Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

омон

  • 1 ОМОН

    м. сокр.
    (отря́д мили́ции осо́бого назначе́ния) GEO (sigla: grupo especial de operaciones), UEI (sigla: unidad especial de intervención)
    * * *
    abbr

    Diccionario universal ruso-español > ОМОН

  • 2 омоновец

    м. разг.
    geo m (см. ОМОН)
    * * *
    n
    colloq. geo (см. ОМОН), geo m (см. ОМОН)

    Diccionario universal ruso-español > омоновец

  • 3 Отряд милиции особого назначения

    GEO (sigla: grupo especial de operaciones), UEI (sigla: unidad especial de intervención)
    * * *
    см. ОМОН
    * * *
    n
    gener. (ОМОН) policìa antidisturbios

    Diccionario universal ruso-español > Отряд милиции особого назначения

  • 4 омоновский

    прил.
    de GEO, de UEI, de geo (см. ОМОН)
    * * *
    adj
    gener. de GEO, de UEI, de geo (см. ОМОН)

    Diccionario universal ruso-español > омоновский

  • 5 отряд милиции особого назначения

    GEO (sigla: grupo especial de operaciones), UEI (sigla: unidad especial de intervención)
    * * *
    см. ОМОН
    * * *
    n
    gener. grupo especial de operaciones, unidad especial de intervención (см. ОМОН)

    Diccionario universal ruso-español > отряд милиции особого назначения

  • 6 Назначение

    с.
    1) ( установление) fijación f; asignación f (пособия, пенсии); otorgamiento m (премии, награды)
    2) ( на должность) nombramiento m, designación f

    по назначе́нию — anunciado para

    ме́сто назначе́ния — lugar de destino, destino m

    получи́ть назначе́ние — ser nombrado

    3) ( лечебное) prescripción f

    по назначе́нию врача́ — por prescripción del médico

    4) (цель; предназначение) destino m, fin m

    осо́бого назначе́ния — con destino especial

    испо́льзовать по назначе́нию — utilizar como es debido

    ••

    защи́тник по назначе́нию — defensor de oficio

    отря́д мили́ции осо́бого назначе́ния — grupo especial de operaciones, unidad especial de intervención

    * * *
    с.
    1) ( установление) fijación f; asignación f (пособия, пенсии); otorgamiento m (премии, награды)
    2) ( на должность) nombramiento m, designación f

    по назначе́нию — anunciado para

    ме́сто назначе́ния — lugar de destino, destino m

    получи́ть назначе́ние — ser nombrado

    3) ( лечебное) prescripción f

    по назначе́нию врача́ — por prescripción del médico

    4) (цель; предназначение) destino m, fin m

    осо́бого назначе́ния — con destino especial

    испо́льзовать по назначе́нию — utilizar como es debido

    ••

    защи́тник по назначе́нию — defensor de oficio

    отря́д мили́ции осо́бого назначе́ния — grupo especial de operaciones, unidad especial de intervención (см. ОМОН)

    * * *
    n

    Diccionario universal ruso-español > Назначение

  • 7 милиция

    мили́ция
    milico.
    * * *
    ж.

    отря́д мили́ции осо́бого назначе́ния — grupo especial de operaciones, unidad especial de intervención

    муниципа́льная мили́ция — policía municipal

    * * *
    ж.

    отря́д мили́ции осо́бого назначе́ния — grupo especial de operaciones, unidad especial de intervención (см. ОМОН)

    муниципа́льная мили́ция — policía municipal

    * * *
    n

    Diccionario universal ruso-español > милиция

  • 8 назначение

    с.
    1) ( установление) fijación f; asignación f (пособия, пенсии); otorgamiento m (премии, награды)
    2) ( на должность) nombramiento m, designación f

    по назначе́нию — anunciado para

    ме́сто назначе́ния — lugar de destino, destino m

    получи́ть назначе́ние — ser nombrado

    3) ( лечебное) prescripción f

    по назначе́нию врача́ — por prescripción del médico

    4) (цель; предназначение) destino m, fin m

    осо́бого назначе́ния — con destino especial

    испо́льзовать по назначе́нию — utilizar como es debido

    ••

    защи́тник по назначе́нию — defensor de oficio

    отря́д мили́ции осо́бого назначе́ния — grupo especial de operaciones, unidad especial de intervención

    * * *
    с.
    1) ( установление) fijación f; asignación f (пособия, пенсии); otorgamiento m (премии, награды)
    2) ( на должность) nombramiento m, designación f

    по назначе́нию — anunciado para

    ме́сто назначе́ния — lugar de destino, destino m

    получи́ть назначе́ние — ser nombrado

    3) ( лечебное) prescripción f

    по назначе́нию врача́ — por prescripción del médico

    4) (цель; предназначение) destino m, fin m

    осо́бого назначе́ния — con destino especial

    испо́льзовать по назначе́нию — utilizar como es debido

    ••

    защи́тник по назначе́нию — defensor de oficio

    отря́д мили́ции осо́бого назначе́ния — grupo especial de operaciones, unidad especial de intervención (см. ОМОН)

    * * *
    n
    1) gener. (ëå÷åáñîå) prescripción, (установление) fijaciюn, asignación (пособия, пенсии), fin, otorgamiento (премии, награды), designación, designio, destinación, destino, elección (на какую-л. должность), nombramiento (на должность), nominación (на должность)
    2) law. discernimiento, postulación
    3) econ. estipulación (курса, цены), fijación, destino (груза, товара)

    Diccionario universal ruso-español > назначение

См. также в других словарях:

  • Омон Ра — Обложка издания 2007 года Жанр: повесть Автор: Виктор Пелевин Язык оригинала: русский Публ …   Википедия

  • ОМОН — на Красной площади У этого термина существуют и другие значения, см. Омон (значения). ОМОН (акроним от Отряд Милиции Особого Назначения)  в Российской Федерации …   Википедия

  • Омон — (фр. Aumont) французская фамилия. Известные носители: Омон, Жан Пьер (1911 2001) французский актёр. Омон, Луиза Мазарини (1759 1826) единственная дочь и наследница 6 го герцога д Омон, жена князя Монако. Омон, Мишель (род. 1936) французский… …   Википедия

  • ОМОН — отдел милиции особого назначения отряд милиции особого назначения Словари: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО «Издательство АСТ», ЗАО «Издательский дом Гелеос», 2003. 318 с., С. Фадеев. Словарь… …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • ОМОН — Ментуровна. Жарг. студ. Презр. Вахтёрша в студенческом общежитии. Максимов, 287. Школьный ОМОН. Жарг. шк. Презр. Педагогический коллектив школы. ВМН 2003, 95 …   Большой словарь русских поговорок

  • ОМОН — см. Отряд милиции специального назначения …   Юридический словарь

  • ОМОН — ОМОН, а, муж. Сокращение: отряд милиции особого назначения. | прил. омоновский, ая, ое (разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • омон — сущ., кол во синонимов: 3 • милиция (19) • отряд (47) • спецназ (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Т …   Словарь синонимов

  • омоніміка — іменник жіночого роду …   Орфографічний словник української мови

  • омонімія — іменник жіночого роду …   Орфографічний словник української мови

  • омоніміка — и, ж. 1) Сукупність омонімів якої небудь мови. Омоніміка української мови. 2) Розділ мовознавства, який вивчає омоніми …   Український тлумачний словник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»