-
1 воплощаться
encarnarse; personificarse ( олицетвориться); realizarse, plasmarse, materializarse, cristalizarse ( осуществиться)* * *vgener. tomar cuerpo, encarnar, encarnarse -
2 воплотиться
s'incarner; se personnifier ( олицетвориться); se réaliser ( осуществиться)воплоти́ться в жизнь — se réaliser, se concrétiser
См. также в других словарях:
ПЕРСОНИФИЦИРОВАТЬСЯ — ПЕРСОНИФИЦИРОВАТЬСЯ, персонифицируюсь, персонифицируешься (книжн.). 1. совер. и несовер. Олицетвориться (олицетворяться), принять (принимать) образ лица, человека. 2. несовер. страд. к персонифицировать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
ВООБРАЖАТЬ — ВООБРАЖАТЬ, вообразить что, церк., ·стар. давать вид, образ, вселять в видимый образ, олицетворять, представлять во образ; изображать; | ныне; представлять себе мысленно, изображать умственно; думать, полагать, мнить. ся, вселяться в видимый… … Толковый словарь Даля
возобразиться — принять образ; олицетвориться; вселиться в видимый образ; вновь быть изображенным … Cловарь архаизмов русского языка