-
1 ставенявны
перех. забить, заколотить досками ( окна);ӧшиньяс ставенявны — забить окна досками;
см. тж. пӧвъявны -
2 юрйыв
(-л-)1) ворот ( одежды);юрйылыс дзескыд лоӧма — ворот получился узкимдӧрӧм юрйыв — ворот рубашки;
2) подворотничок;веськыд юрйыла дӧрӧм — рубашка с прямым воротником; сувтса юрйыв — стоячий воротникгимнастёркаӧ вурӧма еджыд юрйыв — на гимнастёрку пришит новый подворотничок;
3) верхний косяк, карниз (двери, окна);4) купол;5) изголовье;сулавны крӧвать юрйылын — стоять у изголовья кровати ◊ юрйыв вой — полярная ночь; юрйыв кодзув — Полярная звездапӧлать юрйыв — изголовье полатей;
-
3 ӧшинявны
перех. сделать окна (прорубить окна, обделать их косяками, поставить рамы) -
4 асыв
(-л-)Iутро;талун асыв — сегодня утром; асывсяньыс зэрмис — с утра пошёл дождь; асывъясын пужъявлӧ нин — по утрам уже появляется иней IIаски асыв — утром следующего дня;
восток || восточный;асыв тӧв — восточный ветер; ӧшиньясыс видзӧдӧны асылӧ — окна смотрят на востокасыв бок — восточная сторона;
-
5 баввидзны
1) возвышаться, громоздиться2) сидеть без дела; -
6 балкон
балкон || балконный;балкон вылӧ петны — выйти на балкон; пукавны балкон ӧшинь дорын — сидеть у балконного окнабалкона керка — дом с балконом;
-
7 барвидзны
диал.1) стоять неподвижно, широко расставив ноги 2) сидеть без дела, бездельничать; -
8 быдсяматор
(-й-) всякое; всякая всячина; разные разности разг.;быдсяматорсӧ висьталіс — (он) всякую всячину рассказал; ӧшиньяс тупкалім быдсяматорнас — окна закрывали чем попало ( всяким тряпьём)быдсяматорйӧн гӧститӧдны — угощать всякой всячиной;
-
9 вазьыны
неперех.1) стать жидким, водянистым;2) отсыреть, отпотеть; запотеть;солыс вазьӧма — соль отсырелаӧшиньяс вазьӧмаӧсь — окна отпотели;
-
10 вешйывны
неперех. врем. отодвинуться, отойти ( на время);вешйывтӧг (деепр.) пукавны висьысь дорын — не отходя, сидеть возле больноговешйывны ӧшинь дорысь — отодвинуться от окна;
-
11 видзӧдны
1) перех.-неперех. смотреть, глядеть что-л., на кого-что-л;муӧ видзӧдны — глядеть вниз; нимкодьпырысь видзӧдны — восторженно смотреть; спектакль видзӧдны — смотреть спектакль; ӧшиньяс видзӧдӧны йӧрӧ — окна смотрят во дворйӧз вылӧ видзӧдны — смотреть на людей;
2) неперех. смотреть, следить, наблюдать за кем-чем-л;видзӧдны быдмӧглысь сӧвмӧм — проследить развитие растения; видзӧдны шонді петӧм — наблюдать восход солнца; сы бӧрся ковмас видзӧдны — за ним придётся следитьас бӧрся видзӧдны — следить за собой;
3) неперех. норовить;4) неперех. подражать;◊ Ва пыр видзӧдны — этн. наговорить, произнести заклинание, якобы имеющее магическую силу; лов видзӧдны — ожидать чьей-л смерти; ки пыр да син пыр видзӧдны — смотреть с опаской; син кольтӧдз видзӧдны — смотреть до ряби в глазах; сійӧ и видзӧд — того и смотри; та вылӧ видзӧдтӧг — (деепр.) при всём том; тем не менее -
12 восьтавны
перех. разброс.1) открывать, отворять, раскрывать;ӧшиньяс восьтавны — открывать окназанавесъяс восьтавны — раскрывать занавески;
2) отпирать;3) вскрывать;4) раскупоривать, откупоривать; -
13 выв
-
14 гильӧдны-гольӧдны
изобр. перех.1) разболтать, расшатать;2) разбить, перебить; -
15 гудыра
1) мутно;веретя ӧтарас гудыра муткыртіс ваыс — с одной стороны сухой гряды бурлила, вихрилась мутная вода;
2) тускло; -
16 джыджвидзны
-
17 дзав
(-й-)1) дранка, дрань;2) ткац. планка, линейка, продеваемая между парными нитями основы3) охот. планка для спуска настороженной ловушки 4) переплёт; решётка ( окна);5) цевка, шпулька ( для наматывания пряжи) -
18 дорӧ
