-
1 окорка
-
2 окорка
окорка
Ндп. окаривание
ошкуривание
ошкуровка
Удаление коры с хлыстов и сортиментов.
[ ГОСТ 17461-84]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > окорка
-
3 окорка
n1) eng. Entrinden, Schälen, Schälung2) chem. Abschälen (древесины), Entrindung (древесины)3) forestr. Abborken, Abschälen, Rindenschälung, Entrindung4) wood. Entborken (без снятия луба), Lohschälen -
4 окорка
Entrinden, Entrindung, Schälen, Schälung -
5 окорка
fAbschälen n, Entrindung f, Holzentrindung f, Schälen n, Schälung fРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > окорка
-
6 окорка ленточная
Bandentrindung f; Streifenentrindung fРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > окорка ленточная
-
7 окорка топорная
Plätzen n, Reppeln n, Schippen n, Vorschälen n, Waldschälen nРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > окорка топорная
-
8 окорка древесного сырья
окорка древесного сырья
Очистка древесного сырья от коры.
[ ГОСТ 18110-72]Тематики
- плиты древесноволокн. и древесностружеч.
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > окорка древесного сырья
-
9 окорка в поваленном положении
nwood. (дуба) LiegendschälenУниверсальный русско-немецкий словарь > окорка в поваленном положении
-
10 окорка в пропарочных камерах
nwood. (древесины) DämpfungsentrindungУниверсальный русско-немецкий словарь > окорка в пропарочных камерах
-
11 окорка в струйногидравлических станках
nwood. (древесины) WasserstrahlentrindungУниверсальный русско-немецкий словарь > окорка в струйногидравлических станках
-
12 окорка верхней стороны
Универсальный русско-немецкий словарь > окорка верхней стороны
-
13 окорка вручную
nwood. Handentrindung -
14 окорка для замера толщины без коры
nwood. (сортимента) MessschälenУниверсальный русско-немецкий словарь > окорка для замера толщины без коры
-
15 окорка древесины
nchem. Holzentrindung -
16 окорка древесины в пропарочных камерах
neng. DämpfungsentrindungУниверсальный русско-немецкий словарь > окорка древесины в пропарочных камерах
-
17 окорка древесины в струйно-гидравлических корообдирках
npaper.ind. WasserstrahlentrindungУниверсальный русско-немецкий словарь > окорка древесины в струйно-гидравлических корообдирках
-
18 окорка древесины при помощи ядохимикатов
neng. BegiftungsentrindungУниверсальный русско-немецкий словарь > окорка древесины при помощи ядохимикатов
-
19 окорка и очистка
nwood. Putzen (лесоматериалов перед распиловкой, лущением, строганием) -
20 окорка круглых лесоматериалов
nwood. StammholzentrindungУниверсальный русско-немецкий словарь > окорка круглых лесоматериалов
См. также в других словарях:
ОКОРКА — ОКОРКА, окорки, мн. нет, жен. (спец.). Очистка дерева (от коры). Ручная окорка. Ввести механизированную окорку бревен. Механическая окорка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
окорка — сущ., кол во синонимов: 2 • доокорка (1) • очистка древесины от коры (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
окорка — Ндп. окаривание ошкуривание ошкуровка Удаление коры с хлыстов и сортиментов. [ГОСТ 17461 84] Недопустимые, нерекомендуемые окариваниеошкуриваниеошкуровка Тематики технология лесозаготовительной промышленности Обобщающие термины основные… … Справочник технического переводчика
Окорка — – удаление коры с хлыстов и сортиментов. [СТБ 1725 2007] Рубрика термина: Общие термины, деревообработка Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Окорка — 71. Окорка Ндп. Окаривание Ошкуривание Ошкуровка D. Entrindung Е. Barking Удаление коры с хлыстов и сортиментов Источник: ГОСТ 17461 84: Технология лесозаготовительной промышленности. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
окорка древесного сырья — Очистка древесного сырья от коры. [ГОСТ 18110 72] Тематики плиты древесноволокн. и древесностружеч. EN wood raw material barking DE Entrindung von Rundholz FR écorçage de bois … Справочник технического переводчика
Окорка древесины — – очистка от коры необработанных лесоматериалов. [Строительство деревянных и композитных мостов. Часть 1. СРО НП «МОД СОЮЗДОРСТРОЙ] Рубрика термина: Пиломатериал Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Окорка древесного сырья — – очистка древесного сырья от коры. [ГОСТ 18110 72] Рубрика термина: ДСП Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Окорка — ж. Очистка древесины от коры. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
окорка — окорка, окорки, окорки, окорок, окорке, окоркам, окорку, окорки, окоркой, окоркою, окорками, окорке, окорках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ОКОРКА — удаление коры с хлыстов и сортиментов. Осуществляется окорочными станками и инструментами. Необходима для последующей хим. и механич. переработки древесины … Большой энциклопедический политехнический словарь