-
41 gravel pebbles
1) Горное дело: галька2) Цемент: окатанная галька, окатанный гравий -
42 gravel stones
1) Автомобильный термин: галька2) Цемент: окатанная галька, окатанный гравий -
43 pea grit
1) Горное дело: гравий, очищенный от песка, размером от 1/4 до 3/4 дюйма2) Цемент: горохообразный гравий, окатанный мелкий гравий -
44 pea stone
1) Геология: гороховый камень, известковый натёк, оолит, пизолит, хлоритовый сланец2) Строительство: горошковый гравий, морской гравий3) Горное дело: гравий, очищенный от песка, размером от 1/4 до 3/4 дюйма4) Цемент: горохообразный гравий, окатанный мелкий гравий -
45 pebble
['peb(ə)l]1) Общая лексика: булыжник, вымостить булыжником, галька, голыш, горный хрусталь, горный хрусталь, употребляемый для очков, забрасывать камнями, линза (из горного хрусталя), линза из горного хрусталя, мостить булыжником, посыпать галькой, толстые линзы, шагренировать, веджвудский фаянс (разноцветный), искусственная кожа2) Геология: валун, гладыш, кремень, скатанные обломки породы, апельсиновая кожура (дефект поверхности)3) Техника: галечник, засыпать галечником, засыпать галькой, каменная крошка, мелкий щебень, окатанный гравий, шероховатая поверхность (ткани), неровная поверхность (ткани)5) Строительство: мелкий булыжник6) Автомобильный термин: крупный гравий8) Библия: праща9) Лесоводство: шагрень (дефект лакированной поверхности)10) Металлургия: "апельсиновая корка" (шероховатость пластически деформированных листов с грубым исходным зерном)11) Текстиль: шероховатая поверхность ткани, зернистость, неровная поверхность ткани13) Рыбоводство: камешек14) Силикатное производство: крупнозернистый гравий15) Экология: гравий16) Нефтегазовая техника галечная порода17) Макаров: шагренировать (кожу)18) Золотодобыча: галечниковый, галечный -
46 pebble roundstone
1) Геология: средний гравий3) Цемент: окатанный гравий среднего размера -
47 rolled
[rəʊld]1) Общая лексика: вальцованный, катаный, окатанный (о гальке), прокатанный, прокатный, закатанный2) Геология: скатанный (о гальке)4) Химия: прокрученный5) Строительство: укатанный8) Кулинария: раскатанный9) Лесоводство: каландрированный, лощёный (о бумаге)10) Текстиль: накатанный11) Специальный термин: плющеный12) Образное выражение: обратить(свзгляд на кого-то, что-то)13) Полимеры: каландрованный, прикатанный14) Макаров: завёрнутый, свёрнутый -
48 round
[raʊnd]1) Общая лексика: бархатистый, быстрый (о движении), в обхвате, в окружности, вокруг, вокруг да около, воротить, выстрел, гладкий (о стиле), грубоватый, делать круглым, за, заканчивать, законченный, закруглённый (о фразе), закруглять, залп, значительный, искренний, контур, круг, кругленький (о сумме), круглый, круговое движение, круговой, кругом, крупный (о сумме), кусочек, ломтик, мягкий (о голосе), низкий, облетать, обогнуть, обойти кругом, обратно, обход, обходить кругом, огибать, окольным путём, округлиться, округляться, окружность, откровенный, отход, очередь, очертание, патрон, плавный, по, повёртывать, повёртываться, повернуть, повернуться, полный, порция, приятный (о вине), прогулка, прямой, ракетный снаряд, распекать, раунд, резкий, резко критиковать, рейс, ряд, со всех сторон, сплошной, ступенька стремянки, сферический, тур, хоровод, цикл, шарообразный, энергичный, цикл (обследования), протекание действия по всему району (часто all round), туда и обратно (a trip - AD), закончить (предложение, параграф, речь), упитанный2) Авиация: парашют круглой формы (парашютизм)4) Медицина: сферический