublar, contristar, contristarse, entorpecer (затуманить), entorpecerse (затуманиться), oscurecer, oscurecerse, sombrear, ennegrecer2) obs. enfoscar3) liter. eclipsar, enlutar -
44 омрачить
сов., вин. п.1) sombrear vt, oscurecer (непр.) vt; entorpecer (непр.) vt ( затуманить)2) (опечалить, огорчить) apenar vt, afligir vt, contristar vt3) (радость и т.п.) aguar vt* * *сов., вин. п.1) sombrear vt, oscurecer (непр.) vt; entorpecer (непр.) vt ( затуманить)2) (опечалить, огорчить) apenar vt, afligir vt, contristar vt3) (радость и т.п.) aguar vt* * *vgener. empañar, (î ðàäîñáè è á. ï.) aguarse, (опечалить, огорчить) apenar, (опечалиться; огорчиться) apenarse, (ðàäîñáü è á. ï.) aguar, afligir, afligirse, contristar, contristarse, entorpecer (затуманить), entorpecerse (затуманиться), oscurecer, oscurecerse, sombrear -
45 расстроиться
1) ( стать беспорядочным) disordinarsi2) ( стать неисправным) dissestarsi, rovinarsi3) ( потерять слаженность) perdere l'armonia4) ( прийти в болезненное состояние) guastarsi, rovinarsi5) ( огорчиться) rammaricarsi, dispiacereона очень расстроилась, что ты не пришёл — le è dispiaciuto molto che tu non sia venuto
6) ( не осуществиться) andare a monte [in fumo]7) (о муз. инструменте) scordarsi* * *1) ( прийти в упадок) essere disordinato, andare in rovina, subire un dissestoдела расстро́ились — gli affari vanno male
2) (о здоровье и т.п.) guastarsi, deteriorarsi, alterarsiего здоровье расстро́илось — la sua salute è scossa / minata
3) ( огорчиться) rimanere male; rattristarsi, affliggersi; addolorarsi ( опечалиться); scomporsi ( смутиться); perdere il buon umore ( прийти в плохое настроение)4) муз. stonare vi (a), perdere l'accordatura, scordarsi5) ( не осуществиться) mancare vi (e), non aver luogo, non attuarsi, non realizzarsiпоездка расстро́илась — del viaggio non se ne fece niente
6) ( нарушиться) sfasciarsi, andare a rotoli; venir menoнаша дружба расстро́илась — la nostra amicizia si è sfasciata
7) ( стать беспорядочным) disordinarsi, essere scombussolato* * *vgener. andare a monte, andarsi a monte -
46 омрачиться
1) oscurecerse (непр.); entorpecerse (непр.) ( затуманиться)2) (опечалиться; огорчиться) apenarse, afligirse, contristarse3) (о радости и т.п.) aguarse -
47 опечалить
опеча́литьmalĝojigi, ĉagreni;\опечалиться malĝojiĝi, ĉagreniĝi.* * *сов., вин. п.entristecer (непр.) vt, contristar vt, afligir vt* * *сов., вин. п.entristecer (непр.) vt, contristar vt, afligir vt -
48 закручиниться
зажуритися чим, засмутитися чим, вдатися в тугу; (о ком, по ком) затужити за ким. [Затужила дівчина за мною (Чуб. V)].* * *зажури́тися, -журю́ся, -жу́ришся; ( опечалиться) засмути́тися, -смучу́ся, -сму́тишся, уда́тися (уда́мся, удаси́ся) в ту́гу, засумува́ти, -му́ю, -му́єш; ( затосковать) затужи́ти, -тужу́, -ту́жиш -
49 пожалеть
пожалувати, пожалкувати кого, що и чого, про кого, про що, за ким, за чим, пожаліти, зажаліти, ужалувати кого, чого, (преимущественно в значении поскупиться) пошкодувати (диал. пошкодіти) чого, (реже) кого, (поберечь) пошанувати що; (сжалиться) пожалитися, зжалитися над ким и кого, ужалітися, зжалітися, зглянутися на кого, на що. [Рідна мати і полає і пожалує (Звин.). Мале пожалуєш, велике втеряєш. Він пожалів мене вбить (Рудч.). Не зажалієш (не вжалуєш) батька в наймах. Пожалкував-би моїх слізочок (Квітка). Ой, пожалься, милий боже, дівчиноньки молодої (Метл.)]. Не -лей денег - не пошкодуй (не пожалуй) грошей. Пожалеешь лычка - отдашь ремешок - не жалій ухналя, бо підкову згубиш. Срв. Жалеть, Сжалиться.* * *1) ( кого-что - почувствовать жалость) пожалі́ти, пожа́лувати (кого-що); (несов.: сжалиться) згля́нутися (на кого-що)2) (о ком-чём, чего - почувствовать сожаление, опечалиться) пожалкува́ти (за ким-чим, про що), пошкодува́ти (за ким-чим), пожа́лувати (за ким-чим, кого-чого, про що)3) ( поскупиться) пошкодува́ти, пожалкува́ти, пожа́лувати, пожалі́ти4) (пощадить, поберечь) пожалі́ти, пошанува́ти, поберегти́ -
50 вскручиниться
-
51 затуманиться
-
52 помрачиться
-
53 печалиться
общ.-возвр.
grieve, be sad* * *печалиться; опечалиться grieve, be sad* * *mournrue -
54 закручиниться
-
55 опечалить
св, = опечалитьсясм печалить -
56 печалить
-
57 опечалить
-
58 печалиться
mourn глагол: -
59 задуматься
-
60 обрадоваться
gladden; please; rejoice; be glad; be pleased; look forwardСинонимический ряд:порадоваться (глаг.) получить радость; порадоваться; разутешиться; утешитьсяАнтонимический ряд:загрустить; огорчиться; опечалиться
См. также в других словарях:
опечалиться — сникнуть, повесить нос на квинту, отуманиться, затуманиться, удручиться, загрустить, огорчиться, расстроиться, настроиться на грустный лад, погрустнеть, посыпать главу пеплом, затужить, настроиться на похоронный лад, разгруститься, растосковаться … Словарь синонимов
ОПЕЧАЛИТЬСЯ — ОПЕЧАЛИТЬСЯ, опечалюсь, опечалишься, совер. (к печалиться) (книжн.). Стать печальным, почувствовать печаль. «Лопухов еще больше смутился и как будто опечалился.» Чернышевский. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
опечалиться — ОПЕЧАЛИТЬ(СЯ) см. печалить, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
опечалиться — • совсем опечалиться … Словарь русской идиоматики
Опечалиться — сов. неперех. см. опечаливаться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
опечалиться — опечалиться, опечалюсь, опечалимся, опечалишься, опечалитесь, опечалится, опечалятся, опечалясь, опечалился, опечалилась, опечалилось, опечалились, опечалься, опечальтесь, опечалившийся, опечалившаяся, опечалившееся, опечалившиеся, опечалившегося … Формы слов
опечалиться — опеч алиться, люсь, лится … Русский орфографический словарь
опечалиться — (II), опеча/лю(сь), лишь(ся), лят(ся) … Орфографический словарь русского языка
опечалиться — люсь, лишься; св. Прийти в печальное, грустное настроение, стать печальным; огорчиться, расстроиться. Напрасно опечалился, всё будет хорошо! Опечалился, когда пришло время отъезда. Опечалилась, что никого не застала дома. ◁ Опечаливаться, аюсь,… … Энциклопедический словарь
опечалиться — Грусть … Словарь синонимов русского языка
опечалиться — печаль … Словарь-тезаурус синонимов русской речи