-
81 Die Lustige Witwe
Музыка: "Веселая вдова" (Оперетта Ференца (Франца) Легара (Lehár, Ferenc или Franz) (1870-1948)) -
82 The Bat
Музыка: Летучая мышь (Die Fledermaus, оперетта И. Штрауса) -
83 The Bayadere
Музыка: Баядера (Die Bajadere, оперетта И. Кальмана) -
84 comic opera
1) Общая лексика: оперетта2) Реклама: комическая опера -
85 light opera
1) Общая лексика: комическая опера, оперетта2) Кино: водевиль -
86 musical comedy
-
87 operetta
-
88 the bat
Музыка: Летучая мышь (Die Fledermaus, оперетта И. Штрауса) -
89 zarzuela
[zɑː'zweɪlə]Испанский язык: сарсуэла (традиционная испанская оперетта или музыкальная комедия) -
90 light opera
комическая опера; опереттаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > light opera
-
91 operetta
[ˏɔpə`retə]опереттаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > operetta
-
92 Filmoperette
сущ.кинотех. фильм-оперетта -
93 Operette
-
94 Operettenfilm
сущ.общ. фильм-оперетта -
95 אוֹפֶּרֶטָה נ'
אוֹפֶּרֶטָה נ'оперетта -
96 אופרטות
אופרטותмн. ч. ж. р. /אוֹפֶּרֶטָה נ'оперетта -
97 אופרטת
אופרטתж. р. смихут/אוֹפֶּרֶטָה נ'оперетта -
98 أوبريت
أُوبِرَيتٌоперетта -
99 رواية
رِوَايَةٌмн. اتٌ1) рассказ, повесть; роман; легенда; بوليسيّة رواية дедективный роман; (خياليّة (قصصيّة رواية роман2) пьеса; تمثيليّة غنائيّة رواية опера; هزليّة غنائيّة رواية оперетта; مضحكة رواية или هزليّة رواية комедия; مسرحيّة رواية постоновка, спектакль, пьеса; محزنة رواية трагедия, драма; سينمائيّة رواية кинокартина; ناطقة رواية звуковой фильм* * *
иаа=1) рассказ; повесть; роман
2) версия
-
100 هزلىّ
هَزْلِىٌّ
См. также в других словарях:
ОПЕРЕТТА — ит., от opera. Небольшая опера. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. ОПЕРЕТТА ИЛИ ОПЕРЕТКА небольшая опера с комическим сюжетом. Словарь иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
оперетта — См. песнь... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. оперетта зрелище, песнь; оперетка Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ОПЕРЕТТА — итальянское слово (operetta) и означает буквально маленькая опера. Становление оперетты связано с Францией второй половины 50 х годов прошлого века. Оперетта возникла из театральных интермедий коротеньких представлений, которые шли в антрактах… … Музыкальный словарь
оперетта — ы, ж. ОПЕРЕТКА и, ж. opérette f., ит. operetta > нем. Operette. 1. Комическая опера, в которой пение чередуется с разговорами и танцами. Ож. 1986. Амуры наконец старались изобресть, По вкусу Душеньки, комедии, балеты, Концерты, оперы, забавны… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Оперетта — (итальянское operetta, буквально небольшая опера), 1) до середины 19 в. небольшая комическая опера. 2) Музыкально театральный жанр, сложившийся в середине 19 в. во Франции. Представление комедийного характера, в котором вокальные номера (арии… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ОПЕРЕТТА — (итал. operetta букв. маленькая опера), музыкально театральный жанр, представление преимущественно комедийного характера, в котором вокальные и инструментальные музыкальные номера, а также танцы перемежаются диалогами. Оперетта сложилась в Париже … Большой Энциклопедический словарь
Оперетта — небольшая опера, в которой отдельные муз. номера связаныне речитативами, а диалогами. В О. все музыкальные номера меньше поразмеру, проще по форме и по фактуре, чем в опере. О. состоит из одного,двух или трех актов, не более. Сюжет О.… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Оперетта — (ит. operetta, букв. – маленькая опера) – музыкально театральный жанр, представление преимущественно комедийного характера, в котором вокальные и инструментальные музыкальные номера, а также танцы перемежаются разговорными диалогами. Оперетта… … Энциклопедия культурологии
ОПЕРЕТТА — ОПЕРЕТТА, оперетты, жен. (итал. operetta, букв. маленькая опера) (муз. театр). 1. Вид комической оперы, отличающийся чередованием пения и разговора, веселой, легкой музыкой и карикатурным или сатирическим содержанием. Автор оперетты. ||… … Толковый словарь Ушакова
ОПЕРЕТТА — ОПЕРЕТТА, ы и (устар.) ОПЕРЕТКА, и, жен. 1. Музыкально драматическое произведение (часто с комедийными элементами), в к ром пение чередуется с танцами и диалогом. Жанр оперетты. 2. Представление такого произведения на сцене. Играть в оперетте. |… … Толковый словарь Ожегова
Оперетта — Илона Палмай в роли Серполетты («Корневильские колокола») Оперетта (итал. operetta, дословно маленькая опера) театральное представление, в котором отдельные музыкальные номера чередуются с д … Википедия