-
1 олицетворённый
1) прич. от олицетворить2) прил. personificado, plasmadoолицетворённая и́скренность — sinceridad en persona, sinceridad personificada
* * *adjgener. personificado, plasmado -
2 воплощённый
1) прич. от воплотить2) прил. encarnado; personificado ( олицетворённый); realizado ( осуществлённый), materializado, plasmado, cristalizadoон воплощённое благоро́дство — es la nobleza personificada
* * *1) прич. от воплотить2) прил. encarnado; personificado ( олицетворённый); realizado ( осуществлённый), materializado, plasmado, cristalizadoон воплощённое благоро́дство — es la nobleza personificada
* * *adjgener. cristalizado, encarnado, materializado, personificado (олицетворённый), plasmado, realizado (осуществлённый) -
3 любить своих детей
vgener. amar a sus hijos (a служит признаком винительного падежа, когда прямым дополнением является лицо или олицетворённый предмет) -
4 олицетворение
олицетвор||е́ниеpersonigo, reprezent(ad)o;\олицетворениеённый personigita, reprezentita;\олицетворениеи́ть, \олицетворениея́ть personigi, reprezenti.* * *с.1) ( действие) personificación f2) ( воплощение) encarnación f, personificación fолицетворе́ние че́стности — honestidad personificada
олицетворе́ние доброты́ — la bondad misma
* * *с.1) ( действие) personificación f2) ( воплощение) encarnación f, personificación fолицетворе́ние че́стности — honestidad personificada
олицетворе́ние доброты́ — la bondad misma
* * *n1) gener. (âîïëî¡åñèå) encarnación, personificación2) liter. prosopopeya
См. также в других словарях:
ОЛИЦЕТВОРЁННЫЙ — ОЛИЦЕТВОРЁННЫЙ, олицетворённая, олицетворённое; олицетворён, олицетворена, олицетворено (книжн.). 1. прич. страд. прош. вр. от олицетворить. 2. только полн. Представляющий собою олицетворение (во 2 знач.). « Она обманет! Этот ангел, эта… … Толковый словарь Ушакова
олицетворённый — олицетворённый, ён, ена, ено, ены … Русское словесное ударение
олицетворённый — олицетворённый; кратк. форма ён, ен а … Русский орфографический словарь
олицетворённый — ён, ена олицетворённый, ён, ена … Словарь употребления буквы Ё
олицетворённый — олицетвор/ённ/ый … Морфемно-орфографический словарь
олицетворённый — прич.; кр.ф. олицетворён, олицетворена/, рено/, рены/ … Орфографический словарь русского языка
олицетворённый — ая, ое. 1. прич. страд. прош. от олицетворить. 2. в знач. прил. Являющийся олицетворением (в 3 знач.) чего л. Эта бесподобная красавица [Наташа] в то же время олицетворенная кротость и благость. С. Аксаков, Наташа. Алексей Вронский есть… … Малый академический словарь
олицетворённый — Процесс воображения … Словарь синонимов русского языка
олицетворённый — ая, ое. являющийся олицетворением 3) Героиня романа о ая кротость и доброта … Словарь многих выражений
Олицетворенный — олицетворённый прил. из прич. по гл. олицетворить, олицетворить 2. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
олицетворенный — ОЛИЦЕТВОРЁННЫЙ ая, ое. Являющийся олицетворением (3 зн.). Героиня романа о ая кротость и доброта … Энциклопедический словарь