Перевод: с латинского на русский

с русского на латинский

олицетворение

  • 1 conformatio

    cōnfōrmātio, ōnis f. [ conformo ]
    1) вид, форма, устройство (oris et corporis C; theatri Vtr)
    2) построение, расположение ( verborum C)
    4) (тж. c. animi C) представление, понятие C
    5) ритор. риторическая фигура, оборот речи ( sententiarum ornamenta et conformationes C)
    6) ритор. олицетворение, просопопея rhH.

    Латинско-русский словарь > conformatio

  • 2 fictio

    ōnis f. [ fingo ]
    1) образование, формирование ( hominis Lact); создание, составление (nominum Q; vocum AG)
    2) выдумывание, выдумка, вымысел ( poëtarum fictiones Lact)
    f. personae ритор. Q — олицетворение
    3) (тж. f. legis Dig) юридическая (законная) фикция Dig

    Латинско-русский словарь > fictio

  • 3 prosopopoeia

    prosōpopoeia, ae f. (греч. ; лат. ficta personarum inductio или personificatio)
    1) ритор. олицетворение Q
    2) представление речи в форме диалога, драматизация Q

    Латинско-русский словарь > prosopopoeia

  • 4 Lux in tenebris

    Свет во тьме.
    Евангелие от Иоанна, 1.5: Lux in tenebris lucet, et tenebrae eam non comprehenderunt. "Свет во тьме светит, и тьма не объяла его".
    Господа монсеньеры, дорогие мои кумовья жандармы, - начал он медленно, отчеканивая каждое слово, - нет нужды повторять факт, и без того известный любому образованному европейцу, состоящий в том, что покойный Лютер, Кальвин и Вольтер, а вместе с ними и наш земляк Флациус Иллирикус, представляющий левое крыло протестантства, извели сотни гектолитров чернил, доказывая, что Рим - синоним всего, что лживо и порочно, и уж отнюдь не lux in tenebris, а напротив, - олицетворение тьмы. (Мирослав Крлежа, Первая месса Алоиза Тичека.)
    [ Зильбербрандт: ] Люди носят в себе веру в - бога, в божественный авторитет и в общественную иерархию, то есть в строго дисциплинированную систему в ее материальном проявлении. Благодаря подобным представлениям людей, люди могут удерживаться на поверхности в моменты жизненных кризисов. Это и есть тот самый библейский светильник в каждом из нас. Lux in tenebris. (Он же, Господа Глембаи.)

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Lux in tenebris

См. также в других словарях:

  • Олицетворение — (или персонификация) выражение, дающее представление о каком либо понятии или явлении путем изображения его в виде живого лица, наделенного свойствами данного понятия (например изображение у греков и римлян счастья в виде капризной богини фортуны …   Литературная энциклопедия

  • Олицетворение — Церкви. Статуя Страсбургского собора Олицетворение (персонификация, прозопопея)  троп …   Википедия

  • олицетворение — прозопопея, воплощение, персонификация, антропоморфизм, одушевление, очеловечение, метафора, представление, эпитома, выражение Словарь русских синонимов. олицетворение 1. очеловечение, одушевление, персонификация 2. см. воплощение …   Словарь синонимов

  • ОЛИЦЕТВОРЕНИЕ — ОЛИЦЕТВОРЕНИЕ, олицетворения, ср. (книжн.). 1. только ед. Действие по гл. олицетворить олицетворять. Олицетворение сил природы у примитивных народов. 2. чего. Воплощение какой нибудь стихийной силы, явления природы в образе живого существа. Бог… …   Толковый словарь Ушакова

  • Олицетворение —     ОЛИЦЕТВОРЕНИЕ также персонификация (лат. Persona и facio), прозопопея (греч. Προσωποποια), стилистический термин, обозначающий изображение неодушевленного или абстрактного предмета как одушевленного. Вопрос о том, насколько олицетворение… …   Словарь литературных терминов

  • ОЛИЦЕТВОРЕНИЕ — персонификация, присущее мифопоэтическому сознанию свойство перенесения на неодушевлённые вещи и явления черт живых существ: человеческих (антропоморфизм, антропопатизм) или животных (зооморфизм), а также наделение животных качествами человека. В …   Энциклопедия мифологии

  • ОЛИЦЕТВОРЕНИЕ — (прозопопея) вид метафоры, перенесение свойств одушевленных предметов на неодушевленные ( Ее сиделка тишина... , А. А. Блок) …   Большой Энциклопедический словарь

  • ОЛИЦЕТВОРЕНИЕ — ОЛИЦЕТВОРЕНИЕ, я, ср. 1. см. олицетворить. 2. чего. О живом существе: воплощение каких н. черт, свойств. Плюшкин о. скупости. О. доброты. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • олицетворение —     ОЛИЦЕТВОРЕНИЕ1, воплощение     ОЛИЦЕТВОРЕННЫЙ, воплощенный     ОЛИЦЕТВОРЯТЬ/ОЛИЦЕТВОРИТЬ, воплощать/воплотить     ОЛИЦЕТВОРЕНИЕ2, одухотворение, одушевление, очеловечивание, персонификация, книжн. антропоморфизм     ОДУШЕВЛЕННОСТЬ,… …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • олицетворение — имперсонация Происходит, когда объект притворяется кем то или чем то. [Криптографический словарь Карэна Исагулиева www.racal.ru ] [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом Синонимы имперсонация EN impersonation …   Справочник технического переводчика

  • олицетворение — я; ср. 1. к Олицетворить (1 зн.). и Олицетворять. О. сил природы. 2. Изображение какой л. стихийной силы, явления природы в образе живого существа. Голубь о. мира. 3. чего. Воплощение идеи, понятия, каких л. свойств, качеств в человеческой… …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»