С, (врачебный) обход5) Устаревшее слово: валик, говорить таинственным шёпотом6) Спорт: круг забегов (шорт-трек)7) Военный термин: боеприпас, снаряд, выстрел (of ammunition), боеприпас, комплект выстрела, мина, патрон, ракета, снаряд8) Техника: закруглённая деталь, закруглить; круглый, засыпка, колоша, круглая ступенька (лестницы), круглый профиль, круглый пруток, объезд, округлость, пологий, скруглять, сфера, шар, кругление (книжного корешка), круглить (книжный корешок)9) Сельское хозяйство: округлые (о клубнях картофеля)10) Строительство: закругление, плотный, пруток, вязкий (о краске, лаке), толстый (о слое окрасочного покрытия), густой, полукруглая ступенька, триангуляционная сеть, галтель (вид рубанка), скоба лестницы (для спуска в шахту или подъёма по трубе), круглые арматурные стержни12) Экономика: серия13) Бухгалтерия: тур (переговоров)14) Страхование: Round voyage, round trip15) Автомобильный термин: оборот, скруглённый16) Архитектура: круглая (имеющая закруглённую форму проступи) ступенька лестницы, около, валик (архитектурная деталь, тяга)17) Горное дело: ездка, класс угля 2-3 дюйма (51-76 мм), комплект скважин, комплект шпуров, полуприём18) Дипломатический термин: этап19) Кулинария: огузок (основная часть середины бедра (задней ноги) мясной туши, расположенная ближе к линии бедренной кости; довольно жесткое мясо без костей с небольшим количеством жира.)20) Лесоводство: круглый лесоматериал, целый, незаподсоченный (о древесине), сплошной (о лесоматериале)21) Металлургия: круглая заготовка, окружать, подача22) Музыка: дуэт24) Политика: ( up) арестовывать, виток (гонки вооружений), производить облаву (на кого-л.)25) Фонетика: округлённый, округлить26) Сленг: быстрая смена работ и обязанностей, нарушающая душевное равновесие, необычайная занятость27) Вычислительная техника: округлённый (о числе), округленный, цикл (работы устройства)28) Нефть: окатанный29) Рыбоводство: клетневать30) Картография: сеть триангуляции, таблица последовательных вычислений31) Пищевая промышленность: бродильный чан32) Машиностроение: поворачиваться33) Деловая лексика: приблизительный, тур переговоров, ход34) Автоматика: круглый материал, ножницы для резки профильного и сортового проката, цилиндрический материал35) Оружейное производство: заряд, унитарный патрон, шарообразные свинцовые пули для пневматики, артиллерийский выстрел (совокупность снаряда и гильзы)36) Макаров: заезд, замкнутый, круглого сечения, рабочий цикл, циклический, цилиндрический, шлифовать (крупу), округлять (тесто)37) Безопасность: комплект выстрела, ракета38) Золотодобыча: отпал, гранула, гранула золота, таблетка, таблетка золота39) Тенгизшевройл: кругляк -
49 round gravel
Цемент: окатанный гравий -
50 round sand
1) Горное дело: песок с округлыми зёрнами2) Нефть: окатанный песок3) Бурение: скатанный песок4) Цемент: песок из округленных зерен -
51 rounded
['raʊndɪd]1) Общая лексика: округлённый, комплексный, полный, сложившийся, сбалансированный, всеобъемлющий (например, rounded education, rounded measure, rounded personality)2) Геология: округлый3) Ботаника: закруглённый, округлый (лат. orbiculatus), округлый (лат. rotundus)4) Строительство: круглой формы5) Лингвистика: лабиализованный6) Нефть: окатанный (об алмазе)7) Автоматика: закруглённый (напр. о вершине инструмента)8) Макаров: скруглённый -
52 rounded aggregate
1) Строительство: гравий, заполнитель с круглыми окатанными зёрнами2) Производство: окатанный заполнитель -
53 rounded material
Общая лексика: окатанный материал -
