-
1 слишком
[slíškom] avv.1.2.◆ -
2 слишком
••* * *нар.troppo, soverchiamenteсли́шком много — (di) troppo; in eccesso
сли́шком мало — pochissimo, troppo poco
сли́шком рано — molto presto, prestissimo
сли́шком поздно — troppo tardi
••это (уж) сли́шком! — questo (poi) è troppo, questa è grossa, questo poi no!; quando è troppo è troppo!; esagerati! (о мн.); esagerata! ж.; esagerato! м.
* * *advgener. abbastanza, troppo, eccessivamente, sperticatamente -
3 слишком большое декольте
advgener. scollacciaturaUniversale dizionario russo-italiano > слишком большое декольте
-
4 слишком большой
-
5 слишком вольные манеры
advgener. modi trpppo liberiUniversale dizionario russo-italiano > слишком вольные манеры
-
6 слишком высокая цена
advgener. prezzo saporito -
7 слишком длинный нос
advgener. naso sperticato -
8 слишком доверчивый человек
Universale dizionario russo-italiano > слишком доверчивый человек
-
9 слишком долго варить
-
10 слишком короткие рукава
advgener. maniche scappantiUniversale dizionario russo-italiano > слишком короткие рукава
-
11 слишком короткий
-
12 слишком легкомысленно относиться
advgener. prendere (q.c.) con troppa disinvoltura (к чему-л.)Universale dizionario russo-italiano > слишком легкомысленно относиться
-
13 слишком много
advgener. enormemente, troppo -
14 слишком много народу
advgener. troppa gente -
15 слишком много пить
advgener. (алкоголя) bere enormemente -
16 слишком много чести!
advgener. troppa degnazione! -
17 слишком многого хотеть
advcolloq. stravolereUniversale dizionario russo-italiano > слишком многого хотеть
-
18 слишком нарядно одетый человек
Universale dizionario russo-italiano > слишком нарядно одетый человек
-
19 слишком низкая цена
advfin. sottovalutazione -
20 слишком обидчивый
См. также в других словарях:
Слишком много мужей (фильм) — Слишком много мужей Too Many Husbands … Википедия
СЛИШКОМ — СЛИШКОМ, нареч. Свыше меры, чересчур, переходя какую нибудь норму, границу. «Простите, я не знал, что это слишком гласно.» Грибоедов. «Слишком много пришлось бы говорить, а времени нету.» А.Тургенев. «Не нужно слишком предаваться ему… … Толковый словарь Ушакова
Слишком крута для тебя — She s Out of My League … Википедия
Слишком много клиентов — Too Many Clients Жанр: детектив Автор: Рекс Стаут Язык оригинала: английский Год написания … Википедия
Слишком много поваров — Too Many Cooks Автор: Рекс Стаут Жанр: детектив … Википедия
Слишком шумное одиночество — Příliš hlučná samota … Википедия
СЛИШКОМ КРАСИВА ДЛЯ ТЕБЯ — «СЛИШКОМ КРАСИВА ДЛЯ ТЕБЯ» (Trop belle pour toi) Франция, 1989, 91 мин. Ироническая мелодрама. В год своего пятидесятилетия режиссер Бертран Блие, на протяжении пятнадцати лет возмущавший общественную мораль дерзкими, едко ироничными,… … Энциклопедия кино
Слишком красивые — Слишком красивые, чтобы умереть (фильм) Связать? Слиш … Википедия
слишком — Чрезвычайно, чрезмерно, через силу, чересчур, сверх меры; больно, ультра . Ультралиберальный орган. Не жирно ли будет? Ср. ... .. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. слишком… … Словарь синонимов
Слишком женатый таксист — Run For Your Wife Жанр: комедия Автор: Рэй Куни Язык оригинала: английский Год написания: 1983 … Википедия
СЛИШКОМ — нареч. слишом сиб. чересчур, чрез меру, излишне. Этого слишком много, слишком мало. Он слишком добр. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля