Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

онемевать

  • 1 онемевать

    несов.; сов. - онем`еть
    1) ( становиться немым) німі́ти, онімі́ти и понімі́ти; (несов. перен.) занімі́ти
    2) ( утрачивать чувствительность) те́рпнути, зате́рпнути и оте́рпнути и оте́рпти и сте́рпнути и сте́рпти и поте́рпнути, німі́ти, занімі́ти и понімі́ти

    Русско-украинский словарь > онемевать

  • 2 онеметь

    1) (стать немым) оніміти, заніміти, стати німим. [Щоб я онімів, щоб я світа божого не бачив, коли знаю (Кониськ.). Зловіснице, бодай ти заніміла (Л. Укр.)]; (переносно) заніміти, зніміти, оніміти (о мн. поніміти), затерпнути, стерпнути з чого. [Дівчата заніміли з переляку. Настя немов захолола, затерпла вся (Коцюб.)]. -меть от удивления - заніміти з дива;
    2) (о частях тела: отёрпнуть, затечь) за[с]терп(ну)ти, замліти, (о мн.) помліти, потерп(ну)ти. [Спина і ноги потерпли з сидні. Нога замліла. Уже й руки помліли];
    3) (затихнуть, умолкнуть) заніміти. [Нехай мені уста навіки заніміють]. Онемелый - о[за]німілий; затерплий, стерплий, терплий, замлілий. [Я стояв і дивився, стерплий увесь (Коцюб.). Терплий палець].
    * * *

    Русско-украинский словарь > онеметь

  • 3 отниматься

    отняться відні[ій]матися, віднятися, відбиратися, відібратися, бути віднятим, відібраним. -маются руки, ноги у кого - відбирає руки, ноги кому. -нялся язык у кого - відібрало (замкнуло) мову (річ, язик) кому.
    * * *
    несов.; сов. - отн`яться
    1) ( онемевать) німі́ти, онімі́ти и понімі́ти
    2) строит. (несов.) відніма́тися, відбира́тися, забира́тися, відрі́зуватися, відніма́тися

    Русско-украинский словарь > отниматься

См. также в других словарях:

  • ОНЕМЕВАТЬ — ОНЕМЕВАТЬ, онемеваю, онемеваешь. несовер. к онеметь; то же, что неметь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • онемевать — неметь, затекать, окостеневать, омертвевать, окоченевать Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • Онемевать — несов. неперех. 1. Становиться немым, терять способность говорить. отт. Утрачивать на время дар речи; застывать в молчании. 2. Оцепеневать, утрачивать чувствительность, гибкость (о членах тела). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • онемевать — онемевать, онемеваю, онемеваем, онемеваешь, онемеваете, онемевает, онемевают, онемевая, онемевал, онемевала, онемевало, онемевали, онемевай, онемевайте, онемевающий, онемевающая, онемевающее, онемевающие, онемевающего, онемевающей, онемевающего,… …   Формы слов

  • онемевать — онемев ать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • онемевать — (I), онемева/ю, ва/ешь, ва/ют …   Орфографический словарь русского языка

  • онемевать — см. Онеметь …   Энциклопедический словарь

  • онемевать — см. онеметь; а/ю, а/ешь; нсв …   Словарь многих выражений

  • онемевать — о/нем/е/ва/ть …   Морфемно-орфографический словарь

  • онеме́ть — ею, еешь; сов. (несов. онемевать и неметь). 1. Стать немым, утратить способность речи. Вторая его дочка, трехлетний ребенок, от страха онемела и оглохла в один день. Тургенев, Часы. || Утратить на время дар речи (от удивления, неожиданной радости …   Малый академический словарь

  • ОНЕМЕТЬ — ОНЕМЕТЬ, онемею, онемеешь, совер. (к неметь и к онемевать). 1. Стать немым, утратить способность речи. Онемел после контузии. Онемел от удивления и ужаса. 2. Оцепенеть, утратить чувствительность, гибкость. Рука онемела. «Всё в нем страшно онемело …   Толковый словарь Ушакова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»