-
1 слишком
сли́шкомtro.* * *нареч.1) ( чересчур) demasiadoсли́шком ма́ло — demasiado poco
сли́шком мно́го — en demasía
сли́шком мно́го люде́й — demasiada gente
сли́шком большо́й — demasiado (excesivamente) grande
э́то уж сли́шком — eso ya es demasiado, eso pasa de la raya
он не сли́шком умён — no es muy inteligente
сли́шком 20 лет — más de 20 años, 20 años y pico
* * *нареч.1) ( чересчур) demasiadoсли́шком ма́ло — demasiado poco
сли́шком мно́го — en demasía
сли́шком мно́го люде́й — demasiada gente
сли́шком большо́й — demasiado (excesivamente) grande
э́то уж сли́шком — eso ya es demasiado, eso pasa de la raya
он не сли́шком умён — no es muy inteligente
сли́шком 20 лет — más de 20 años, 20 años y pico
* * *advgener. (î÷åñü) muy, a tente bonete, de sobra, y pico, перед числ. прост. (свыше) mтs de ***, demasiado, mucho -
2 слишком 20 лет
advgener. más de 20 años -
3 слишком 20 лет 20
advgener. años y pico -
4 слишком безжалостный критик
advgener. hipercrìticoDiccionario universal ruso-español > слишком безжалостный критик
-
5 слишком большой
advgener. demasiado (excesivamente) grande, demasiado -
6 слишком влажный
advgener. aguanoso, aguazoso -
7 слишком густая листва
-
8 слишком добрый
-
9 слишком короткий
advGuatem. respingado (о платье) -
10 слишком мало
advgener. demasiado poco -
11 слишком медленно
advgener. pesadamente -
12 слишком много
advgener. de màs, en demasìa, demasiado -
13 слишком много людей
advgener. demasiada gente -
14 слишком нагревать
advgener. achicharrar -
15 слишком наивный
-
16 слишком низкая оценка
advlaw. menosprecio -
17 слишком полно
advgener. demasiado lleno -
18 слишком преувеличивать
advgener. arrear demasiado -
19 слишком рано
advgener. muy temprano -
20 слишком рано говорить об этом
Diccionario universal ruso-español > слишком рано говорить об этом
См. также в других словарях:
Слишком много мужей (фильм) — Слишком много мужей Too Many Husbands … Википедия
СЛИШКОМ — СЛИШКОМ, нареч. Свыше меры, чересчур, переходя какую нибудь норму, границу. «Простите, я не знал, что это слишком гласно.» Грибоедов. «Слишком много пришлось бы говорить, а времени нету.» А.Тургенев. «Не нужно слишком предаваться ему… … Толковый словарь Ушакова
Слишком крута для тебя — She s Out of My League … Википедия
Слишком много клиентов — Too Many Clients Жанр: детектив Автор: Рекс Стаут Язык оригинала: английский Год написания … Википедия
Слишком много поваров — Too Many Cooks Автор: Рекс Стаут Жанр: детектив … Википедия
Слишком шумное одиночество — Příliš hlučná samota … Википедия
СЛИШКОМ КРАСИВА ДЛЯ ТЕБЯ — «СЛИШКОМ КРАСИВА ДЛЯ ТЕБЯ» (Trop belle pour toi) Франция, 1989, 91 мин. Ироническая мелодрама. В год своего пятидесятилетия режиссер Бертран Блие, на протяжении пятнадцати лет возмущавший общественную мораль дерзкими, едко ироничными,… … Энциклопедия кино
Слишком красивые — Слишком красивые, чтобы умереть (фильм) Связать? Слиш … Википедия
слишком — Чрезвычайно, чрезмерно, через силу, чересчур, сверх меры; больно, ультра . Ультралиберальный орган. Не жирно ли будет? Ср. ... .. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. слишком… … Словарь синонимов
Слишком женатый таксист — Run For Your Wife Жанр: комедия Автор: Рэй Куни Язык оригинала: английский Год написания: 1983 … Википедия
СЛИШКОМ — нареч. слишом сиб. чересчур, чрез меру, излишне. Этого слишком много, слишком мало. Он слишком добр. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля