-
1 округлять
-
2 округлять
-
3 округлять
см. округлить* * *v1) gener. contourner2) eng. arrondir (измерения), arrondir (результаты измерений)3) prop.&figur. arrondir -
4 округлять до
vmath. arrondir à (38,976 kg que l'on arrondit à 40 kg) -
5 округлять с избытком
Русско-французский словарь бизнесмена > округлять с избытком
-
6 округлять с недостатком
Русско-французский словарь бизнесмена > округлять с недостатком
-
7 округлять в сторону увеличения
vcommer. arrondir au chiffre supérieurDictionnaire russe-français universel > округлять в сторону увеличения
-
8 округлять в сторону уменьшения
vcommer. arrondir au chiffre inférieurDictionnaire russe-français universel > округлять в сторону уменьшения
-
9 округлять до ближайшего большего значения
vcommer. arrondir au chiffre supérieurDictionnaire russe-français universel > округлять до ближайшего большего значения
-
10 округлять до ближайшего меньшего значения
vcommer. arrondir au chiffre inférieurDictionnaire russe-français universel > округлять до ближайшего меньшего значения
-
11 округлять до полных сотен
vDictionnaire russe-français universel > округлять до полных сотен
-
12 округлять с избытком
v1) commer. arrondir au chiffre supérieur2) IT. arrondir au plus près, arrondir en plus, arrondir par excèsDictionnaire russe-français universel > округлять с избытком
-
13 округлять с недостатком
Dictionnaire russe-français universel > округлять с недостатком
-
14 округлять своё состояние
vgener. s'arrondirDictionnaire russe-français universel > округлять своё состояние
-
15 округлять свои владения
vgener. s'arrondirDictionnaire russe-français universel > округлять свои владения
-
16 округлять угол
vgener. quarderonner -
17 округлять, добавляя до франка
vgener. arrondir au franc supérieurDictionnaire russe-français universel > округлять, добавляя до франка
-
18 округлять, уменьшая до франка
vgener. arrondir au franc inférieurDictionnaire russe-français universel > округлять, уменьшая до франка
-
19 сумма
жsomme, montant; страх. pleinв сумме — au montant de...
в сумме насчитывающий... — se montant à...
в пределах суммы — dans la limite de...
начислять сумму — ( на счёт) imputer une somme au compte
определять сумму — fixer un montant, ( в процессе переговоров) négocier un montant
переводить сумму — virer une somme, virer un montant
платить сумму — verser une somme, verser un montant
составлять сумму — se monter à...
чек на сумму... — chèque de...
годовая сумма амортизационных отчислений — dépréciation annuelle, amortissement annuel
сумма контрактов по срочным сделкам — бирж. position
сумма кредита, на которую начисляются проценты — principal d'un crédit
сумма по записям в бухгалтерских книгах — somme comptable, montant comptable
- сумма аккредитивасумма, уплаченная сверх положенного — trop-payé
- сумма акциза
- сумма акцепта
- сумма арендной платы
- годовая сумма арендной платы
- сумма амортизационных отчислений
- сумма брутто
- сумма векселя
- максимальная сумма возмещения
- сумма возмещения ущерба
- сумма выручки
- валютной сумма выручки
- общая сумма выручки
- сумма вычета
- сумма дебета
- сумма денег
- сумма денег в кассе
- сумма дивиденда
- сумма долга
- основная сумма долга
- основная сумма долга и проценты
- полная сумма долга
- сумма доходов
- сумма износа
- сумма иска
- сумма за вычетом налогов
- сумма задолженности
- общая сумма задолженности
- сумма займа
- сумма затрат
- итоговая сумма затрат
- сумма, излишне внесённая
- сумма, излишне уплаченная
- сумма, излишне полученная
- сумма к зачислению на счёт
- сумма к оплате
- сумма к переносу
- сумма к получению
- сумма комиссионного вознаграждения
- сумма компенсации
- сумма кредита
- минимальная сумма кредита
- сумма кредитов
- сумма купона
- сумма на счёте
- сумма наличными
- сумма налога
- сумма налоговых выплат
- годовая сумма налоговых выплат
- сумма недоимки
- сумма облагаемой прибыли
- сумма нетто
- сумма неустойки
- сумма пая
- сумма платежей
- ежегодных сумма платежей
- сумма по договору
- сумма по операции
- сумма по счёту
- сумма подписки
- сумма премии
- общая сумма премии
- сумма прибыли
- сумма прихода
- итоговая сумма прихода
- сумма продаж
- чистая сумма продаж
- сумма прописью
- сумма процентов
- сумма расхода
- итоговая сумма расходов
- фактическая сумма расходов
- сумма с переноса
- сумма сделки
- годовая сумма содержания
- сумма содержания
- сумма списаний
- сумма ссуды
- сумма счёта
- сумма требований
- общая сумма требований
- сумма убытка
- сумма фактуры
- сумма чека
- сумма штрафа
- сумма эмиссии
- авансированная сумма
- валовая сумма
- внесённая сумма
- выплаченная сумма
- сумма, вырученная от продаж...
