-
1 оклеивать
-
2 оклеивать
v1) gener. auskleiden (обоями), umkleben, bekleben2) eng. kaschieren3) forestr. umleimen4) paper.ind. überziehen -
3 оклеивать
bekleben, kaschieren, überziehen -
4 оклеивать
beklében vt; tapezíeren vt ( обоями) -
5 оклеивать корешок
оклеивать корешок м. типогр. fälzelnБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > оклеивать корешок
-
6 оклеивать обоями
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > оклеивать обоями
-
7 оклеивать бандеролью
vgener. banderolierenУниверсальный русско-немецкий словарь > оклеивать бандеролью
-
8 оклеивать бумагой
vpolygr. kaschieren -
9 оклеивать изнутри
vgener. auskleben -
10 оклеивать клочками бумаги
vgener. bezettelnУниверсальный русско-немецкий словарь > оклеивать клочками бумаги
-
11 оклеивать обоями
vgener. austapezieren, tapezieren (комнату) -
12 оклеивать подноски
vtextile. Steifkappeneinkleben -
13 оклеивать обоями
-
14 оклеивать (напр.картон)
auskleiden; beklebenРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > оклеивать (напр.картон)
-
15 оклеивать фанерой с двух сторон
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > оклеивать фанерой с двух сторон
-
16 оклеивать диапозитивы
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > оклеивать диапозитивы
-
17 снабжать штапиком
vforestr. (оклеивать) staben
См. также в других словарях:
ОКЛЕИВАТЬ — ОКЛЕИВАТЬ, (обклеивать), о(б)клеить что чем, покрывать, приклеивая что, на(за)клеивать, покрывая. Это оклеенный, фанерчатый стол, не цельного дерева. Стены оклеили шпалерами на вонючем клею: жить нельзя в доме! ся, быть оклеену. | Он весь… … Толковый словарь Даля
ОКЛЕИВАТЬ — ОКЛЕИВАТЬ, оклеиваю, оклеиваешь. несовер. к оклеить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
оклеивать — ОКЛЕИТЬ, ею, еишь; еенный; сов., что. Покрыть чем н., наклеивая. О. стены обоями. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
оклеивать — ОКЛЕИВАТЬ, несов. (сов. оклеить), что чем. Покрывать (покрыть) что л. чем л. сплошь, прикрепляя что л. липким, клеящим веществом [impf. to glue over (with), paste over (with)]. Мать позвала соседку, чтобы та помогла оклеивать стены в комнате… … Большой толковый словарь русских глаголов
Оклеивать — несов. перех. Наклеивая, покрывать чем либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
оклеивать — окл еивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
оклеивать — (I), окле/иваю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
оклеивать — см. оклеить; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
оклеивать — 1.3.4.1., ЛВМ 4 … Экспериментальный синтаксический словарь
оклеивать(ся) — о/кле/ива/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
хоболаори — оклеивать, оклеить обоями … Нанайско-русский словарь