-
41 округлять
vgener. ronden, afronden, afstompen -
42 округлять
truncate, ( число) round -
43 округлять
abrunden, (напр. число) runden -
44 округлять
несов.; см. округлить -
45 округлять
округлить о(б)круглювати, о(б)кругляти, о(б)круглити, за(о)кругляти, за(о)круглити (о мног. позакруглювати, поо(б)круглювати), викруглювати, викругляти, викруглити, скругляти, скруглити. [Ти мене мов глину зліпив, скруглив (Куліш)]. -глять фразы - округляти, заокругляти речення. -глять свои владения - заокругляти (викругляти) свої володіння (посілості, маєтки). -глять цифры, суммы - заокругляти, викругляти цифри, суми. -гляемый - обкруглюваний, за(о)круглюваний, викруглюваний. -глённый - о(б)круглений, за(о)круглений, викруглений, скругле[я]ний. [Тільки камінь край дороги скругляний біліє (Руд.)]. См. Округлый.* * *несов.; сов. - округл`итьокругля́ти и окру́глювати, округли́ти, обкру́глювати и обкругля́ти, обкругли́ти; ( закруглять) закру́глювати и закругля́ти, закругли́ти, заокру́глювати, заокру́глити -
46 округлять
( число) round, truncate -
47 округлять
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > округлять
-
48 округлять
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > округлять
-
49 округлять
adjust, round, round offРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > округлять
-
50 округлять
несовер. прям., перен. акругляць -
51 округлять
(что-л.); прям. и перен.
1) round (off); make round
2) approximate (to), express in round numbers (до чего-л.)
3) разг. enlarge (one's holdings)* * ** * *round; make round* * *roundround-off -
52 округлять
• oblit• kulatit• zaokrouhlovat• zaoblovat -
53 округлять
-
54 округлять
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > округлять
-
55 округлять
-
56 округлять
-
57 округлять
-
58 округлять
Русско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > округлять
-
59 округлять
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > округлять
-
60 округлять
несов. - округля́ть, сов. - округли́ть1) ( придавать круглую форму) round (off) (d)2) (до; выражать в круглых цифрах) round (off) (d to)округля́ть в бо́льшую сто́рону — round (d) up
округля́ть в ме́ньшую сто́рону — round (d) down
округля́ть до двух зна́ков по́сле запято́й — round (off) to two decimal places [to the second decimal digit]
3) разг. (увеличивать, особ. денежное состояние) increase (d), add (to)округля́ть капита́л — add to one's capital / wealth
См. также в других словарях:
ОКРУГЛЯТЬ — ОКРУГЛЯТЬ, округлить что, иногда обкруглить (более тщательно, кругом), сделать круглым или круглее; закруглить, окатить углы, придать округлости, круглины. Округлить зубцы узора, заменить острые углы дугою. Округлить дощечку, срезать углы,… … Толковый словарь Даля
округлять — подгонять. Ant. выпрямлять Словарь русских синонимов. округлять см. увеличивать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ОКРУГЛЯТЬ — ОКРУГЛЯТЬ, округляю, округляешь. несовер. к округлить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
округлять — ОКРУГЛИТЬ, лю, лишь; лённый ( ён, ена); сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
округлять — скруглять круглый круговое движение цикл круговой — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы скруглятькруглыйкруговое движениециклкруговой EN round … Справочник технического переводчика
Округлять — I несов. перех. Делать круглым [круглый I 1.], округлым по форме. II несов. перех. разг. Выражать в круглых [круглый III] цифрах, отбрасывая дробные единицы счёта. III несов. перех. устар. Придавать чему либо законченность; закруглять … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
округлять — округл ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
округлять — (I), округля/ю(сь), ля/ешь(ся), ля/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
округлять — Syn: подгонять Ant: выпрямлять … Тезаурус русской деловой лексики
округлять — см. Округлить … Энциклопедический словарь
округлять — см. округлить; яю, яешь; нсв … Словарь многих выражений