-
1 облечься
2) перен. ( окутаться) envolverse (непр.)3) перен. (выразиться, воплотиться) tomar la forma de -
2 одеться
тепло́ оде́ться — abrigarseему́ не́ во что оде́ться — no tiene qué ponerдере́вья оде́лись листво́й перен. — los árboles se poblaron (se vistieron) de follaje -
3 arroparse
1. прил.общ. драпировать, задрапировать, задрапировывать, запахнуться, кутаться, укутаться, окутаться (закутаться)2. гл.общ. закутываться, одеваться, покрываться -
4 cubrirse
1. прил.1) общ. (зарастать) обрастать (de), (зарастать) обрасти (de), (затянуться чем-л.) обтягивать (por todas partes), (затянуться чем-л.) обтянуть (por todas partes), (подёрнуться) затягиваться (de), (подёрнуться) затянуться (de), (покрыться чем-л.) обсыпать, (покрыться) закрыться, (покрыться) прикрыть, (покрыться) укрыть, (покрыться) обложить (de), (снегом, инеем и т. п.) опушить, (травой и т. п.) зарастать (de), (травой и т. п.) зарасти (de), завеситься, заволочься, заливаться, залиться, заплывать, заплыть, заслониться, накрыться, окутаться, повязаться, подёрнуться, покрываться, покрыться,порасти (de), обволакиваться (de), порастать (de), застлаться (заволочься), надеть шляпу (о мужчине), одеться (тж. перен.)
2) разг. (÷åì-ë.) облипать (de algo viscoso, pegajoso), (÷åì-ë.) облипнуть (de algo viscoso, pegajoso), уставить, уставлять2. гл.общ. накрываться, покрываться облаками, затягиваться облаками, надевать шляпу, прикрываться -
5 envolverse
1. прил.1) общ. (закутаться) завернуть, (обмотаться чем-л.) замотать (con, en), драпировать, задрапировать, задрапировывать, обволакиваться, обкрутиться, окутаться, укутаться, запахнуться (en), обвязаться (en, con; чем-л.), укрыть (закутаться), покрываться (укутаться), покрыться (укутаться)2) разг. обмотаться3) прост. (завернуться) обернуться, (надеть) залезать, (надеть) залезть, обвертеться2. гл.общ. сходиться, вмешиваться, вступать в связь, закутываться -
6 vestirse
сущ.1) общ. облачиться, обрядиться, одевание перев. гл., приодеться, заниматься туалетом (одеваться), одеться (укрыться; окутаться), одеваться, встать с постели (о больном), покрываться (снегом, травой и т.п.)2) перен. чваниться
См. также в других словарях:
окутаться — 1. см. застлаться. 2. см. закутаться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ОКУТАТЬСЯ — ОКУТАТЬСЯ, окутаюсь, окутаешься, совер. 1. возвр. к окутать в 1 знач. «Маша окуталась шалью, надела теплый капот.» Пушкин. 2. перен. Обволакиваясь, покрыться со всех сторон (поэт.). Долина окуталась туманом. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков … Толковый словарь Ушакова
окутаться — ОКУТАТЬ, аю, аешь; анный; сов., кого что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Окутаться — сов. неперех. см. окутываться 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
окутаться — окутаться, окутаюсь, окутаемся, окутаешься, окутаетесь, окутается, окутаются, окутаясь, окутался, окуталась, окуталось, окутались, окутайся, окутайтесь, окутавшийся, окутавшаяся, окутавшееся, окутавшиеся, окутавшегося, окутавшейся, окутавшегося,… … Формы слов
окутаться — ок утаться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
окутаться — (I), оку/таю(сь), таешь(ся), тают(ся) … Орфографический словарь русского языка
окутаться — аюсь, аешься; св. 1. Окутать себя; закутаться, укутаться. Она окуталась шалью и вышла во двор. 2. Обволочься, покрыться со всех сторон. Небо окуталось тучами. ◁ Окутываться, аюсь, аешься; нсв … Энциклопедический словарь
окутаться — аюсь, аешься; св. см. тж. окутываться 1) Окутать себя; закутаться, укутаться. Она окуталась шалью и вышла во двор. 2) Обволочься, покрыться со всех сторон. Небо окуталось тучами … Словарь многих выражений
одеться — приголандриться, окутаться, покрыться, закутаться, прикрыться, накрыться, прибарахлиться, экипироваться, прифрантиться, разрядиться, облечься, облачиться, навернуться, выфрантиться, наворотиться, припарадиться, разодеться в пух и прах, прикрыть… … Словарь синонимов
накрыться — укрыться, закончиться, погореть, заловиться, разориться, окутаться, покрыться, одеться, принакрыться, обволочься, пойматься, закрыться, расстроиться, припорошиться, несостояться, прикрыться, провалиться, накрыться медным тазом, подловиться,… … Словарь синонимов