-
81 комбинированный процесс Мидленд-Росс
Универсальный русско-английский словарь > комбинированный процесс Мидленд-Росс
-
82 комбинированный процесс Мидленда - Росса
Универсальный русско-английский словарь > комбинированный процесс Мидленда - Росса
-
83 процесс Дуайта Ллойда - Макуэйна
Универсальный русско-английский словарь > процесс Дуайта Ллойда - Макуэйна
-
84 процесс СЛ-РН
1) Engineering: SL-RN metallization process (получение губчатого железа)2) Makarov: SL-RN metallization process (производство и металлизация окатышей), SL-RN reduction process (получение губчатого железа) -
85 гранулятор
ball mill, corn mill сил., grainer, granulator, nodulizer, pelleting machine, pelletizer* * *грануля́тор м.1. granulator, granulating mill2. ( для получения окатышей) литейн. pelletizerгрануля́тор кормо́в — feeding stuff cuberтаре́льчатый грануля́тор — plate granulatorча́шечный грануля́тор — pan granulator* * * -
86 окатывание
-
87 окатывать
-
88 прочность горячая
ж(агломерата, окатышей)english: hot strengthdeutsch: Warmfestigkeit ffrançais: résistance f mécanique à chaudРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > прочность горячая
-
89 прочность холодная
ж(агломерата, окатышей)english: cold crushing strengthdeutsch: Kaltdruckfestigkeit ffrançais: résistance f mécanique à froidРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > прочность холодная
-
90 окатыш
-
91 окатывание
(приготовление окатышей из концентрата руды) η κατασκευή κονδύλων από συμπυκνωμένα ορυκτά-ть (приготовлять окатыши из концентрата руды) κατασκευάζω κονδύλους από συμπύκνωμα ορυκτώνРусско-греческий словарь научных и технических терминов > окатывание
-
92 металлизация
ж.metallizzazione f, cementazione f metallica- вакуумная металлизациякатодная металлизация, металлизация катодным напылением — metallizzazione per spruzzatura catodica
- высоковакуумная металлизация
- гальваническая металлизация
- горячая металлизация
- диффузионная металлизация
- металлизация испарением в вакууме
- металлизация методом гальванизации
- металлизация окатышей
- плазменная металлизация
- металлизация погружением в расплав
- металлизация распылением
- металлизация свинцом
- химическая металлизация
- электролитическая металлизация -
93 окатывание
с.( приготовление окатышей) pelletizzazione f -
94 установка
ж.1) ( процесс) installazione f; montaggio m; messa f in opera; posa f; collocamento m2) ( регулировка) regolazione f; aggiustamento m; predisposizione f3) ( оборудование) impianto m; dispositivo m•водоочистительная установка, водоочистная установка — impianto di depurazione dell'acqua
водоподготовительная установка, установка водоподготовки — impianto di trattamento dell'acqua
высоковольтная установка, установка высокого напряжения — impianto ad alta tensione
установка для приготовления формовочной земли — метал. impianto di preparazione della sabbia
низковольтная установка, установка низкого напряжения — impianto a bassa tensione
установка обессоливания, обессоливающая установка — impianto di dissalazione, dissalatore m
- аварийная установкафильтрационная установка, фильтровальная установка — impianto di filtraggio [di filtrazione]
- агломерационная установка
- антиобледенительная установка
- атомная установка
- атомная силовая установка
- белильная установка
- бетоносмесительная установка
- биоэнергетическая установка
- битумоплавильная установка
- буровая установка
- вакуумная установка
- вентиляционная установка
- винтомоторная установка
- водоотливная установка
- водоумягчительная установка
- волочильная установка
- вулканизационная установка
- выпарная установка
- выпрямительная установка
- высокочастотная установка
- газогенераторная установка
- установка газораспределения
- газотурбинная установка
- газотурбинная силовая установка
- генераторная установка
- гидрогенизационная установка
- гидропонная установка
- гидросиловая установка
- грануляционная установка
- гребная установка
- грубая установка
- двигательная установка
- дезинфекционно-душевая установка
- установка деминерализации воды
- дизельная установка
- дизель-электрическая силовая установка
- диспетчерская установка
- дистилляционная установка
- установка для выщелачивания
- установка для гамма-дефектоскопии
- установка для графитирования
- установка для дуговой сварки
- установка для изготовления окатышей
- установка для испытаний
- установка для катодного распыления
- установка для металлизации
- установка для обезжиривания
- установка для отбеливания
- установка для отделения и очистки
- установка для отжига
- установка для очистки от пыли
- установка для подводного бурения
- установка для разливки
- дождевальная установка
- доильная установка
- дробильная установка
- дробильно-сортировочная установка
- установка жидкого азота
- установка жидкого воздуха
- закалочная установка
- замораживающая установка
- измерительная установка
- испарительная установка
- испытательная установка
- камнедробильная установка
- кинопроекционная установка
- коксовальная установка
- компрессорная установка
- установка кондиционирования воздуха
- контрольная установка
- контрольно-тахометрическая установка
- котельная установка
- установка крепи
- криогенная установка
- лабораторная установка
- лазерная установка
- моделирующая установка
- морозильная установка
- мусоросжигательная установка
- нагревательная установка
- установка на нуль
- насосная установка
- установка на фокус
- установка непрерывной разливки
- нефтеочистительная установка
- установка нуля
- обжиговая установка
- обогатительная установка
- установка оборудования
- обрабатывающая установка
