-
1 окружающий
окружающий (в сл. сл.) Umgebungs...Большой русско-немецкий полетехнический словарь > окружающий
-
2 окружающий
окружающий umliegend, umgebend окружающая среда Umgebung f c, Milieu ( - '' l J Q: ] n 1; Umwelt f (природная) -
3 окружающий
окружающийסוֹבֵב; שָכֵן, שֶבַּסבִיבָה* * *מקיףסביבתי -
4 окружающий
иҳотакунанда; фарогиранда -
5 окружающий
окружающийнавакольныРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > окружающий
-
6 окружающий
окружающий surrounding; circumjacent -
7 окружающий
circumflex, circumflexus [NA]окружающий анус — circumanal, perianal, periproctic;
окружающий булавовидное тело — circumgemmal, perigemmal;
окружающий глаз — circumocular, periocular, periophthalmic;
окружающий глазницу — circumorbital;
окружающий глазное яблоко — circumbulbar, peribulbar;
окружающий заднепроходное отверстие — circumanal, perianal, periproctic;
окружающий кишечник — perienteric, circumintestinal;
окружающий клетку — pericellular, pericytial;
окружающий коронку зуба — pericoronal;
окружающий миндалину — peritonsillar;
окружающий мозолистое тело — circumcallosal;
окружающий нерв — perineural;
окружающий островок (поджелудочной железы) — circuminsular;
окружающий пищевод — periesophageal;
окружающий подкрыльцовую [подмышечную] впадину — circumaxillary, periaxillary;
окружающий почковидное тело — circumgemmal, perigemmal;
окружающий почку — perinephric, perirenal, circumrenal;
окружающий роговицу [роговую оболочку] глаза — pericorneal, circumcorneal, perikeratic;
окружающий рот — circumoral;
окружающий сосуд — perivascular, circumvascular;
окружающий сустав — circumarticular, periarticular, periarthric, juxta-articular;
окружающий трахею — circumtracheal;
окружающий хрусталик — circumlental, perilenticular;
-
8 окружающий
ambient имя прилагательное:encircling (окружающий, охватывающий)circumjacent (окружающий, расположенный вокруг)environing (окружающий, окрестный)circumambient (окружающий, омывающий) -
9 окружающий
прич. surrounding, ambientокружающий миндалину periamygdalarокружающий рот circumbuccalокружающий свищ perifistular -
10 окружающий
1. ambient2. circumjacent3. surrounding -
11 окружающий
окружающий
внешний
Окружающий со всех сторон, находящийся в ближайшей окрестности.
[ http://www.oceanographers.ru/index.php?option=com_glossary&Itemid=238]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > окружающий
-
12 окружающий
-
13 окружающий
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > окружающий
-
14 окружающий
-
15 окружающий
Агентство охраны окружающей средыEnvironmental Protection Agencyвоздушное судно, удовлетворяющее требованиям сохранения окружающей средыenvironmentally attuned aircraftКомитет по охране окружающей среды от воздействия авиацииCommittee on Aviation Environmental Protectionнеподверженный влиянию окружающей средыenvironmental-freeоборудование системы контроля окружающей средыenvironmental control system equipmentокружающая обстановкаenvironmental conditionsокружающий воздухambient airохрана окружающей среды1. environment control2. environmental protection температура окружающего воздухаambient air temperatureуровень окружающего шумаambient noise levelшум окружающей средыambient noise -
16 окружающий
прил.;
прич. от окружать surrounding загрязнение окружающей среды ≈ pollution of the environment окружающая обстановка ≈ entourage охрана окружающей среды ≈ preservation of the environment, wild-life conservation окружающая среда ≈ environment экол.;
surroundings мн.a. surrounding, окружающая среда environmentБольшой англо-русский и русско-английский словарь > окружающий
-
17 окружающий
adj. enclosing, surrounding, encircling, ambient; окружающая сфера, environmentРусско-английский словарь математических терминов > окружающий
-
18 окружающий
umliegend, umgebendокружающая среда — Umgebung f, Milieu n; Umwelt f ( природная) -
19 окружающий
environnant, ambiantокружающая среда — milieu ambiant, ambiance f, entourage m -
20 окружающий
1) прич. от окружать2) прил. ambiente, circunvecino, circundanteокружа́ющая среда́ — medio ambiente, ambiente mокружа́ющий мир — mundo circundanteпробле́мы окружа́ющей среды́ — problemas medioambientales (ecológicos)3) мн. окружа́ющие parientes m pl, allegados m pl (близкие, родные); personas presentes, circunstantes m pl ( присутствующие)
См. также в других словарях:
окружающий — внешний Окружающий со всех сторон, находящийся в ближайшей окрестности. [http://www.oceanographers.ru/index.php?option=com glossary&Itemid=238] Тематики океанология Синонимы внешний EN ambient … Справочник технического переводчика
ОКРУЖАЮЩИЙ — ОКРУЖАЮЩИЙ, окружающая, окружающее. 1. прич. действ. наст. вр. от окружать. Поля, окружающие деревню. 2. Находящийся кругом, по близости, соседний. «Партию нельзя рассматривать, как нечто оторванное от окружающих людей.» Сталин. Окружающая… … Толковый словарь Ушакова
ОКРУЖАЮЩИЙ — ОКРУЖАЮЩИЙ, ая, ее. 1. Находящийся вокруг кого чего н.; составляющий чью н. среду. Окружающая местность. Окружающая обстановка. Окружающие люди. 2. окружающее, его, ср. То, что окружает, среда, обстановка. Тяготиться окружающим. 3. окружающие, их … Толковый словарь Ожегова
окружающий — прил., кол во синонимов: 24 • берущий в кольцо (4) • обводящий (17) • обжимающий (10) … Словарь синонимов
окружающий со всех сторон — прил., кол во синонимов: 1 • обкладной (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Окружающий табачный дым — табачный дым, содержащийся в атмосферном воздухе закрытых помещений, в которых осуществляется курение табака... Источник: Федеральный закон от 10.07.2001 N 87 ФЗ (ред. от 22.12.2008) Об ограничении курения табака … Официальная терминология
окружающий мир — сущ., кол во синонимов: 3 • бытие (10) • действительность (25) • существенность (31) … Словарь синонимов
окружающий воздух — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN ambient airenvironmental air … Справочник технического переводчика
окружающий воздух — 3.1.1 окружающий воздух (ambient air): Атмосферный воздух в непосредственной близости от газоанализатора. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
окружающий мир — ▲ мир (чего) ↑ обитание окружающий мир. мир совокупность, система всего существующего. свет. белый свет (чего только нет на белом свете). божий свет. ↓ сознание … Идеографический словарь русского языка
окружающий шум — aplinkos triukšmas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. ambient noise vok. Umgebungsgeräusch, n rus. окружающий шум, m; шум окружающей среды, m pranc. bruit d’ambiance, m … Fizikos terminų žodynas