54 rounded, frosted, pitted
Универсальный англо-русский словарь > rounded, frosted, pitted
-
55 roundstone
['raʊndstəʊn]1) Общая лексика: галька2) Геология: скатанная галька3) Горное дело: окатанный гравий4) Макаров: кругляк, окатанная галька -
56 water-rolled
Макаров: окатанный водой -
57 waterworn
['wɔːtəwɔːn]1) Общая лексика: изношенный под действием воды, отполированный волнами (о камешке)2) Геология: изношенный от действия воды3) Нефть: размытый4) Бурение: изношенный действием воды5) Макаров: окатанный водой, размытый водой -
58 waterworn gravel
Макаров: окатанный гравий -
59 well-rounded
[ˌwel'raʊndɪd]1) Общая лексика: всеобъемлющий, всесторонне образованный, всесторонний, законченный и гармоничный, закруглённый, кругленький (о человеке), обтекаемый, округлённый, округлый, плавно закруглённый (о линиях кузова), плавный (о речи, выражениях), полный, получивший широкое образование, широкий, плавно закруглённый (о линиях кузова и т.п.)2) Автомобильный термин: хорошо скруглённый, плавно закруглённый (напр. о линиях кузова)3) Макаров: хорошо окатанный -
60 cobble
булыжник; окатанный обломок
См. также в других словарях:
окатанный — обкатанный Словарь русских синонимов. окатанный прил., кол во синонимов: 1 • обкатанный (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
окатанный песок — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN round sand … Справочник технического переводчика
окатанный — ок атанный; кратк. форма ан, ана … Русский орфографический словарь
плохо окатанный — малоокругленный — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы малоокругленный EN poorly rounded … Справочник технического переводчика
Окатанность — Окатанность степень сглаженности первоначальных рёбер обломков осадочных (обломочных) горных пород или минералов вследствие их обламывания, истирания и вообще разрушения при транспорте или переотложении главным образом текучими… … Википедия
обкатанный — объезженный, облитый, проверенный, обданный, окатанный Словарь русских синонимов. обкатанный прил., кол во синонимов: 7 • обданный (11) • … Словарь синонимов
га́лька — и, род. мн. лек, дат. лькам, ж. Мелкий, гладкий, окатанный и отшлифованный водой камень. [Река] Чусовая наносит множество мелей из галек и песка, так что во многих местах ее можно перейти вброд. Мельников Печерский, Дорожные записки. | в знач.… … Малый академический словарь
ка́тыш — а и катыш, а, м. прост. 1. Круглый комок, скатанный шарик из какого л. мягкого вещества. Катыш хлеба. Катыш воска. || Округлый, окатанный камень. Под ступнями скользят катыши камни, режут кожу осколки гранита. Липатов, Зуб мудрости. 2. Небольшой… … Малый академический словарь
ГОЛЫШ — муж. дикий камень твердой породы, особ. гранит, окатанный и оглаженный водою; камни эти, смотря по величине, называются: валун, голыш, булыжник, кругляш, окатиш, галька. | Яйцо без скорлупы, в одной пленке; мякиш, выплавок, литыш. Курица плавит… … Толковый словарь Даля
ОКАТЫВАТЬ — ОКАТЫВАТЬ, (обкатывать), обкатать что, катать до округления; обкатывают рубленые жеребейки, картечь ружейную. | Катать или ся для обдержки чего, чтобы сбить неровности, сгладить. Каток (калитка, блок, либо снаряд для катания белья) еще не откатан … Толковый словарь Даля
Механогенные осадочные породы — Возможно, эта статья содержит оригинальное исследование. Добавьте ссылки на источники, в противном случае она может быть выставлена на удаление. Дополнительные сведения могут быть на странице обсуждения. (11 мая 2011) … Википедия