- опреснительная установка
- оросительная установка
- осветительная установка
- отбельная установка
- отопительная установка
- установка очистки воды
- очистная установка
- паровая установка
- паросиловая установка
- паротурбинная силовая установка
- перегонная установка
- передвижная установка
- установка питания
- плювиометрическая установка
- поверхностная установка
- погрузочная установка
- полуавтоматическая установка
- установка по осям
- промывная установка
- промышленная установка
- пусковая установка
- радиолокационная установка
- радиопеленгаторная установка
- разделительная установка
- регенерационная установка
- рентгеновская установка
- установка сжатого воздуха
- сигнальная установка
- силовая установка
- скороморозильная установка
- смесительная установка
- сортировочная установка
- стационарная установка
- судовая силовая установка
- сушильная установка
- теплосиловая установка
- тормозная ракетная установка
- турбогенераторная установка
- увлажнительная установка
- углеобогатительная установка
- универсальная установка
- ускорительная установка
- холодильная установка
- экспериментальная установка
- экстракционная установка
- электротехническая установка
- электроэнергетическая установка
- ядерная установка
- ядерная силовая установка -
95 измельчённый возврат
-
96 комбинированная установка типа подвижная колосниковая решётка-вращающаяся трубчатая печь
adjeng. (для обжига окатышей) parrilla movil-horno rotatorioDiccionario universal ruso-español > комбинированная установка типа подвижная колосниковая решётка-вращающаяся трубчатая печь
-
97 обжиговая машина
adjeng. parrilla (для окатышей) -
98 окомкование
-
99 предварительное упрочнение обжигом
adjmetal. (напр., окатышей) preendurecimientoDiccionario universal ruso-español > предварительное упрочнение обжигом
-
100 решётка для предварительного упрочнения
Diccionario universal ruso-español > решётка для предварительного упрочнения
См. также в других словарях:
сушка окатышей — [pellet drying] удаление гигроскопической капиллярной влаги из окатышей в процессе обжига. На обжиговых машинах сушка окатышей ведется газом теплоносителем, ее скорость зависит от окатышей и определяется градацией температур. Механизм сушки… … Энциклопедический словарь по металлургии
обжиг окатышей — Процесс производства окускованных рудных материалов шарообразной формы (окатышей) из тонкоизмельченных материалов, основан на образовании керамической связки или слипании частиц при их размягчении. Преимущественное распространение получил обжиг… … Справочник технического переводчика
обжиг окатышей — [pellctizing] процесс производства окускованных рудных материалов шарообразной формы (окатышей) из тонкоизмельченных материалов, основанный на образовании керамической связки или слипании частиц при их размягчении. Преимущественное… … Энциклопедический словарь по металлургии
газопроницаемость слоя железорудного агломерата (окатышей) при восстановлении — Свойство железорудного агломерата (окатышей), характеризующее интенсивность прохождения газа через слой агломерата (окатышей). [ГОСТ 26475 85] Тематики продукция железорудная и марганцеворудная Обобщающие термины свойства железорудной и… … Справочник технического переводчика
восстановимость железорудного агломерата (окатышей) — Свойство железорудного агломерата (окатышей) отдавать кислород, связанный с железом, восстановителю. [ГОСТ 26475 85] Тематики продукция железорудная и марганцеворудная Обобщающие термины свойства железорудной и марганцеворудной продукции EN… … Справочник технического переводчика
набухание железорудных окатышей — Свойство увеличения объема железорудных окатышей в процессе восстановления. [ГОСТ 26475 85] Тематики продукция железорудная и марганцеворудная Обобщающие термины свойства железорудной и марганцеворудной продукции EN swelling of iron ore pellets … Справочник технического переводчика
прочность железорудного агломерата (окатышей) на истирание — Способность железорудного агломерата (окатышей) сопротивляться разрушению при трении частиц или кусков друг о друга. [ГОСТ 26475 85] Тематики продукция железорудная и марганцеворудная Обобщающие термины свойства железорудной и марганцеворудной… … Справочник технического переводчика
прочность железорудного агломерата (окатышей) на удар — Способность железорудного агломерата (окатышей) сопротивляться разрушению при ударе. [ГОСТ 26475 85] Тематики продукция железорудная и марганцеворудная Обобщающие термины свойства железорудной и марганцеворудной продукции EN impact strength of… … Справочник технического переводчика
прочность железорудного агломерата (окатышей) при восстановлении — Свойство железорудного агломерата (окатышей) сопротивляться разрушению в процессе восстановления. [ГОСТ 26475 85] Тематики продукция железорудная и марганцеворудная Обобщающие термины свойства железорудной и марганцеворудной продукции EN… … Справочник технического переводчика
усадка слоя железорудного агломерата (окатышей) при восстановлении — Уменьшение высоты слоя железорудного агломерата (окатышей) под нагрузкой при восстановлении. [ГОСТ 26475 85] Тематики продукция железорудная и марганцеворудная Обобщающие термины свойства железорудной и марганцеворудной продукции EN change in… … Справочник технического переводчика
основность железорудного агломерата (окатышей) — Соотношение основных и кислых шлакообразующих компонентов в железорудном агломерате (окатышах). [ГОСТ 26475 85] Тематики продукция железорудная и марганцеворудная Обобщающие термины свойства железорудной и марганцеворудной продукции EN basicity… … Справочник технического переводчика