-
1 оковывать
оковывать см. оковать -
2 оковывать
несовер. - оковывать;
совер. - оковать( кого-л./что-л.) bind (with metal) ;
fetter, shackle перен., оковать (вн.) bind* (smth.) ;
перен. тж. seal (smth.).Большой англо-русский и русско-английский словарь > оковывать
-
3 оковывать
см. оковать -
4 оковывать
см. оковать -
5 оковывать
несов.см. оковать -
6 ferrer
-
7 buxovlamaq
оковывать. -
8 ahelaisse panema
оковывать -
9 ferrer
оковывать -
10 collar
-
11 fretter
оковывать; скреплять обручами или бандажами; надевать бандаж или бугель -
12 ferrare
оковывать, подковывать -
13 тимирдээ
оковывать что-л. железом. -
14 bọc sắt
оковывать; броневой; броненосный; бронировать; бронекатер; бронеавтомобиль; бронепоезд -
15 темирле
оковывать железом -
16 темирлеер
оковывать железом -
17 bọc sắt
оковывать; броневой; броненосный; бронировать; бронекатер; бронеавтомобиль; бронепоезд -
18 kiskottaa
yks.nom. kiskottaa; yks.gen. kiskotan; yks.part. kiskotti; yks.ill. kiskottaisi; mon.gen. kiskottakoon; mon.part. kiskottanut; mon.ill. kiskotettiinkiskottaa класть рельсы, укладывать рельсы, прокладывать путь kiskottaa, raudoittaa оковывать металлом, оковать металлом, обить металлом, обивать металлом
kiskottaa, raudoittaa оковывать металлом, оковать металлом, обить металлом, обивать металлом raudoittaa: raudoittaa обивать железом, обить железом raudoittaa оковывать, оковать raudoittaa (rak) армировать
класть рельсы, укладывать рельсы, прокладывать путь ~ оковывать металлом, оковать металлом, обить металлом, обивать металлом -
19 saboter
гл.1) общ. разрушить, срывать (какое-л. дело), испортить (путём диверсии и т.п.), приделывать металлический наконечник, саботировать, совершить диверсионный акт, оковывать металлом (конец сваи и т.п.)2) разг. делать кое-как, халтурить, стучать деревянными башмаками3) тех. закреплять наконечник, зарубать шпалы, затёсывать шпалы, оковывать сваи, устанавливать башмак, оковывать конец (напр., сваи), закреплять башмак, закреплять башмак обсадной колонны, закреплять тормозной башмак, зарубать сваи, затёсывать сваи, устанавливать башмаки на сваях4) стр. закреплять башмаки на сваях5) ж.д. зарубывать шпалы6) южно-афр. презирать (кого-л.) пренебрегать (кем-л.) -
20 оковать
См. также в других словарях:
ОКОВЫВАТЬ — ОКОВЫВАТЬ, (обковывать), о(б)ковать крицу, полосу, проковать, выковать, обделать ковкой; | оковать телегу, сваю, сундук, обить железом или иным металлом, для красы и укрепы, обложить местами клепанью, оковкой. Оковать колеса, натянуть шины,… … Толковый словарь Даля
ОКОВЫВАТЬ — ОКОВЫВАТЬ, оковываю, оковываешь. несовер. к оковать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
оковывать — ОКОВАТЬ, окую, окуёшь; ованный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Оковывать — I несов. перех. Обивать, покрывать металлом. II несов. перех. разг. 1. Надевать на кого либо кандалы; заковывать в цепи. отт. перен. Сковывая, приводить в неподвижное состояние воду (о морозе, холоде). 2. перен. Приводить в оцепенение,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
оковывать — ок овывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
оковывать — (I), око/вываю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
оковывать — ОКОВЫВАНИЕ, ОКОВЫВАНЬЕ; ОКОВЫВАТЬ; ОКОВЫВАТЬСЯ см. Оковать … Энциклопедический словарь
оковывать — см. оковать; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
оковывать — 1.3.4.1., ЛВМ 4 1.3.4.1., ОСМ 2 … Экспериментальный синтаксический словарь
оковывать — ОКОВЫВАТЬ, несов. (сов. оковать), что чем. Покрывать (покрыть) что л. каким л. металлом, обивая им предмет со всех сторон [impf. to bind (with metal); to provide with metal fittings]. Степан оковал сундук бронзой и украсил резьбой. Медленно… … Большой толковый словарь русских глаголов
оковывать(ся) — о/ков/ыва/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь