-
21 окунуться
-
22 окунуться
-
23 окунуться
1) éintauchen vi (s)окуну́ться с голово́й — úntertauchen vi (s)
он с голово́й окуну́лся в рабо́ту — er ist ganz in séiner Árbeit áufgegangen
-
24 окунуться
= окунуть -
25 окунуться
-
26 окунуться
-
27 окунуться
1. dip; plunge2. duck3. plungeСинонимический ряд:1. обмакнуться (глаг.) обмакнуться2. погрузиться (глаг.) зарыться; погрузиться; уйти -
28 окунуться
зычIэгъэбын -
29 окунуться
глаг.чутаIачувала (перен.) -
30 окунуться
жууунургъа балкар., джууунургъа карач. -
31 окунуться
kastautua -
32 окунуться в вихрь удовольствий
General subject: go on the racketУниверсальный русско-английский словарь > окунуться в вихрь удовольствий
-
33 окунуться в гущу событий
Graphic expression: take a dive into the midst of thingsУниверсальный русско-английский словарь > окунуться в гущу событий
-
34 окунуться с головой
General subject: fling oneself into (во что-л.)Универсальный русско-английский словарь > окунуться с головой
-
35 окунуться с головой в холодную воду
Универсальный русско-английский словарь > окунуться с головой в холодную воду
-
36 окунуться в атмосферу
vУниверсальный русско-немецкий словарь > окунуться в атмосферу
-
37 окунуться с головой в работу
vgener. sich in die Arbeit stürzen, sich in die Ärbeit stürzenУниверсальный русско-немецкий словарь > окунуться с головой в работу
-
38 окунуться в детство
vgener. de vuelta a la infancia -
39 окунуться с головой
vgener. se tremper la tête -
40 окунуться в занятия
vgener. tuffarsi negli studi
См. также в других словарях:
ОКУНУТЬСЯ — ОКУНУТЬСЯ, окунусь, окунешься окунёшься, совер. (к окунаться). 1. Погрузиться в воду или в другую жидкость. Окунуться с головой в воду. 2. перен. Всецело погрузиться во что нибудь, отдаться чему нибудь. Окунуться в науку. Окунуться с головой в… … Толковый словарь Ушакова
окунуться — уйти с головой, впасть, зарыться, уйти, отдаться, углубиться, предаться, побрызгаться, обмакнуться, покупаться, выкупаться, искупаться, погрузиться, уйти целиком Словарь русских синонимов. окунуться 1. см. выкупаться. 2. см … Словарь синонимов
ОКУНУТЬСЯ — ОКУНУТЬСЯ, нусь, нёшься; совер. 1. см. окунуть. 2. перен., во что. Предаться, целиком отдаться чему н. О. в гущу событий. С головой о. в работу. | несовер. окунаться, аюсь, аешься. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
окунуться — окунуть (окунуться) (иноск.) отдать (отдаться) чему нибудь всецело, как погружают (погружаются) всем телом в воду Ср. Старик привык за эти месяцы к иной жизни, и опять окунуть его в недостаток не значит ли ускорить его конец? А.А. Соколов. Тайна … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Окунуться с головой — ОКУНАТЬСЯ С ГОЛОВОЙ во что. ОКУНУТЬСЯ С ГОЛОВОЙ во что. Разг. Полностью, безраздельно отдаваться какому либо делу, занятию, образу жизни и т. п. Подошла осень, и я уехал из С*** и окунулся с головой в беспокойную, богатую впечатлениями жизнь к… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Окунуться — сов. неперех. разг. см. окунаться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
окунуться — окунуться, окунусь, окунёмся, окунёшься, окунётесь, окунётся, окунутся, окунулся, окунулась, окунулось, окунулись, окунись, окунитесь, окунувшийся, окунувшаяся, окунувшееся, окунувшиеся, окунувшегося, окунувшейся, окунувшегося, окунувшихся,… … Формы слов
окунуться — окун уться, н усь, нётся … Русский орфографический словарь
окунуться — (I), окуну/(сь), нёшь(ся), ну/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
окунуться — Syn: погрузиться (обр.), предаться, отдаться, углубиться (усил.) … Тезаурус русской деловой лексики
окунуться — нусь, нёшься; св. 1. Погрузиться в жидкость на некоторое (обычно короткое) время. О. по пояс. // Стать объятым, охваченным чем л.; погрузиться во что л. Город окунулся в туман. 2. во что. Всецело, полностью отдаться чему л. (какой л. деятельности … Энциклопедический словарь