-
101 дни быстро пролетели, и наш отпуск скоро кончился
General subject: the days rushed by us and our holiday was soon endedУниверсальный русско-английский словарь > дни быстро пролетели, и наш отпуск скоро кончился
-
102 довольно скоро
General subject: pretty soon, soon enough -
103 думаю, что мы скоро увидим его
General subject: I guess we shall see him soonУниверсальный русско-английский словарь > думаю, что мы скоро увидим его
-
104 его речь мне не понравилась, но, к счастью, она скоро кончилась
General subject: I didn't like his speech but at least it was nice and shortУниверсальный русско-английский словарь > его речь мне не понравилась, но, к счастью, она скоро кончилась
-
105 ей передали, что скоро разразится скандал
General subject: she had it at second hand that a scandal was about to breakУниверсальный русско-английский словарь > ей передали, что скоро разразится скандал
-
106 ей скоро исполнится девять лет
General subject: she is all but nine years oldУниверсальный русско-английский словарь > ей скоро исполнится девять лет
-
107 ему скоро (исполнится) семьдесят
General subject: he is getting on for seventy (лет)Универсальный русско-английский словарь > ему скоро (исполнится) семьдесят
-
108 ему скоро будет двадцать лет
General subject: he is getting on for twenty, he is not far off twentyУниверсальный русско-английский словарь > ему скоро будет двадцать лет
-
109 ему скоро будет девяносто лет
General subject: he is getting on for ninety, he is not far off ninetyУниверсальный русско-английский словарь > ему скоро будет девяносто лет
-
110 ему скоро будет пятьдесят лет
Makarov: he is near fifty years of ageУниверсальный русско-английский словарь > ему скоро будет пятьдесят лет
-
111 ему скоро будет семьдесят лет
General subject: he is getting on for seventy, he is not far off seventyУниверсальный русско-английский словарь > ему скоро будет семьдесят лет
-
112 ему скоро будет тридцать лет
General subject: he is getting on for thirty, he is not far off thirtyУниверсальный русско-английский словарь > ему скоро будет тридцать лет
-
113 ему скоро будет шестьдесят
General subject: he is getting on for sixty (лет), he is not far off sixty (лет)Универсальный русско-английский словарь > ему скоро будет шестьдесят
-
114 ему скоро исполнится пять
General subject: he is going on for five (лет)Универсальный русско-английский словарь > ему скоро исполнится пять
-
115 ему скоро исполнится пятьдесят лет
Makarov: he is near fifty years of ageУниверсальный русско-английский словарь > ему скоро исполнится пятьдесят лет
-
116 ему скоро исполнится семьдесят лет
Makarov: he is getting on for seventyУниверсальный русско-английский словарь > ему скоро исполнится семьдесят лет
-
117 ему скоро пятьдесят
General subject: he is hard on fifty (лет), he is hard upon fifty (лет)Универсальный русско-английский словарь > ему скоро пятьдесят
-
118 ему скоро сорок
General subject: he is on the verge of forty -
119 ему скоро стукнет восемьдесят лет
General subject: he is getting on for eighty, he is not far off eightyУниверсальный русско-английский словарь > ему скоро стукнет восемьдесят лет
-
120 ему скоро шестьдесят
General subject: he is in the vicinity of sixty (ему около шестидесяти)Универсальный русско-английский словарь > ему скоро шестьдесят
См. также в других словарях:
СКОРО — СКОРО, и все сложные с ним слова, см. скорый. Скоро нареч. в короткий срок, в малое время. Скоро пойдешь, ногу зашибешь. Скоро, хорошо не родится. Деревья скоро садят, да нескоро с них плод едят. Горе споро: и сбудешь, да не скоро. Горе не… … Толковый словарь Даля
СКОРО — СКОРО, и все сложные с ним слова, см. скорый. Скоро нареч. в короткий срок, в малое время. Скоро пойдешь, ногу зашибешь. Скоро, хорошо не родится. Деревья скоро садят, да нескоро с них плод едят. Горе споро: и сбудешь, да не скоро. Горе не… … Толковый словарь Даля
СКОРО — СКОРО, нареч. 1. нареч. к скорый в 1 знач. Мы едем слишком скоро. Поезд двигался очень скоро. Скоро работать. Скоро писать. «Умный мальчик скоро догадался, что учителю неловко.» А.Тургенев. 2. В близком, непродолжительном будущем. Я скоро приеду … Толковый словарь Ушакова
скоро — СКОРО, нареч. 1. нареч. к скорый в 1 знач. Мы едем слишком скоро. Поезд двигался очень скоро. Скоро работать. Скоро писать. «Умный мальчик скоро догадался, что учителю неловко.» А.Тургенев. 2. В близком, непродолжительном будущем. Я скоро приеду … Толковый словарь Ушакова
СКОРО — СКОРО, нареч. 1. нареч. к скорый в 1 знач. Мы едем слишком скоро. Поезд двигался очень скоро. Скоро работать. Скоро писать. «Умный мальчик скоро догадался, что учителю неловко.» А.Тургенев. 2. В близком, непродолжительном будущем. Я скоро приеду … Толковый словарь Ушакова
скоро — СКОРО, нареч. 1. нареч. к скорый в 1 знач. Мы едем слишком скоро. Поезд двигался очень скоро. Скоро работать. Скоро писать. «Умный мальчик скоро догадался, что учителю неловко.» А.Тургенев. 2. В близком, непродолжительном будущем. Я скоро приеду … Толковый словарь Ушакова
скоро — Быстро, бегло, бойко, борзо, живо, лихо, резво, проворно, спешно, поспешно, оживленно, стремительно, торопливо, шибко, во весь дух, во всю мочь, во весь опор, во всю прыть, стремглав, на курьерских, бодрым (форсированным) шагом, живой рукой, на… … Словарь синонимов
Скоро сказка сказывается, да не скоро дело делается — Скоро сказка сказывается, да не скоро дѣло дѣлается. Ср. Ну, говори, не томи. «Погоди. Скоро сказка сказывается, да не скоро дѣло дѣлается». Островскій. Живи не такъ, какъ хочется. 3, 6. Ср. Ну, долго ль, коротко ли, въ сказкѣ скоро На дѣлѣ то не … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Скоро хорошо не родится — Скоро хорошо не родится. И скоро, да хворо (иноск.) не скоро, не много разомъ надо, чтобъ хорошо дѣлать. Ср. Gut Ding will Weile haben. Ср. La gatta frettolosa fece i gatti ni ciechi. (Toscan.) Ср. Was bald mürbt bald verdirbt. Ср. Ce qui croît… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Скоро сказка сказывается, да не скоро дело делается. — Скоро сказка сказывается, да не скоро дело делается. См. ПОРА МЕРА СПЕХ Скоро сказка сказывается, да не скоро дело делается. См. ПРИСКАЗКИ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Скоро кончится век — Альбом «Аквариума» Дата выпуска 1996 Записан … Википедия