послелог вступ. п. (употр. тж. с опред.-притяж. суф.)1) простр. к кому-чему-л; у, около, вблизи, подле чего-л; на край чего-л (куда?);лоӧ пыж дорам лэччывны — придётся сходить к ( своей) лодке; матыстчы пызан дорас — придвинься к столу; ӧшинь дорӧ пуксьыны — сесть у окна; ты дорӧ ветлыны — сходить к озеруби дорӧ водны — лечь у костра;
2) колич. с, к; около, приблизительно, к;во дорӧ нин эз вӧв некутшӧм юӧр — с год уже не было никаких вестей; сизимдас дорӧ матыстчӧ, а ён на дедушыс — к семидесяти приближается, а дедушка ещё крепоквежон дорӧ нин эз волы миянӧ — около недели уже не бывал у нас;
3) на;чери дорӧ мунны — уехать на рыбалкукер дорӧ мунны — идти на лесозаготовки;
-
19 жулльыны
изобр. перех.1) бить, побить, перебить; ломать, поломать, переломать;ӧшиньяс жулльыны — бить окна; став стӧкан жулльыны — перебить все стаканы; став кӧлуй жуллис — он все вещи переломалдозмук жулльыны — бить посуду;
2) разрушить;3) см. жулявны -
20 жулльӧм
битьё; бой || битый; разбитый вдребезги;
См. также в других словарях:
Окна — множественное число к слову окно. Окна (река) река в Словакии. Окна (телепрограмма) скандальное ток шоу. См. также Windows (значения) (окна) многозначный термин … Википедия
окна — Рис. 1. Окно в оконном проёме. Рис. 1. Окно в оконном проёме: 1 подоконная доска; 2 откос оконного проёма; 3 отлив форточки; 4 обвязка форточки; 5 четверть перемычки оконного проёма; 6 оконная коробка; 7 глухая фрамуга; 8 четверть кирпичной… … Энциклопедия «Жилище»
ОКНА — Видеть во сне закрытые окна – достигнете цели кружным путем и не всегда честными способами. Распахнутые окна говорят о том, что вскоре получите приглашение в дом, куда давно хотели попасть. Открытая форточка в окне предвещает неожиданную… … Сонник Мельникова
Окна (передача) — У этого термина существуют и другие значения, см. Окна. Окна с Дмитрием Нагиевым Заставка программы Жанр … Википедия
Окна РОСТА — Окна сатиры РОСТА , плакаты, создававшиеся в 1919 21 советскими художниками и поэтами, работавшими в системе Российского телеграфного агентства (РОСТА). Острые, доходчивые сатирические плакаты с кратким стихотворным текстом разоблачали… … Художественная энциклопедия
Окна РОСТА — «Окна сатиры РОСТА» серия плакатов, созданная в 1919 1921 советскими поэтами и художниками, работавшими в системе Российского телеграфного агентства (РОСТА). «Окна РОСТА» специфическая форма массового агитационного искусства, возникшая в период … Википедия
Окна РОСТа — «Окна сатиры РОСТА» серия плакатов, созданная в 1919 1921 советскими поэтами и художниками, работавшими в системе Российского телеграфного агентства (РОСТА). «Окна РОСТА» специфическая форма массового агитационного искусства, возникшая в период … Википедия
Окна сатиры РОСТа — «Окна сатиры РОСТА» серия плакатов, созданная в 1919 1921 советскими поэтами и художниками, работавшими в системе Российского телеграфного агентства (РОСТА). «Окна РОСТА» специфическая форма массового агитационного искусства, возникшая в период … Википедия
Окна открой — www.rock festival.ru Ежегодный Петербургский рок фестиваль (проводится с 2001 года) Участники: 30 групп – 10 хорошо известных, 10 гостей и 10 победителей отборочных туров. Основная идея:: помощь молодым талантам, найти и показать никому не… … Википедия
Окна открой! — Дата(ы) конец июня Место(а) проведения Санкт Петербург, Россия Года 2000 настоящее время Жанр(ы) рок музыка … Википедия
Окна ТАСС — агитационные политические плакаты, выпускавшиеся Телеграфным агентством Советского Союза (ТАСС) в годы Великой Отечественной войны 1941 45. Рисунки и тексты Окон ТАСС призывали к победе над врагом, прославляли подвиги советских людей,… … Художественная энциклопедия