-
61 ласковый оклик
General subject: gentle call -
62 ответ (на оклик с судна) со шлюпки, подходящей к борту без лица командного состава
Универсальный русско-английский словарь > ответ (на оклик с судна) со шлюпки, подходящей к борту без лица командного состава
-
63 ответ на оклик
General subject: countersign (часового) -
64 расстояние, в пределах которого слышен оклик
General subject: hailУниверсальный русско-английский словарь > расстояние, в пределах которого слышен оклик
-
65 эй оклик
General subject: heigh -
66 предостерегающий оклик
Универсальный русско-немецкий словарь > предостерегающий оклик
-
67 пароль-оклик и отзыв
ngener. appel et contre-appelDictionnaire russe-français universel > пароль-оклик и отзыв
-
68 окликать
оклик||атьнесов φωνάζω:его окликнули τόν φώναξαν \окликатьать прохожего φωνάζω τόν διαβάτη. -
69 окрик
shout имя существительное: -
70 эй!
interj.1) gener. ei! (предостережение), hallo, hei! (возглас радости, удивления, подбадривания), huhu, holla!2) navy. ahoi! (оклик судов и т. п.)3) colloq. he!4) obs. heda! -
71 крик
-
72 Эй!
General subject: oi (Оклик с целью привлечь внимание. Часто выражает досаду, раздражение. См. http://en.wikipedia.org/wiki/Oi) -
73 Эй!
General subject: oi (Оклик с целью привлечь внимание. Часто выражает досаду, раздражение. См. http://en.wikipedia.org/wiki/Oi) -
74 кто идёт
French: qui vive (оклик часового) -
75 кто идёт!
-
76 кто идёт?
Makarov: who goes there? (оклик часового) -
77 кто идёт? Стой и предъяви документы!
General subject: who goes there? Stand and be identified! (оклик часового)Универсальный русско-английский словарь > кто идёт? Стой и предъяви документы!
-
78 на корабле
1) General subject: aboard, afloat, on board, on shipboard2) Naval: ashipboard, ship ahoy (оклик)3) Economy: shipboard on ship4) Makarov: on the sea -
79 на корабле!
1) General subject: ship ahoy! -
80 на палубе!
См. также в других словарях:
оклик — оклик, а … Русский орфографический словарь
ОКЛИК — ОКЛИК, оклика, муж. 1. Действие по гл. окликнуть. Оклик часового. 2. Возглас, слова, которыми окликают кого нибудь. Громкий оклик. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
оклик — окрик, возглас Словарь русских синонимов. оклик сущ. • окрик краткий возглас, имеющий целью привлечь внимание) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
ОКЛИК — (Hail) производится с вахты в ночное время всех шлюпок и лиц при приближений к военному кораблю, стоящему на якоре (бочке, швартовах). См. Кто гребет . Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза … Морской словарь
ОКЛИК — ОКЛИК, а, муж. Возглас, к рым окликают. О. часового. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
оклик — отзыв Стратегия идентификации пользователя путем проверки правильности его реакции на непредсказуемый запрос системы. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом Синонимы отзыв EN challenge response … Справочник технического переводчика
ОКЛИК — Сделать оклик. Горьк. Созвать всех или многих на помощь. БалСок., 48. Задавать оклики. Новг. Уведомлять священника о предстоящей свадьбе. НОС 3, 23 … Большой словарь русских поговорок
оклик — ▲ обращение (к кому) ↑ для (чего), привлекать к себе, внимание оклик обращение для привлечения внимания к себе. окликнуть. окрик. окрикнуть. перекликаться. аукать, ся. ау! … Идеографический словарь русского языка
Оклик — м. 1. процесс действия по гл. окликать 2. Результат такого действия; возглас, которым окликают. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
оклик — оклик, оклики, оклика, окликов, оклику, окликам, оклик, оклики, окликом, окликами, оклике, окликах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
оклик — (2 м); мн. о/клики, Р. о/кликов … Орфографический словарь русского языка