-
1 окручивание
Food industry: twisting off -
2 окручивание
1) обкру́чування; обмо́тування; замо́тування2) обкру́чування -
3 окручивание
см. обкручивать -
4 окручивание
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > окручивание
-
5 окручивание кабеля
nroad.wrk. Kabelverseilung -
6 обкручивание
см. окручивание -
7 пӱтырымаш
пӱтырымашГ.: пӹтӹрӹмӓшсущ. от пӱтыраш1. вращение, поворачивание чего-л.; закручивание, закрутка; завёртывание, завёртка чего-л.Гайкым пӱтырымаш закручивание гайки;
кече почеш пӱтырымаш вращение по солнцу.
2. кручение, окручивание, скрутка, витье чего-л.Кӱртньывоштырым пӱтырымаш скрутка проволоки;
карын пӱтырымаш крутое кручение (нитки).
3. свёртывание, свёртка чего-л. (трубкой, кольцом и т. д.)Тамакым пӱтырымаш свёртывание табака.
4. мотание, мотка, намотка, навивка (нитки и т. д.); завивка, накручивание (волос)Шӱртым мундырашке пӱтырымаш мотание нитки в клубок;
ӱпым пӱтырымаш завивка волос.
5. обматывание, обвязывание, обвязка, перевязывание, перевязка чего-л. чем-л.Вуеш шарпаным пӱтырымаш обматывание головы шарпаном;
сусыр верым бинт дене пӱтырымаш перевязывание раны бинтом.
6. завёртывание, обвёртывание, обвёртка чего-л.Кочкышым шовычеш пӱтырымаш завёртывание продуктов в платок;
шовычыш пӱтырымаш обвёртывание платком.
7. кутание, укутывание кого-л.Йочам одеял дене пӱтырымаш укутывание ребёнка одеялом.
8. схватка; судорожная, сильная больМӱшкыр(ым) пӱтырымаш схватка в животе;
кыдалым пӱтырымаш родовые схватки (букв. схватки в пояснице).
См. также в других словарях:
окручивание — обвертывание, обкручивание, обертывание, обворачивание, обвивание, обматывание Словарь русских синонимов. окручивание сущ., кол во синонимов: 6 • обвертывание (11) • … Словарь синонимов
Окручивание — I ср. 1. процесс действия по гл. окручивать I, окручиваться I 1. 2. Результат такого действия. II ср. разг. сниж. 1. процесс действия по гл. окручивать II, окручиваться II 2. Результат такого действия … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
окручивание — окр учивание, я … Русский орфографический словарь
Окручивание — в свадьбе обряд надевания женского головного убора и/или причесывания волос новобрачной, часто употребляется как синоним свадьбы (окрутить) несомненно, в этом случае подразумеваются и др. обряды, обход вокруг аналоя и т. п. (ср. пословицы о… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
Обкручивание — I ср. разг. 1. процесс действия по гл. обкручивать I, обкручиваться I 1. 2. Результат такого действия; окручивание I 2.. II ср. разг. сниж. 1. процесс действия по гл. обкручивать II 2 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обвертывание — обматывание, обворачивание, обкручивание, заматывание, оборачивание, завертывание, заворачивание, обертывание, окручивание, обвивание Словарь русских синонимов. обвертывание сущ. • обертывание • обматывание • заматывание Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
обвивание — захлестывание, заматывание, обертывание, увивание, опутывание, обвивка, обворачивание, окручивание, перевивание, завивание, оплетение, перепутывание, запутывание, переплетение, оплетание, повивание, обкручивание, обвертывание, обматывание,… … Словарь синонимов
обворачивание — обматывание, обкручивание, обвертывание, окручивание, обвивание Словарь русских синонимов. обворачивание сущ., кол во синонимов: 5 • обвертывание (11) • … Словарь синонимов
обертывание — наматывание, укутывание, обкручивание, заворачивание, покрывание, обматывание, увивание, оборачивание, заматывание, поворачивание, окутывание, обвитие, обтягивание, повертывание, обвивание, окручивание, завертывание, обвертывание Словарь русских… … Словарь синонимов
обкручивание — обвивание, укрутка, обматывание, обкрутка, обворачивание, окручивание, заматывание, обвертывание, обвитие, обертывание Словарь русских синонимов. обкручивание сущ., кол во синонимов: 10 • заматывание (22) … Словарь синонимов
обматывание — закутывание, кутание, кутанье, обвертывание, обкручивание, обкрутка, обвитие, обмотка, заматывание, оборачивание, укутывание, обертывание, увивание, окутывание, обвязывание, накутывание, увертывание, закатывание, обворачивание, окручивание,… … Словарь синонимов