Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

олух

  • 121 lummel

    болван; балбес; оболтус; грубиян, невежа
    * * *
    m -s
    болван м, олух м
    * * *
    сущ.
    общ. грубиян, невежа, олух

    Dutch-russian dictionary > lummel

  • 122 stommerd

    m -s, = stommerik
    дурак м, глупец м, олух м
    * * *
    сущ.
    общ. болван, глупец, дурак, олух

    Dutch-russian dictionary > stommerd

  • 123 stommerik

    дурак; глупец; болван; олух
    * * *
    m -en, = stommerd
    * * *
    сущ.
    общ. болван, глупец, дурак, олух

    Dutch-russian dictionary > stommerik

  • 124 jołop

    сущ.
    • глупец
    • дурак
    • олух
    * * *
    ♂, мн. И. \jołopу презр. болван, олух, остолоп
    +

    jełop, tuman

    * * *
    м, мн И jołopy презр.
    болва́н, о́лух, остоло́п
    Syn:
    jełop, tuman

    Słownik polsko-rosyjski > jołop

  • 125 ԴՄԲԼՈ

    (բրբ.) 1. գ. Балбес, олух. 2. ա. Жалкий.
    * * *
    [N]
    олух (M)
    балбес (M)

    Armenian-Russian dictionary > ԴՄԲԼՈ

  • 126 maître sot

    глупец, дурак, олух

    Le comte (en colère, à Bazile). Vos droits! vos droits! Il vous convient bien de parler devant moi, maître sot! (Beaumarchais, Le Mariage de Figaro.) — Граф (в гневе, Базилю). Предъявить права! Предъявить права! И у вас хватает совести с чем бы то ни было ко мне обращаться, олух царя небесного!

    Dictionnaire français-russe des idiomes > maître sot

  • 127 elemento

    сущ.
    1) общ. (механизма и т. п.) часть, (основа, составная часть) элемент, (часть целого) член, момент, основы, способы, стихия (en sentido filosófico: tierra, agua, aire y fuego), начала (науки), средства, элементы
    2) разг. (о человеке) элемент
    4) тех. деталь, составная часть, (химический) элемент, элемент (конструкции)
    5) юр. пункт, факт
    6) экон. элемент
    7) муз. мотив
    8) физ. элемент (напр., гальванический)
    9) бран. олух (Ю. Ам.)
    10) Перу. (разн. знач.) элемент
    11) П.-Р. экстравагантная личность, чудак
    12) Чили. олух, ротозей

    Испанско-русский универсальный словарь > elemento

  • 128 tökfilkó

    • болван дурак
    * * *
    gúny. болван, колпак, балда h., n., бревно, дуб, дубина, дурак, невежда h., n., тюфяк, хомяк, чурбан, nép., durva. оболтус, олух, остолоп;

    csökőnyös \tökfilkó — осёл;

    eszeveszett \tökfilkó — отчаянный дурак; ostoba \tökfilkó — олух цари небесного; дубина стоеросовая; болван/дурак стоеросовый; valóságos \tökfilkó — совершенный дурак; ilyen \tökfilkóval még beszélgetni sincs kedve az embernek — с такой дубиной и разговаривать не хочется

    Magyar-orosz szótár > tökfilkó

Страницы

См. также в других словарях:

  • олух — олух …   Орфографический словарь-справочник

  • олух — олух, а …   Русский орфографический словарь

  • Олух — Олух. Слово олух вошло в русский литературный язык из живой народно разговорной речи. А. И. Соболевский предложил для этого слова каламбурную этимологию: олух возникло из волух пастух волов в презрительном применении ( невежа, дурак ) (см.:… …   История слов

  • олух — См. глупец …   Словарь синонимов

  • Олух — Царя Небесного разговорное выражение, означающее «простофиля», «простак», «разиня». Происхождение слова «олух» точно не известно. Существует несколько обьяснений этимологии этого слова. По мнению лингвиста И. Соболевского слово «олух» произошло… …   Википедия

  • ОЛУХ — муж. простак, простофиля, разиня, ротозей; вялый, глуповатый, грубый, неуч. Олух царя Небеснаго! Мухи летают олухов оплетают. Вислоухий олух. Олух на олухе едет, олухом погоняет! Олуховатый парень. Олуша жен. приморская птица глупыш, Sula.… …   Толковый словарь Даля

  • ОЛУХ — ОЛУХ, олуха, муж. (разг. бран.). Дурак, болван, простофиля. «Какой же я олух! воскликнул он, на какую удочку попался!» А.Тургенев. ❖ Олух царя небесного (разг. пренебр.) глупый, никчемный человек, дурак. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… …   Толковый словарь Ушакова

  • ОЛУХ — ОЛУХ, а, муж. (разг.). Глупый, непонятливый человек, дурак. • Олух царя небесного совершенный олух. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • олух —   Олух царя небесного (разг. пренебр.) глупый, никчемный человек, дурак.     Что бы я был за олух царя небесного, когда бы стал убирать постную кашу, когда перед самым носом вареники в сметане? оголь …   Фразеологический словарь русского языка

  • ОЛУХ — царя небесного. Прост. Пренебр. Глупец, простофиля, недотёпа. ФСРЯ, 29297; БМС 1998, 421; БТС, 1458; ДП, 437; СПП 2001, 58. Спились олухи. Жарг. мол. Шутл. Спелеологи. Максимов, 400 …   Большой словарь русских поговорок

  • ОЛУХ — Константин Олушко, новгородец. 1396. Р. Л. А. 90. Олушко Осташов, крестьянин. 1495. Писц. II, 376. Олушко Якушов, крестьянин. 1495. Писц. II, 576. Олушко Климов, крестьянин. 1495. Писц. I, 614. Олушко бортник , крестьянин. 1495. Писц. I, 642.… …   Биографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»