-
1 collect faculties
1) Разговорное выражение: окститься2) Макаров: взять себя в руки, прийти в себя -
2 collect oneself
1) Общая лексика: брать себя в руки, взять себя в руки2) Разговорное выражение: окститься3) Макаров: овладеть собой, опомниться, прийти в себя -
3 recollect oneself
1) Общая лексика: опомниться, прийти в себя, сосредоточиться, успокоиться, погрузиться (в размышление), предаться (созерцанию) -
4 regain self control
1) Разговорное выражение: окститься, одуматься, опомниться2) Пословица: овладеть собой -
5 regain temper
1) Общая лексика: взять себя в руки, овладеть собой, успокоиться2) Разговорное выражение: окститься3) Макаров: (one's) взять себя в руки -
6 take a grip on oneself
1) Общая лексика: взять себя в руки, овладеть собой, держать себя в руках, перебороть себя2) Разговорное выражение: окститься, одуматься, опомнитьсяУниверсальный англо-русский словарь > take a grip on oneself
См. также в других словарях:
Окститься — сов. неперех. устар. то же, что перекреститься Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Окститься — 1. Подумать, о чем либо задуматься. 2. Прийти в себя, очнуться (после безбашенства) … Словарь криминального и полукриминального мира