Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

олимпиада

  • 1 олимпиада

    олимпиада

    Русско-таджикский словарь > олимпиада

  • 2 олимпиада

    ж олимпиада (1. ист. дар Юнони Қадим фосилаи чаҳорсола, ки аз як иди бозиҳои олимпӣ то иди дигар мегузашт
    2. спорт. бозиҳои байналхалқии спортӣ, ки дар ҳар чаҳор сол як бор гузаронда мешавад
    3. азназаргузаронӣ)

    Русско-таджикский словарь > олимпиада

  • 3 белая олимпиада

    олимпиадаи зимистона

    Русско-таджикский словарь > белая олимпиада

  • 4 белый

    (бел, -а, бёло)
    1. сафед, сафедранг; бел ая ткань матои сафед; белая бумага коғази сафед
    2. (светлый) равшан, кушод, тобон, сафед; белая шея гардаии сафед
    3. тк. полн. ф. прил. и в знач. сущ. белый м, белая ж сафедпӯст; белая раса ирқи (нажоди) сафедпӯст
    4. (о времени суток, о свете) равшан; белые ночи сафедашабҳо (дар минтақаи шимол); среди (средь) бела дня дар рӯзи равшан
    5. тк. полн. ф. уст. иобл. (чистый) тоза; белая половйна избы қисми тозаи хонаи чӯбин
    6. тк. полн. ф. прил. и в знач. сущ. белый м сафед; белые мн. сафедҳо; бел ая гвардия ист. гвардияи сафед; бел ый офицер офицери сафед; белые отступили сафедҳо ақибнишинӣ карданд
    7. в знач. сущ. белые мн. шахм. мӯҳраҳои сафед; играть белыми бо донаҳои сафед бозӣ кардан
    8. дар таркиби номҳои баъзе ҳайвонот ва наботот: белый медведь хирси сафед <> белая баня ҳаммоми мӯридор; белый билет уст. билети сафед (шаҳодатномаи озод будан аз хизмати ҳарбӣ ба сабаби касалӣ); белое вино 1) маи ангури сафед, шароби сафед 2) прост. (водка) арақ; белая ворона зоғи ало; белая горячка ҷунуни хамр; белое духовенство рӯҳониёни сафед (як кисми рӯҳониёни православӣ, ки бар хилофи руҳониёни роҳиб парҳезгорӣ намекунанд); белое золото (хлопок) тиллои сафед; белая изба хонаи мӯридор; белая кость ирон. асилзода, ашрофзода; белая магия сеҳру ҷоду; белые места (пятна) 1) маҳалҳои таҳқиқнашуда (камтаҳқиқшуда) 2) масъалаҳои ҳалталаб (ҳанӯз ҳалнашуда); белое мясо гӯшти мурғ; гӯшти гӯсола; Белая олимпиада Олимпиадаи зимистона; белый свет дунё, олам; белый стих шеъри озод; белый уголь қувваи об; белыми нитками шито мисаш аён аст; сказка про \белыйого бычка погов. шутл. чӣ мехонӣ? - Порсола

    Русско-таджикский словарь > белый

  • 5 олимпиец

    м
    1. миф. аҳли Олимп
    2. перен. одами ботамкин (бовиқор, бо-салобат)
    3. спорт. иштирокчии олимпиада

    Русско-таджикский словарь > олимпиец

См. также в других словарях:

  • ОЛИМПИАДА — (греч. от olympia олимпийские игры). промежуток в 4 е года, от одних олимпийских игр до других. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ОЛИМПИАДА в древней Греции название промежутков в 4 года между… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Олимпиада — ы, жен.; прост. к Липиада, ы.Производные: Олимпиадка; Оля; Липа; Липуся; Липуша; Лима; Лиля; Аля (Ала); Лея; Пия; Ада.Происхождение: (Женск. к (см. Олимпиад))Именины: 7 авг. Словарь личных имён. Олимпиада ж Дочь Олимпа, иносказательно –… …   Словарь личных имен

  • олимпиада — воспевающая небо Словарь русских синонимов. олимпиада сущ., кол во синонимов: 11 • белая олимпиада (2) • …   Словарь синонимов

  • ОЛИМПИАДА — ОЛИМПИАДА, олимпиады, жен. [греч. olympias]. 1. В древней Греции четырехлетний промежуток времени между двумя празднованиями олимпийских игр, служивший единицей летосчисления (ист.; см. олимпийский). В третий год двадцать шестой олимпиады. 2.… …   Толковый словарь Ушакова

  • олимпиада — ы, ж. olympiade f. < Olympias (olympiados). 1. У древних греков: промежуток в 4 года между двумя празднованиями олимпийских игр, служивший единицей летосчисления, а также сами игры. Крысин 1998. Они <бухарцы> держатся .. счисления… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • ОЛИМПИАДА — (греческое Olympias, родительный падеж Olympiados), 1) промежуток времени в 4 года между двумя Олимпийскими играми (древнегреческое); единица летосчисления в Древней Греции (до 394 нашей эры). Годом 1 й олимпиады считается 776 до нашей эры. 2)… …   Современная энциклопедия

  • ОЛИМПИАДА — (греч. Olympias род. п. Olympiados),1) промежуток времени в 4 года между двумя Олимпийскими играми (древнегреческими); единица летосчисления в Др. Греции (до 394 н. э.). Годом 1 й Олимпиады считается 776 до н. э.2) Крупнейшие международные… …   Большой Энциклопедический словарь

  • Олимпиада — (греческое Olympias, родительный падеж Olympiados), 1) промежуток времени в 4 года между двумя Олимпийскими играми (древнегреческое); единица летосчисления в Древней Греции (до 394 нашей эры). Годом 1 й олимпиады считается 776 до нашей эры. 2)… …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • Олимпиада — промежуток времени в четыре года между двумя последовательными Олимпийскими играми (древнегреческими); единица летосчисления в Древней Греции (до 394 г. н.э.). Годом 1 й олимпиады считается 776 г. до н.э. Счёт времени по олимпиадам был введён… …   Исторический словарь

  • ОЛИМПИАДА — ОЛИМПИАДА, ы, жен. 1. (О прописное). В Древней Греции: промежуток в 4 года между олимпийскими играми. 2. (О прописное). То же, что олимпийские игры. Летняя О. Белая О. (зимняя). 3. Соревнования, состязания спортивные, художественные или в области …   Толковый словарь Ожегова

  • Олимпиада — (Olympias, Ολυμπιας). Мать Александра Великого. (Источник: «Краткий словарь мифологии и древностей». М.Корш. Санкт Петербург, издание А. С. Суворина, 1894.) …   Энциклопедия мифологии

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»