- сумма, вычитаемая из налога
- вычтенная сумма
- гарантийная сумма
- двойная сумма
- дебетованная сумма
- денежная сумма
- депонированная сумма
- дополнительная сумма
- дополнительная сумма по кредиту
- дополнительная сумма по дебету
- единовременно выплачиваемая сумма
- ежегодно выплачиваемая сумма
- заранее установленная сумма
- сумма, имеющаяся в наличии
- инкассированная сумма
- итоговая сумма
- капитальная сумма
- кредитованная сумма
- лимитная сумма
- наличная сумма
- сумма, направляемая в бюджет
- невостребованная сумма
- недостающая сумма
- неиспользованная сумма
- неоплаченная сумма
- номинальная сумма
- сумма, облагаемая налогом
- общая сумма
- общая сумма составляет...
- общая сумма денежных поступлений
- округлённая сумма
- определённая сумма
- оставшаяся сумма
- оцениваемая сумма
- сумма, ошибочно выплаченная
- паушальная сумма
- первоначальная сумма
- плановая сумма
- сумма, подлежащая уплате
- сумма, подлежащая списанию
- полная сумма
- вносить полную сумму
- полученная сумма
- сумма, поступившая из бюджета
- причитающаяся сумма
- просроченная сумма
- равная сумма
- реальная сумма
- совокупная сумма
- согласованная сумма
- списанная сумма
- страховая сумма
- сходящаяся сумма
- твёрдая сумма
- требуемая сумма
- удержанная сумма
- уплаченная сумма
- фиксированная сумма
- чистая сумма
См. также в других словарях:
ОКРУГЛЯТЬ — ОКРУГЛЯТЬ, округлить что, иногда обкруглить (более тщательно, кругом), сделать круглым или круглее; закруглить, окатить углы, придать округлости, круглины. Округлить зубцы узора, заменить острые углы дугою. Округлить дощечку, срезать углы,… … Толковый словарь Даля
округлять — подгонять. Ant. выпрямлять Словарь русских синонимов. округлять см. увеличивать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ОКРУГЛЯТЬ — ОКРУГЛЯТЬ, округляю, округляешь. несовер. к округлить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
округлять — ОКРУГЛИТЬ, лю, лишь; лённый ( ён, ена); сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
округлять — скруглять круглый круговое движение цикл круговой — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы скруглятькруглыйкруговое движениециклкруговой EN round … Справочник технического переводчика
Округлять — I несов. перех. Делать круглым [круглый I 1.], округлым по форме. II несов. перех. разг. Выражать в круглых [круглый III] цифрах, отбрасывая дробные единицы счёта. III несов. перех. устар. Придавать чему либо законченность; закруглять … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
округлять — округл ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
округлять — (I), округля/ю(сь), ля/ешь(ся), ля/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
округлять — Syn: подгонять Ant: выпрямлять … Тезаурус русской деловой лексики
округлять — см. Округлить … Энциклопедический словарь
округлять — см. округлить; яю, яешь; нсв … Словарь многих выражений