-
1 округлять
-
2 округлять
glätten vt, pauschalieren vt, abrunden vt- округлять в меньшую сторонуНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > округлять
-
3 округлять
v1) gener. abkanten, aufründen (в большую сторону - о числе), aufwölben, ründen, abrunden (сумму; землевладение)2) obs. arrondieren3) eng. ausründen4) construct. rund machen5) math. runden6) econ. aufrunden (до определенной суммы), pauschalieren (сумму)7) electr. abrunden (сбрасывать знаки после запятой), aufrunden (сбрасывать знаки после запятой), runden (сбрасывать знаки после запятой)8) leath. verrunden9) food.ind. rundformen, rundwirken (куски теста)10) busin. pauschalieren (цифры) -
4 округлять до...
vnav. erhöhen auf... -
5 округлять
abrunden, ( до определенной суммы) aufrundenРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > округлять
-
6 округлять
abrunden, (напр. число) runden -
7 округлять
см. округлить -
8 округлять
abrunden v. tr.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > округлять
-
9 округлять
-
10 округлять
-
11 округлять
-
12 округлять в большую сторону
округлять в большую сторону мат. aufrunden vtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > округлять в большую сторону
-
13 округлять с избытком
округлять с избытком мат. aufrunden vtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > округлять с избытком
-
14 округлять в большую сторону
Универсальный русско-немецкий словарь > округлять в большую сторону
-
15 округлять в меньшую сторону
Универсальный русско-немецкий словарь > округлять в меньшую сторону
-
16 округлять край
-
17 округлять края
-
18 округлять с избытком
vgener. aufrunden (при вычислениях)Универсальный русско-немецкий словарь > округлять с избытком
-
19 округлять углы
vleath. abecken, abkanten -
20 округлять угол
vconstruct. abecken
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ОКРУГЛЯТЬ — ОКРУГЛЯТЬ, округлить что, иногда обкруглить (более тщательно, кругом), сделать круглым или круглее; закруглить, окатить углы, придать округлости, круглины. Округлить зубцы узора, заменить острые углы дугою. Округлить дощечку, срезать углы,… … Толковый словарь Даля
округлять — подгонять. Ant. выпрямлять Словарь русских синонимов. округлять см. увеличивать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ОКРУГЛЯТЬ — ОКРУГЛЯТЬ, округляю, округляешь. несовер. к округлить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
округлять — ОКРУГЛИТЬ, лю, лишь; лённый ( ён, ена); сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
округлять — скруглять круглый круговое движение цикл круговой — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы скруглятькруглыйкруговое движениециклкруговой EN round … Справочник технического переводчика
Округлять — I несов. перех. Делать круглым [круглый I 1.], округлым по форме. II несов. перех. разг. Выражать в круглых [круглый III] цифрах, отбрасывая дробные единицы счёта. III несов. перех. устар. Придавать чему либо законченность; закруглять … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
округлять — округл ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
округлять — (I), округля/ю(сь), ля/ешь(ся), ля/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
округлять — Syn: подгонять Ant: выпрямлять … Тезаурус русской деловой лексики
округлять — см. Округлить … Энциклопедический словарь
округлять — см. округлить; яю, яешь; нсв … Словарь многих выражений