-
1 омовение
-
2 ablution
омовение -
3 lavement
-
4 ablution
-
5 cène
f рел.1) ( la Cène) тайная вечеря2) омовение ног ( у католиков)3) причащение (под обоими видами; у протестантов) -
6 lavabo
m1) умывальник2) умывальная комната, туалет3) рел. молитва при омовении рук; омовение рук ( священником)4) полотенце, утиральник ( для священника)6) уст. умывальный столик -
7 lotion
f2) лосьон, туалетная вода -
8 purification
-
9 faire les ablutions
1) рел. совершать омовение2) шутл. мытьсяDictionnaire français-russe des idiomes > faire les ablutions
-
10 ablution
сущ.1) мед. орошение, очищение, промывание2) разг. мытьё, умывание, обмывание3) тех. промывка, фильтрование4) рел. омовение -
11 cene
сущ.рел. причащение (под обошли видами; у протестантов), омовение ног (у католиков), (la Cène) тайная вечеря -
12 lavabo
сущ.1) общ. туалет, утиральник (для священника), полотенце, умывальная комната, умывальник, фонтанчик для омовения рук (рядом с алтарём)2) устар. умывальный столик3) рел. омовение рук (священником), молитва при омовении рук -
13 lavement
сущ.1) общ. клизма, омовение2) мед. орошение, промывание полости3) прост. навязчивый человек, зануда, скучища, занудство, несносный человек -
14 lavement des pieds
сущ.рел. омовение ног (совершается в страстной четверг), умовение ног (совершается в страстной четверг)Французско-русский универсальный словарь > lavement des pieds
-
15 lotion
-
16 purification
сущ.1) общ. очищение2) мед. обеззараживание (воды)3) тех. промывка, осветление, очистка, осветление (воды)4) рел. омовение5) метал. мойка, продувка6) выч. исправление ошибок
См. также в других словарях:
ОМОВЕНИЕ — ОМОВЕНИЕ, омовения, ср. (книжн. устар.). Действие по гл. омыть омывать в 1 знач. «Совершив омовение, Хаджи Мурат стал босыми ногами на бурку.» Л.Толстой. Омовение ног перед молитвой у мусульман. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
омовение — обмывание, мытье, омывание, обряд, абдест Словарь русских синонимов. омовение сущ. • купание Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
ОМОВЕНИЕ — ОМОВЕНИЕ, см. обмывать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ОМОВЕНИЕ — ОМОВЕНИЕ, я, ср. 1. см. омыть. 2. У мусульман: обряд ритуального очищения водой, совершаемый перед молитвой. Совершить о. 3. В христианстве, в четверг на страстной неделе после литургии: обряд омывания ног священнослужителям, совершаемый… … Толковый словарь Ожегова
Омовение — Омовение в некоторых религиях символическое очищение при помощи воды. Содержание 1 В иудаизме 2 В христианстве 3 В индуизме … Википедия
Омовение — Означает очищение, инициацию. В алхимическом Великом Опыте душа очищается через омовение, изменяя цвета от черного, через серый, до белого. В буддизме омовение в ходе инициации монаха означают смывание с себя мирского прошлого. В христианстве… … Словарь символов
Омовение — О. играли особую роль в предписаниях Закона о чистоте. Так, священники, прежде чем приступить к служению в скинии, должны были совершать О. Рядом со скинией располагался умывальник, предназнач. исключит. для этой цели (Исх 29:4; 30:18 и след.).… … Библейская энциклопедия Брокгауза
Омовение — ♦ (ENG ablutions) (лат. ablutio очищение) в римско католической традиции ритуал омовения потира и др. сосудов для вина и воды перед евхаристией. Общепринято также омовение пальцев и потира после евхаристии. В настоящее время термин не… … Вестминстерский словарь теологических терминов
омовение — ОМОВЕНИЕ1, я, ср Обряд обмывания ног, существующий в некоторых христианских сектах (пятидесятников, адвентистов седьмого дня и др.), основанный на евангельском рассказе о том, как Иисус Христос во время Тайной вечери омыл ноги своим ученикам.… … Толковый словарь русских существительных
Омовение ног — ученикам (Псковская икона, XVI век) Омовение ног описанное в Евангелии омовение ног апостолов, которое совершил Иисус Христ … Википедия
Омовение ног ученикам — (Псковская икона, XVI век) Омовение ног описанное в Евангелии омовенение ног апостолов, которое совершил Иисус Христос перед Тайной вечерией. Данный обряд вошёл в богослужебную практику ряда христианских деноминаций. Содержание 1 Происхождение … Википедия